Articles

Hol lehet enni gyerekekkel Sevillában: Éttermek és gyerekbarát spanyol ételek – Devour Seville Food Tours Hol lehet enni gyerekekkel Sevillában: Restaurant Picks & Kid-Friendly Spanish Foods

Ez a blogbejegyzés eredetileg 2016. március 2-án jelent meg, és 2018. november 24-én frissítették.

A gyerekekkel való utazás hihetetlenül kifizetődő lehet, de az étkezés egy idegen országban különleges kihívásokat jelent.

Nem csak azt kell kitalálnod, hogy hol és mikor egyél, de olyan helyet kell találnod, ahol az ételek valóban ízlenek a gyerekeknek! És bár nem minden kisgyerek válogatós, biztosan sokan vannak, akik idegenkednek az ismeretlen külföldi ételek gondolatától (ez teljesen normális!). Ez az útmutató arról, hogy hol érdemes enni Sevillában, nem csak a kedvenc gyerekbarát éttermeinket mutatja meg – leszűkítettük a listát a gyerekek által leginkább kedvelt spanyol ételekről is, amelyeket a városban mindenütt megtalálsz.

Family travel is so rewarding, but figuring out where to eat with kids brings a challenge! This kid-friendly guide to food in Seville will take away all your worries and show you the best foods and restaurants everyone will love. #Spain #Seville #travelwithkids #familytravel #food #tapas

Gyerekbarát helyek

Néha a legegyszerűbb, ha arról van szó, hogy hol érdemes enni Sevillában gyerekekkel, egyszerűen olyan helyre kell menni, amelynek a kicsik is örülnek. A helyszíni játszóterektől kezdve a közeli parkokig és terekig, ahol a gyerekek kedvükre játszhatnak, ezek az éttermek remek választásnak bizonyulnak, amikor a gyerekek szaladgálhatnak és kiereszthetik a gőzt, miközben a szülők élvezik az étkezést.

Betekintő tipp: A legtöbb sevillai étteremben van etetőszék – csak kérni kell! Az “etetőszék” spanyolul trona.

Mamafante y Papaposa

Ez az imádnivaló kávézó a családbarát Alameda negyed közelében a két világ legjobbját kínálja. A Mamafante y Papaposa nem csak az egyik kedvenc lehetőségünk arra, hogy hol ehetünk Sevillában gyerekekkel, bár a színes, felügyelt játszótér biztosan örömmel tölti el a kis utazókat. Emellett egy hangulatos, kényelmes hely az anyukák és apukák számára, ahol nyugodtan reggelizhetnek vagy ebédelhetnek, és akár dolgozhatnak is a coworking helyiségben!

La Escaloná

A La Escaloná egy családi vállalkozás részeként, amely Andalúzia hagyományos ízeit eleveníti fel, valami újat és frisset hoz az asztalra. A friss, helyi termékek iránti szenvedélyük minden egyes mesés ételben átragyog. Maga az étterem, egy gyönyörű és modern lokál, mesés elhelyezkedéssel büszkélkedhet közvetlenül a Plaza de Alfalfa téren, egy nagyszerű helyen, ahol a helyi gyerekek folyamatosan játszanak.

Kiosko Bar Príncipe

A Kiosko Bar Príncipe egy kedves kis kioszk Sevilla egyik legcsodálatosabb zöldövezetében, és mindent tud, ha arról van szó, hogy hol lehet enni Sevillában gyerekekkel. Nemcsak maga a Parque de los Principes egy nagyszerű hely a gyerekek számára, ahol szaladgálhatnak és játszhatnak, de a kis bár még egy ugrálóvárat is kínál a gyerekeknek közvetlenül a helyszínen! A gyerekmenüjükben is számos finomságot kínálnak, így a kicsik biztosan találnak olyan ételt, ami ízlik nekik.

Not sure where to eat in Seville with kids? Check out one of the kiosks in parks like Parque de los Principes for a quick, easy meal.
Sevilla gyönyörű parkjai rengeteg helyet kínálnak a gyerekeknek a játékra és a felfedezésre.

