Ez a videó tehát világosan elmagyarázza, hogyan kell csinálni a 3 Xhosa kattintást az egyes magánhangzókkal egy időben. A Wikipédia oldal is világosan megmutatja, hogyan kell ezt a 3 kattintást is előállítani, függetlenül bármelyik magánhangzótól. Tehát csak c , x és q .

Viszont aztán meghallgatom az ábécét itt ebben a videóban, és eljutnak a “c”-hez, és egyáltalán nem úgy hangzik, mint a fenti első két link, ahogy a hangzik. Észrevettem, hogy a Xhosa Wikipédia 18 kattintást sorol fel (az első két linkben bemutatott 3 helyett):

 c ch gc nc ngc nkc x xh gx nx ngx nkx q qh gq nq ngq nkq 

Kapcsolva a c-et az ábécés videóhoz, úgy tűnik, hogy ez a hang egy és a kattintás egyszerre, vagy valami ilyesmi, de nem tudom pontosan megmondani. Talán egy hangot csinálnak. A kérdés első részéhez arra lennék kíváncsi, hogy valaki be tudná-e azonosítani, hogy ez milyen hang, és hogy jól értem-e, hogy egyszerre kell-e kiejteni őket (nem tudom, hogy ez hogyan lehetséges atm, így valószínűleg még nem jól csinálom).

A második részhez arra lennék kíváncsi, hogy általánosságban hogyan kell a többi kattintóhangot csinálni. Alapvetően 3 előtag van az IPA verzióban, , és . De nem vagyok benne biztos, hogy ezeknek valóban az utólag megjegyzett kattintóhang előtt vagy közben kell-e előfordulniuk, pl. . Csodálkoznék, ha valaki tisztázni tudná, hogy a kattintás előtt vagy alatt megy-e. Tehát akkor csak azt szeretném tudni, hogy így működik-e:

 c = k + click sound at same time ch = k + click sound at the same time, aspirated at the end gc = silent g + click sound at same time, aspirated at the end nc = humming ŋ + click sound at same time ngc = humming ŋ + click sound at same time, aspirated at the end nkc = humming ŋ + click sound at same time, followed by glottal stop before next sound

Az a trükkös része ennek a 18 kattintásnak, hogy a k/g/ŋ hangok mind a száj hátsó részének becsukásával jönnek létre, míg a kattintások a száj elülső részének becsukásával, így elsőre nem tűnik lehetségesnek, olyan “csak egy helyen tudom becsukni a számat, nem kettőn” jellegű. Az elnyújtott magánhangzókkal a kattintásokat gond nélkül meg tudom csinálni, csak nem azt, amit az IPA a többi 18 változattal mutat.