Written by Chandra Clarke

A dolgozat lektorálása, mielőtt beadod, különbséget jelenthet egy elfogadhatatlan esszé és egy olyan esszé között, amelyet dicsérnek és kiváló osztályzattal jutalmaznak. A diákok azonban túl gyakran kihagyják ezt a döntő fontosságú lépést írás közben.

A dolgozat lektorálása ugyanolyan fontos, mint az írás bármely más aspektusa; valójában ez a folyamat döntő szerepet játszik abban, hogy a gondolataidat közérthető és logikus módon közvetítsd.

A lektorálás előtt

A végső lektorálás elvégzése előtt fontos, hogy elvégezz egy alapos szerkesztést. A dolgozat szerkesztése lehetővé teszi, hogy megvizsgálja, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az ötletei a szervezés, a fejlesztés és a fókusz szempontjából.

Ha egy adott érv vagy tény jobban illene a dolgozat egy másik szakaszába, akkor átrendezheti a tartalmat úgy, hogy a hasonló gondolatok ugyanabban a bekezdésben vagy egymás közelében kerüljenek bemutatásra. Ez a plusz megfontolás rendezettebbé teheti a dolgozatodat.

Aztán szánj időt arra is, hogy átírd vagy átdolgozd a dolgozatod bármely olyan részét, amellyel nem vagy elégedett, vagy amelyről úgy gondolod, hogy meggyőzőbben is meg lehetne írni. A szerkesztés lehetővé teszi, hogy azonosítsa azokat a területeket, amelyeket több ténnyel vagy jobb érvekkel lehetne alátámasztani. Adjon hozzá további tartalmat, ha szükségesnek látja, feltéve, hogy az releváns és nem lépi túl a szókorlátokat.

Munkájának újabb verzióit külön fájlként mentse el, hogy legyen nyoma a vázlatainak, és legyen hivatkozási pontja, ha úgy dönt, hogy bizonyos gondolatokat újra át kell dolgoznia. Ha a dolgozatod tartalma és folyamata a lehető legjobb, belevetheted magad a korrektúrába, amely magában foglalja az írásjelek, a helyesírás, a nyelvtan és a szóhasználat hibáinak keresését.

A korrektúra előnyei

Az alapos korrektúra elvégzése lehetőséget ad arra, hogy kijavítsd a megmaradt hibákat, amelyek elhomályosíthatják a szándékolt jelentést. Bár sok számítógép és szövegszerkesztő kínál helyesírás-ellenőrzőt, ezek nem tudják úgy elkapni a trükkös és gyakran helytelenül használt szavakat, például a homofonokat, mint Ön, ha lektorálja és szóról szóra átnézi a dolgozatát.

A nyelvtani hibákat is el lehet kapni és ki lehet javítani, különösen, ha hangosan olvassa fel a munkáját. Mivel a rosszul elhelyezett írásjelek megváltoztathatják egy mondat teljes jelentését, szintén fontos, hogy ezeket a kis jeleket szakszerűen használd.

A jó helyesírás, nyelvtan és írásjelek rendkívül fontosak; nem ritka, hogy egyes tanárok egy egész jegyet rontanak egy dolgozaton, ha nyilvánvaló, hogy az nem lett megfelelően lektorálva.

Kezelj ki minden hibát, legyen az bármilyen kicsi vagy nagy. Minimalizálnod kell a félreértés lehetőségét azáltal, hogy a megfelelő szavakat választod a gondolataid közlésére. Soha ne becsülje alá az egyértelműség fontosságát; ha a választás előtt áll, hogy egy nagy, homályos szót vagy egy rövid, világos szót használjon, mindig az utóbbit válassza.

A szerkesztési folyamat során a tudományos dolgozatokat vagy szakdolgozatokat, amelyek nagymértékben függnek a kutatástól, át kell vizsgálni a források pontossága és jogossága szempontjából. Ellenőrizze, hogy a dolgozat hiteles információkon alapul-e. Ezután a lektorálási szakaszban ellenőrizze az idézetek és lábjegyzetek megfelelő elhelyezését és formázását.

Lektorálási tippek

A lektorálás során bizonyos stratégiák jó szolgálatot tehetnek. Ha egy kicsit félreteszed a dolgozatodat, az segíthet, hogy friss szemmel nézz a munkádra, amikor úgy döntesz, hogy átnézed. Elolvashatja a dolgozatát a befejezéstől a bevezetésig is, hogy új perspektívát kapjon.

Ha olyan dolgozatot ír, amelyet egy bizonyos stílusban kell bemutatni, például a Modern Language Association (MLA) stílusában, akkor jó ötlet, ha másokkal, akik ismerik ezt a stílust, átnézeti a dolgozatát, hogy lássák, megfelel-e az előírt szabványoknak. Ők talán képesek lesznek azonosítani azokat a hibákat, amelyeket Ön nem vett észre, különösen akkor, ha az MLA stílusban való jártassága korlátozott.

Legyen ravasz a lektorálási technikáival, hogy biztosítsa, hogy lenyűgöző dolgozatot adjon be. Íme három praktikus lektorálási taktika:

1. Figyeljen arra, hogy kinyomtassa a munkáját, vagy módosítsa a dokumentum formázását; ez segíthet abban, hogy úgy lássa a munkáját, mintha egy osztálytársa írta volna.
2. Tegyen egy külön papírlapot a munkája fölé, hogy az egyes sorok lektorálása közben kitakarja az olvasatlan szövegrészeket, így könnyebben koncentrálhat a dolgozat minden egyes szavára külön-külön.
3. Ha ön vagy a tanárai azonosítottak bizonyos gyengeségeket az írásában, nézze át a munkáját azzal a céllal, hogy ezeket a területeket orvosolja. Például azok az írók, akik problémásnak találják az írásjeleket, kinyomtathatják a dolgozatukat, és kiemelhetik vagy bekarikázhatják az írásjeleket, hogy megállapítsák, hogy azok szükségesek és megfelelőek-e.

Kiegészítő források

Ha még többet szeretne megtudni a korrektúrázásról, látogasson el a következő linkekre:

• Miért kell korrektúrázni?
• Miért olyan fontos a korrektúra? (PDF)
• Hol kezdjük a korrektúrázást
• Szerkesztés és korrektúra
• Hogyan kell korrektúrázni
• Általános stratégiák a szerkesztéshez és a korrektúrázáshoz
• Revizálás vs. korrektúra: Mi a különbség?
• Miért fontos a lektorálás (PDF)
• College Writing Center lektorálási tippek (PDF)
• Szerkesztési és lektorálási stratégiák
• Átdolgozás és lektorálás: How to Revise Your Own Writing (PDF)
• How to Proofread an Essay (PDF)
• English Composition Tips for Proofreading
• Revision Strategies

About the Author

Chandra a Scribendi alapítója és elnöke. Angol szakon szerzett BA diplomát és űrkutatási tanulmányokból MSc fokozatot. Az írott szó iránti egész életen át tartó elkötelezettsége akkor kezdődött, amikor a Chatham Daily News-hoz csatlakozott, mint regionális stringer. Ezután riporter-fotósként dolgozott egy nagy hetilapláncnál, majd egy független lap vezető szerkesztője lett, és ezt a posztot két évig töltötte be, mielőtt önálló útra lépett. Hetente humoros rovatot vezet, és több tucat novellát, újságcikket és magazincikket írt. Lelkes támogatója az űrkutatásnak és a tudományos kutatásnak, és a Be the Change című könyv szerzője: Saving the World with Citizen Science.