La Huerta de la Buhaira

A békés környezet elengedhetetlen, ha gyerekekkel utazunk, de a kicsik is szeretnének egy olyan helyet, ahol szaladgálhatnak és játszhatnak. Tapasztalja meg mindkettőt a La Huerta de la Buhaira-ban, egy kis bárban, amely frissen készített tapasokat kínál a gyönyörű Buhaira-kertben. A gyönyörű park élő tisztelgés a mór Sevilla előtt, és tökéletes helyszínt biztosít egy nyugodt étkezéshez, miközben a gyerekeknek még bőven van helyük játszani.

Vinería San Telmo

Káprázatos spanyol ételek nemzetközi hangulattal; kiváló borlap; és egy hangulatos, kényelmes környezet – mindez csak pár lépésre Sevilla egyik legnépszerűbb játszóterétől? Igen, lehetséges. A Sevilla egyik legjobb éttermeként számon tartott Vinería San Telmo az egész családnak tetszeni fog. A gyerekek a közeli Jardines del Murillo játszótéren játszhatnak az étkezés előtt vagy után.

Egyszerű, finom ételek

Ha a gyerekek már kifáradtak (vagy nem akarja, hogy még több energiát gyűjtsenek!), a hagyományos, egyszerű ételeket kínáló bárok és éttermek is remek választásnak bizonyulnak, ha gyerekekkel akarsz enni Sevillában.

Freiduría La Isla

Sült hal: olyan egyszerű fogalom, mégis olyan finom, ha jól csinálják. Itt Sevillában ez a helyi konyha páratlan alapanyaga, és még az évente megrendezett Feria de Abrilon is díszhelyet foglal el az étlapon. Azonban nem számít, hogy az év melyik szakában járunk a városban, a Freiduría La Isla étteremben élvezhetjük kedvenc pescaíto fritónkat. Sőt, annyira szeretjük az egyszerű, mégis finom receptjüket, hogy felvettük a családbarát Ízek, Tapas & Hagyományok túránkba!

Freiduría La Isla is where in Seville with kids for the best fried fish in town.
Színvonalas, látványos sült halak a Freiduría La Isla-ban!

Arte y Sabor

Az Arte y Sabor egy hangulatos, intim kis étterem közvetlenül az Alameda de Hércules-en, amely friss, helyi forrásból származó ételeket kínál nemzetközi hangulatban. Elegánsan hangzik, de valójában nem az – az étlapjukon rengeteg gyerekeknek való opció található, köztük croquetas, hamburgerek, sertésnyársak és még sok más. Különös gondot fordítanak arra, hogy sok vegán és vegetáriánus opciót is kínáljanak.

Patio San Eloy

Melyik gyerek nem szereti a szendvicseket? Itt Spanyolországban a sevillai gyerekek megőrülnek a montaditosért, a mini harapható szendvicsekért, amelyek különféle ízletes töltelékkel készülnek, kiadós, ropogós kenyérrel. A Patio San Eloy a helyiek kedvence ezeknek a finom falatoknak. Bár itt Sevillában három helyük is van, mi a Calle San Eloy utcában, a városközponttól északra található zászlóshajójukért rajongunk. Itt közvetlenül a falba épített színes kerámiapadjaikon élvezheti az ételt.

If you're wondering where to eat in Seville with kids, try the excellent montaditos at Patio San Eloy!
Nincs is jobb, mint megosztani egy tányér montaditos-t a családdal!

Piacok

A sevillai színes, vibráló piacok egyikének meglátogatása mind az öt érzékszervünk lakomája. A gyerekek imádni fogják a standok felfedezését és a piknikhez szükséges friss élelmiszerek kiválasztását, vagy az egyik vidám piaci bárban való étkezést!

