*Vigyázat! Ez az összefoglaló/elemzés spoilereket tartalmaz a The Crown negyedik évadának negyedik epizódjához.*

Nem tudtam, hogy Margaret Thatchernek (Gillian Anderson) volt egy fia és egy lánya, és őszintén szólva gyakran elfelejtem, hogy II. Erzsébet királynőnek (Olivia Colman) Károly hercegen kívül más gyermekei is vannak. Vizsgáljuk meg, hogy a gyerekek hogyan játszanak szerepet a “The Crown” negyedik évadának negyedik epizódjában. Az epizód cselekményéből mennyi történt valójában a való életben?

Margaret Thatcher összeomlik az Erzsébettel való négyszemközti audiencia során. Thatcher egyetlen fia, Mark Thatcher eltűnt, ami Margaret Thatchert érthetően kétségbeesetté teszi. Az egyik dolog, amit imádtam ebben a pillanatban, hogy Elizabeth whiskyt szolgál fel Margaretnek. Vajon illendőnek tartották, hogy az uralkodó felszolgáljon egy italt, ha felajánlja? Történelmileg nem világos, de ez egy szép pillanata volt az empátiának Erzsébet részéről a miniszterelnöke iránt, akár egy valós pillanaton alapult, akár a sorozat számára íródott.

Mark Thatcher valóban eltűnt, miközben részt vett az 1982-es Párizs-Dakar-ralin. Az epizódban Margaret világossá teszi, hogy Mark a kedvenc gyermeke, ami zavarba hozza a döbbent Elizabeth-et. Phillip (Tobias Menzies) meglehetősen mulatságosnak találja Elizabeth döbbenetét Margaret kijelentése miatt, és megerősíti, hogy Anne hercegnő a kedvence. Kihívja Erzsébetet, hogy határozza meg, négy utódjuk közül melyik a kedvence.

Erzsébet ezért találkozókat tervez Edwarddal, Andrással, Annával és Károlyval.

Edward herceg Erzsébet legfiatalabb gyermeke. Ő volt a harmadik a trónöröklési sorban, amikor csak ő, Anne, Edward és Charles volt, de most tizenegyedik a sorban a forró királyi székért. Edward herceg a Wessex grófja és a Forfar grófja címet is viseli.

Edwardot Angus Imrie alakítja a The Crown című sorozatban. A sorozat-verzumban Edward kissé szkeptikus, hogy miért találkozik a királynő mamával, és nagyon aggódónak tűnik, amikor megkérdezi, hogy megkapja-e még a 20 000 font polgári listás pénzét.

Mi az a polgári listás pénz? Egy összeg, amit az angol kormány fizet az uralkodónak a királyi kiadások fedezésére. Ezt 2012-ben felváltotta a Sovereign Grant, ami állítólag ésszerűbb, de még mindig az átlagos adófizetőnek kerül. Tehát Edward alapvetően arról akart megbizonyosodni, hogy továbbra is megkapja a királyi juttatást Erzsébettől.

Edward szarkasztikusan megjegyzi azt is, hogy a királyi étkezéseken úgy tűnik, mindig szerepel a buggyantott lazac, és az anya-fia ebéd innen csak még kínosabbá válik.

Edward vidáman meséli Elizabeth-nek, hogyan küldte haza egy osztálytársát a Gordonstounon, miután rajtakapta az említett osztálytársát dohányzáson. De nem Edward is dohányzott? Elizabeth megkérdezi. Edward alapvetően a klasszikus “Igen, de nem kaptak rajta” válasszal válaszol. A jelenet ezt úgy mutatja be, mint Edward bosszúját a sok zaklatásért, amit el kellett viselnie. Elhatározza, hogy királyi befolyását felhasználva bejut az általa választott főiskolára. Edward hozzáállása egy nagy kiváltság: “Hát miért ne?”.

Anna hercegnő Erzsébet második gyermeke, és születésekor ő volt a második a trónöröklési sorban. Most a tizennegyedik a trónutódlási sorban. Ahogy a sorozatban is bebizonyosodik, Anne hihetetlenül ügyes lovas, aranyérmeket nyert lovasversenyeken. Anne volt még az első királyi családtag, aki részt vett az olimpián.

