Nemrég említettem, hogy a Google Fordító egyik napról a másikra sokkal jobb lett, amikor új gépi tanuló algoritmusra váltottak. A hangfelismerésük is jobb lett. És a kérdésmegoldó képessége is.

Erről beszélgettem karácsonykor a családommal, és mindannyian úgy döntöttünk, hogy ki kellene próbálnunk. De nem valami unalmas dologgal. Tudjuk, hogy a Siri, a Google és más digitális asszisztensek meg tudják találni a közeli kávézókat, vagy meg tudják mondani, milyen az időjárás Berlinben. Mit szólnátok valami nehezebbhez? A beszélgetés aztán átcsapott valami ceruzákról szólóba, és anyám azt mondta, hogy csak a rózsaszín radírokban bízik. De vajon miért rózsaszínűek, tűnődtünk? Tényleg miért?

Szóval ez az? A Google nem csak megértett engem, még megfázva is, de a kérdést is megértette, és egy rövid, pontosan célzott választ adott, amit nagyon szépen leolvasott. Lenyűgöző!