Mercado de la Encarnación

Az emblematikus sevillai Mercado de la Encarnación közel 180 éve a helyi élet egyik alapköve. Ma, amikor turisták százai sétálnak el a piac mellett, miközben a fenti Las Setasba igyekeznek, a szerény piac még mindig autentikus, régies hangulatot áraszt a gigantikus emlékmű árnyékában. Miután meglátogatta a piacot és élvezte annak varázsát, tökéletes helyzetben van ahhoz, hogy felmenjen a híres “gombák” tetejére – ez a Sevillába látogató kicsik kedvenc célpontja!

Sometimes the best option for where to eat in Seville with kids is a local market. There's tons of variety, making it easy to find something little ones will enjoy.
Készüljön fel a spanyol ikonikus jamón megkóstolására a Mercado de la Encarnaciónban!

Mercado de Triana

Nem minden piac dicsekedhet azzal, hogy közvetlenül egy régi vár tetején épült, de a Mercado de Triana bizonyára igen. Varázslatos elhelyezkedése mellett ez a gyönyörű piac a Puente de Isabel II túloldalán gyönyörűen ötvözi a hagyományt és a modernitást. A helyi családok szívesen járnak ide vásárolni vagy a piaci bárok egyikében étkezni – csatlakozzon hozzájuk!

Gyerekbarát spanyol ételek

Akár még mindig nem tudja leszűkíteni, hol érdemes Sevillában enni a gyerekekkel, akár nyitott minden jól hangzó helyre, valószínűleg szeretné megismerni a spanyol gyerekek által legjobban kedvelt ételeket. Ezek az egyszerű, mégis ízletes ételek elég gyakoriak az egész városban. Szerintünk biztosra vehető, hogy a kicsik számára is szerelem lesz első harapásra!

Tostada con aceite y tomate

Nem minden pirítós egyforma. Itt Sevillában a tostadákat finom bagettből készítik, és friss hozzávalókkal, például finom helyi olívaolajjal és paradicsommal körítik. Ez körülbelül annyira spanyol, amennyire csak lehet, ha egy tipikus reggeliről van szó. A kalandvágyóbb kis utazók élvezhetik a tostada de pringá-t, amelyet az előző napi sertéspörkölt maradékával körítenek. Kóstolja meg a kedvencünket a Bodega El Picaderóban!

Szeretne többet megtudni arról, hogyan élvezheti a reggelit úgy, mint egy helybéli itt Sevillában? Mi gondoskodunk rólad! Az alábbi videóban a Devour Seville operációs menedzsere, Hayley megmutatja a legjobb helyi lehetőségeket itt az andalúz fővárosban.

Churros con chocolate

Nem kell gyereknek lenned ahhoz, hogy élvezd ezt a klasszikust! A churros és csokoládé vitathatatlanul a legikonikusabb édesség egész Spanyolországban. A tökéletesen ropogós churrosnál jobbat nem is kaphatsz, mint gazdag, lélekmelegítő forró csokoládéba mártva! Sevillában számos nagyszerű hely van, ahol churrost fogyaszthatsz, de a mi kedvencünk az El Comercio bár.

Figuring out where to eat in Seville with kids doesn't have to be complicated: just head anywhere that serves churros!
Mindenki szereti a churrost – gyerekek és gyerekszívűek egyaránt!

Empanadas

Éhesek a gyerekek (vagy te!), de nem akarod abbahagyni a városnézést? Lépjen be a mindenható empanada. Ugorj be egy helyi pékségbe, és vegyél egy édes vagy sós empanadát, amikor csak megéhezel. A tonhaltól kezdve a sonkán át a sajtos sonkáig mindenféle töltelékkel megtöltött empanada mindenkinek ízleni fog, és könnyű darabokat letörni belőle, hogy útközben is fogyaszthassa.

Tortilla

Egy egész posztot tudnánk írni Spanyolország ikonikus, hagyományos burgonyás omlettjéről és arról, hogy hol fogyasztható Sevillában (várjunk csak, már meg is tettük), és szerintünk a gyerekek egyet fognak érteni: ez az étel, bár olyan egyszerű, mint amilyen csak lehet, nem is lehetne finomabb! Ráadásul szuper sokoldalú – fogyaszthatod hidegen vagy melegen, önmagában vagy egy baguette két fele közé téve egy kiadós bocadillóhoz… a lehetőségek végtelenek!

