Justin Bieber bocsánatot kér a rasszista viccért a videóban
Justin Bieber közleményben kért elnézést, amiért az n-szót használta, miközben rasszista viccet mesélt.
A Sun on Sunday honlapján június 1-jén jelent meg egy videó, amelyen egy mosolygós Bieber teszi a megjegyzést, miközben barátaival üldögél.
Eredetileg a Never Say Never című dokumentumfilmjének részeként vették fel 2011-ben.
A 20 éves színész közleményt adott ki, amelyben a következőket írta: “Bocsánatot kérek, ha bárkit is megbántottam vagy megbántottam a gyerekes és megbocsáthatatlan hibámmal.”
A brit lap azt állítja, hogy a Bieber körüli emberek már jó ideje tudtak a klipről, és pénzt költöttek arra, hogy távol tartsák azt a nyilvánosságtól.
A videóban Bieber azt kérdezi:
A klipben Bieber azt kérdezi: “Miért? “Miért félnek a feketék a láncfűrésztől?”
Az énekes ezután azzal fejezte be a viccet, hogy a láncfűrész hangját adta ki, és ötször elismételte a “Run n*****” mondatot.
A kamera előtt nem látható valaki azt mondja: “Ne is mondd ki. Ne mondd ki.”
Egy női hang ezután azt mondja: “Mondhatnád azt is, hogy motoros, igaz?”
Még hétfőn Floyd Mayweather egy képet posztolt magáról Bieberrel az Instagram-fiókján egy támogató nyilatkozat kíséretében.
“Justin csak kedves volt hozzám, a lányaimhoz és a fiaimhoz az évek során” – írta.”
“Mindannyian követünk el hibákat, amikor fiatalok vagyunk, ez a felnőtté válás része. Büszke vagyok arra, amit 20 éves zenészként és üzletemberként csinál.”
A 37 éves bokszoló néhány éve barátok Bieberrel.
A Justin Bieber közleménye szerint:
“Gyerekként nem értettem meg bizonyos szavak erejét és azt, hogy mennyire tudnak fájni.”
“Azt hittem, hogy rendben van, ha bántó szavakat és vicceket ismételgetek, de akkoriban nem vettem észre, hogy ez nem vicces, és hogy valójában a tetteim folytatják a tudatlanságot.
“A barátoknak és a családnak köszönhetően tanultam a hibáimból, felnőttem és bocsánatot kértem ezekért a hibákért.”
“Most, hogy ezek a múltbeli hibák nyilvánosságra kerültek, újra bocsánatot kell kérnem mindazoktól, akiket megbántottam.
“Nagyon sajnálom. Nagyon komolyan veszem a barátságomat minden kultúrájú emberrel, és elnézést kérek, hogy bárkit is megbántottam vagy megbántottam a gyerekes és megbocsáthatatlan hibámmal.
“Akkor még gyerek voltam, most már férfi vagyok, aki tisztában van a világgal szembeni felelősségemmel és azzal, hogy nem követem el még egyszer ezt a hibát.
“A tudatlanságnak nincs helye a társadalmunkban, és remélem, hogy a hibáim megosztása megakadályozhat másokat abban, hogy a jövőben ugyanezt a hibát kövessék el. Sokáig gondolkodtam azon, hogy mit akarok mondani, de mindig az igazság kimondása a helyes.
“Öt évvel ezelőtt egy meggondolatlan és éretlen hibát követtem el, és hálás vagyok a hozzám közel állóknak, akik segítettek abban, hogy fiatalon megtanuljam ezeket a leckéket. Még egyszer…. sajnálom.”
Ez egy nehéz év után következik az énekes számára.
Egy floridai bíró nemrég elhalasztotta júliusra a tárgyalását ittas vezetés vádjával.
Az énekes ellenállással és lejárt jogosítvánnyal való vezetéssel is vádolják.
Egy másik testi sértés vádjával néz szembe, miután a vádak szerint tarkón ütött egy limuzin sofőrjét.
Kövesse a @BBCNewsbeat-et a Twitteren és a Radio1Newsbeat-et a YouTube-on
.