Mi az a Voice Over narráció? Mennyibe kerül?
A Voice-Over narráció az a folyamat, amikor egy kamerán kívüli hang segítségével magyarázunk el valamit a közönségnek. Bár a voice-over narrátorok általában láthatatlanok maradnak, és nem részei az akciónak, amelynek esetleg szemtanúi vagyunk, fontos kommentárokat adnak a képernyőn zajló eseményekhez. A hangos narráció más kategóriába tartozik, mint a reklámokhoz vagy adásokhoz használt kereskedelmi hangfelvételek, de még mindig használható eladásra, marketingre és promócióra. Ugyanígy használható magyarázatra, utasításra, tanításra vagy más módon történő tájékoztatásra.
A webes videók az egyik leggyakoribb projekt, amelyhez hangos narrációt használnak, különösen a vállalatok által bármilyen cél elérése érdekében készített videók. A vállalati narráció tartalmazhat olyan videókat, amelyeket a következőkről való tájékoztatás céljából készítenek:
- Új termékek vagy szolgáltatások
- A szervezet története vagy filozófiája
- Egy adott termék, szolgáltatás vagy belső vállalati folyamat használata
A narráció szólhat a vállalat alkalmazottai, önkéntesek, beszállítók, vállalkozók, ügyfelek, vásárlók, érdeklődők vagy a nagyközönség számára.
Vállalati példák a hangos narrációra
Az online videók népszerűsége folyamatosan növekszik, 2016-ban a teljes fogyasztói internetforgalom 73 százalékát tették ki. A Cisco előrejelzése szerint ez a szám 2021-re 82 százalékra nő. Ez a videókat ideális médiummá teszi a tartalommarketing számára.
A videók olyan tartalmat kínálnak, amely egyszerre természetesen vonzó és könnyen befogadható, így a közönség gyorsan és érdekesen tudhat meg többet egy adott vállalatról vagy témáról. A videókban használt hangos narráció példái közé tartoznak azok, amelyeket a következőkre használnak:
- A Crayola zsírkréták történetének bemutatása
- A Panasonic Toughbook számítógépek és táblagépek bemutatása
- Megoldás a Trend Micro védelem segítségével a mobil eszközökön lévő rosszindulatú szoftverek ellen
- Magyarázza el, hogyan működik a távoli betéti szolgáltatás a Crockett National Banknál
- Hangsúlyozza a Dreamscape Group utazási célpontját, Panamát
.
Az egyéb típusú hangosbeszélő narráció összpontosíthat bizonyos résekre, például orvosi, egészségügyi és műszaki narráció, e-learning narráció és magyarázó videók. A későbbi blogbejegyzésekben mindenképpen részletesebben foglalkozom a hangfelvétel-narráció ezen típusaival, így itt az általános áttekintésre összpontosíthatunk.
Mennyibe kerül a hangfelvétel-narráció?
Mint a hangfelvétel-ipar bármely más projektjénél, a hangfelvétel-narráció díjai is több változót vesznek figyelembe. Bár a narrációra nem létezik egységes ár, a vállalati vagy oktatási célú, nem műsoros narráció standard árai 275 és 1700 dollár között mozognak egy legfeljebb ötperces projekt esetében. Az ár általában tartalmazza a száraz VO szerkesztését a tiszta hangos narráció érdekében, de nem tartalmazza a zenével, videóval vagy egyéb hangeffektusokkal való keverést, kivéve, ha a VO tehetség rendelkezik ilyen szolgáltatások nyújtására alkalmas létesítménnyel és könyvtárral.
A nem műsorszórásra szánt felvétel azt jelenti, hogy a felvételt nem fogják rádióban vagy TV-ben használni, ahová a webes videókat sorolják.
Amint láthatja, jelentős különbség van a skála felső és alsó vége között. Ez azért van, mert minden projekt más és más, és számos különböző tényezőt kell figyelembe venni.
Amikor egy narrációs hangfelvételi projektet árazok, általában a felvétel kész percenkénti (pfm) standard árával kezdem, valamint a projekt minimális költségével együtt.
- Kezdés: 50 dollár kész percenként, minimum 275 dollárral
A hangalámondó színészek minden projektnél – függetlenül a projekt hosszától – minimális díjat számítanak fel, hogy fedezzék a munkamenet beállításával, a forgatókönyv és az előadás előkészítésével, a fájl exportálásával, a tisztítással és a szállítással járó időt és erőfeszítést. Ezek az erőfeszítések minden egyes projekt esetében azonosak, függetlenül attól, hogy a munkamenet mennyi ideig tart.
Hallgatónarráció Mintaajánlat
Az alábbi táblázat segítségével láthatja a különböző tényezőket, amelyek egy nem broadcast hangfelvételi projekt árazásába beletartoznak.
- Minimális projektár: 275 dollár 5 perc vagy kevesebb perc esetén
- A felvétel minden további percének ára: $50 pfm
| Minimális projektár 5 perc vagy annál kevesebb | $275 |
| Minden további kész perc felvétel | $50 pfm |
| Felhasználás, vagy ahol a kész projektet lejátsszák | Több prominens a felhasználás, magasabb az ár |
| A közönség mérete, a videó lejátszási helyének forgalma alapján | Nagyobb a közönség, magasabb az ár |
| A felhasználás időtartama, vagy hogy mennyi ideig fogják használni a projektet, például egy év, két hét stb. | Hosszabb a felhasználás, magasabb a tarifa |
| A projekt hossza, a szavak száma vagy a felvétel kész percei alapján | Hosszabb a projekt, magasabb a tarifa |
| Pick ups, vagy átírások és újrafelvételek | Néha a pick ups kisebb körét is bele lehet számítani a tarifába, egyébként a felszedések külön számlázhatók, ha szükséges |
| Telefonos javítás | Elképzelhető, hogy plusz költséggel jár |
| TOTAL | A fenti tényezők kombinációja |
Egyéb tényezők közül még a vállalat teljes költségvetése jöhet szóba, a versenytársak által ugyanilyen típusú projektért felszámított árak, valamint a hangalámondó tehetségnek az adott típusú munkában szerzett tapasztalata.
Az alábbi helyeken találhat további információkat a hangfelvételi díjakról:
- Megbízható források, például a Global Voice Acting Academy
- The VO Resource Guide, egy másik kiváló referencia, amely a szakszervezeti díjakat idézi
- Egy online árkalkulátor, amelyet a voice-over tehetségek számára fejlesztettek ki
Remélhetőleg elég jó elképzelése van arról, hogy mi a hangalámondás, és mennyibe kerülhet a projektje, ha úgy dönt, hogy továbblép vele. Ha szeretne egy részletesebb árajánlatot a voice over narrációs projektjére, kérem, lépjen kapcsolatba velem, és elküldhetem Önnek.