Not sure where to eat in Seville with kids? Anywhere serving tortilla de patatas is sure to be a hit!
Spanyolország legikonikusabb étele történetesen hihetetlenül gyerekbarát is!

Patatas Bravas

Az egyik legelterjedtebb tapas itt Sevillában, nehéz lenne olyan bárt találni, ahol ne szolgálnák fel a patatas bravas-t. Ezek tökéletesen ropogósra sült burgonyák, amelyeket egy ízletes paradicsomszószba mártanak, amely rúgós, de nem túl fűszeres. Néhány bárban aliolival, egy finom fokhagymás majonézzel is kínálják. Rendeljen egy tányérral az egész családnak, hogy megosszák, és a gyerekeket is bevonja a tapas hagyományába!

Arroz

Amikor azt mondjuk, “rizs”, nem csak a paellára gondolunk, bár a legtöbb embernek bizonyára ez jut eszébe, ha egy mondatban hallja a “Spanyolország” és a “rizs” szavakat. Bár a híres étel nagyon finom, a távoli Valenciából származik, és itt, Sevillában nem könnyű (bár nem lehetetlen) autentikus paellát találni. Helyette próbáljon ki egy másik, a Sevilla-szerte kapható bőséges rizsételek közül egy olyan ízletes alternatívát, amelyet a gyerekek is imádni fognak.

Figuring out where to eat in Seville with kids can be tricky, but one thing that's sure to be a hit is Spanish rice!
Egyik mesés sevillai rizses étellel sem tévedhet!

Albóndigas

A világ számos kultúrájában létezik a húsgombóc valamilyen változata, de szerintünk a spanyol albóndigas viszi a pálmát! Egyszerű, mégis ízletes mártással tálalva ezek a finom falatok tökéletesek gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Rendeljen egy tányérral, és élvezze a végső spanyol kényelmi ételeket.

Pinchos

Hús a pálcikán: mit nem lehet szeretni? A Pinchos, mint a legtöbb gyerekbarát spanyol étel, a lehető legegyszerűbb. Általában sertés- vagy csirkehúsból készülnek, de kaphatóak tenger gyümölcsei és még zöldségnyársak is. Ráadásul könnyű és szórakoztató enni őket!

Jégkrém

Mindenki, aki április és szeptember között járt már Sevillában, tudja, hogy a tavasz és a nyár perzselő lehet. Szerencsére ez csak ürügyet ad arra, hogy fagylalttal hűtsd le magad! Irány valamelyik kedvenc helyi heladeríasunk, hogy az egész család élvezze a finomságot.

Wondering where to eat in Seville with kids? You can't go wrong with ice cream!
A fagylaltozás egyetlen nehéz része az íz kiválasztása!

Arroz con leche

Memlékszel, amikor a spanyol rizsről beszéltünk? Nekik még desszert változatuk is van! Az Arroz con leche furcsán hangozhat (szó szerinti fordításban “tejes rizs”), de hidd el nekünk, egy harapás, és a gyerekek beleszeretnek. Ezt az ízletes hideg rizspudingot gyakran fahéjjal szórják meg, és ez az egyik kedvenc hagyományos édességünk itt Sevillában.

Tervezd meg a tökéletes kirándulást az útmutatóval, hogy hol (és mit!) érdemes enni, mit érdemes csinálni és hol érdemes megszállni Sevillában gyerekekkel. Csak add meg az e-mail címed az alábbi űrlapon!

Seville city coordinator Jaimie Keating

Az andalúziai tanulmányok után Jaimie gondoskodott arról, hogy az első lehetséges repülőjárattal visszamenjen Sevillába – a diplomaosztó utáni napon! Sok évvel később teljesen elmerült Spanyolország kulináris világában, és már több ezer vendégnek mutatta meg a sherry és a tapas titkait.