Kutatási területek: Ruth Wisse azért vállalkozott az irodalom tanulmányozására, mert úgy tűnt, hogy több információt és tapasztalatot kínál, mint bármely más tudományág. Az angol nyelvterületről hasonló okokból tért át a jiddis nyelvterületre és az összehasonlító irodalomtudományra. A jiddis irodalom jelentéktelen irodalomnak tűnhet, hiszen egy kis nép, a zsidók népnyelvén íródott, több nyelvük közül csak az egyiken, és csak körülbelül a tizenhatodik század óta. Mivel azonban a jiddis irodalom az európai zsidóság nagy részének és amerikai leszármazottaiknak személyes és kollektív tapasztalatait rögzíti, és mivel az európai zsidók túlságosan is a modern történelem középpontjában állnak, a jiddis irodalom kivételesen leleplező, drámai, eredeti és fontos irodalomnak bizonyul. Tanulmányozása Wisse professzort a Schlemiel mint modern hős iránti kezdeti érdeklődéstől a “zsidók liberális elárulásának” átdolgozott vizsgálatához vezette, ami legújabb könyvének alcíme: Ha nem magamért vagyok. Közben megírta az A Little Love in Big Manhattan című könyvet két amerikai jiddis költőről, egy tanulmányt I. L. Peretzről, és számos jiddis próza- és versfordítás-antológiát szerkesztett.
Ruth Wisse további könyvei:
The I.L. Peretz Reader
A Little Love in Big Manhattan
The Best of Sholom Aleichem
A Shtetl, and Other Yiddish Novellas
The Penguin Book of Modern Yiddish Verse

A Penguin Book of Modern Yiddish Verse