Anne (Erin Doherty) mélységesen boldogtalan, és nem fél elmondani ezt Erzsébetnek. Anne féltékeny arra a kedves bánásmódra, amit “ő” kap a sajtótól Dianára hivatkozva. Szomorú a párhuzam Anne boldogtalansága és Diana boldogtalansága között. Mindkét nőnek azt mondják, hogy boldognak kellene lenniük, holott nyilvánvalóan szerencsétlenek. Elizabeth ebben a tekintetben megbukik az anya-teszten. Amikor Anne egyértelműen együttérzésre vágyik, Elizabeth csak közhelyeket kínál. Csak várd ki a végét! Majd jobb lesz! Elizabeth ezeket a közhelyeket azután mondja a lányának, hogy tájékoztatta őt arról, hogy Anne testőrét más posztra küldhetik, mivel Anne-nel való viszonyáról pletykálnak. Anne-nek valóban viszonya volt az említett testőrrel, Peter Cross-szal.

Ne küldd el őt, könyörög Anne. Ő az egyetlen ember, aki boldoggá teszi őt. Elizabeth még egy mosolyt sem tud kicsikarni Anne-ből. Két gyerek a négyből nem éppen arra készteti Elizabeth-et, hogy “Büszke szülő” matricát ragasszon a Land Rover Defender hátuljára.

Igen, a királynő valójában nagyon szereti a Land Rovereket. Előre a harmadik felnőtt gyermekhez!

Igen, András herceg az a királyi személy, aki a hírhedt pedofil Jeffrey Epsteinnel barátkozott. Andrew Erzsébet harmadik gyermeke, Eugenie hercegnő és Beatrice hercegnő apja.

Az, ahogyan Erzsébet mindegyik gyermeke köszönti őt, nem semmi. Edward puszta koraérettséggel, Anne haraggal, Andrew pedig minden bizonnyal a legpompásabb belépőnek járó tortát viszi el, amikor helikopterrel érkezik oda, ahol Erzsébet van. Ha Edward koraérett, akkor Andrew egyenesen nagyképű. Elizabeth-nek mesél egy erotikus filmről, amelyben legújabb barátnője, Koo Stark szerepelt, és amelynek a címe Emily ébredése. Elizabeth megkérdezi, hogy a film, ami egy tizenhét éves lányról szól, aki “perverz idősebb ragadozók” révén fedezi fel a szexet, egyáltalán legális-e, és Andrew alapvetően azt mondja, hogy “na és?”

A sorozat egyértelműen leépítette Stark karakterét, mint egy célzott meta szúrás eszközét Andrew törvényesség és etika iránti semmibevételére. A való életben Koo Starknak valójában elég érdekes karrierje volt, amiben benne volt az is, hogy magát Leia hercegnő szerepére gondolták az Egy új reményben. Stark még egy rágalmazási pert is megnyert, miután egy magazin tévesen pornósztárnak titulálta. Határozottan érdekes hölgy, de sajnos nem királyi családból származik, így Erzsébet és a sorozat továbblép az utolsó gyermekéhez, Károlyhoz.

Károly herceg, Erzsébet legidősebb gyermeke még mindig az első az angol trónvonalban, és jelenleg Camilla felesége. Ahogy ebben az epizódban ábrázolták, Károly valóban felpattant a környezetbarát vonatra, mielőtt az menő lett volna. Körbevezeti Erzsébetet a gloucestershire-i Highgrove-i otthonában, és elmagyarázza, hogy szeretne egy biokertet. Erzsébet legidősebb fia láthatóan lelkesedik a felújításokért, de sajnos Károly és Diana kapcsolata nem virágzik ilyen jól. Az erősen terhes Diana nem hajlandó elhagyni a szobáját, hogy találkozzon Elizabeth-tel, láthatóan depressziós.

Elizabeth leszólja Károlyt, hogy elhanyagolja Dianát, mire Károly azzal válaszol, hogy továbbra is elhanyagolja Dianát. Később Elizabeth azon siránkozik, hogy a gyermekei mennyire elveszettek Phillip számára, és úgy tűnik, nem tud egyértelmű kedvencet választani. Olivia Colman látványos munkát végez a jelenetben, megmutatja a nézőknek, hogy rossz anyának tartja magát anélkül, hogy ezt nyíltan kimondaná.

Ez egy kicsit lassabb epizód volt, de érdekes módja volt Elizabeth humanizálásának. Maradjatok velünk a következő epizódra, ahol egy betolakodó betör Elizabeth hálószobájába és életben marad, hogy elmondhassa a történetet!