Címlap, Címsorok és alcímek

Címlap

Érdemes megjegyezni, hogy az MLA formátum nem írja elő címlap használatát. Általában a diákoknak nem tilos címoldalt csatolniuk az MLA stílusban írt dolgozatokhoz, ugyanakkor nincs hivatalos útmutató arra vonatkozóan, hogyan kell ezt az oldalt az MLA szabályai szerint formázni.

Főcím

Az MLA formátumban a címoldalon (ha úgy dönt, hogy csatol egy címoldalt), vagy a munka első oldalának tetején is elhelyezhető.
Itt van a 4 fő összetevő, amelyet a fejlécnek tartalmaznia kell:

1. A hallgató teljes neve
2. A tanár neve
3. Az osztály, a kurzus vagy a szakaszszám neve
4. A projekt határideje

Mind a négy elemet pontosan ebben a sorrendben kell elhelyezni, dupla sortávolsággal és egy hüvelykes margóval az oldal minden oldaláról.

A fejléc utolsó sorát (a feladat határideje) a feladat nevének kell követnie, kivéve, ha címlapot készít – ebben az esetben a következő oldalon kezdi a projektet. A munka címének középre kell kerülnie, és nem kell félkövérrel, dőlt betűvel, aláhúzással vagy idézőjelbe tenni.”

Az egyetlen eset, amikor az MLA címben dőlt betűtípust kell használnod, az, ha a sajátodon belül egy másik forrás nevét is feltünteted.

Címpélda:
Az amerikai álom fogalma A nagy Gatsby című regényben

Főcímek és alcímek

Függetlenül a feladat típusától, a szövegben a főcímek és alcímek használata elengedhetetlen a tartalom logikus szervezése és felépítése érdekében. Ezért, ha MLA formátumban írsz egy dolgozatot, valószínűleg tartalmaznod kell néhány fejezetcímet, szakaszcímet és egyéb alcímeket.

A hivatalos MLA formátumú útmutatóban nincsenek konkrét szabályok a különböző címek formázására vonatkozóan. Csak két ajánlást érdemes szem előtt tartani:

• Ne tegyen pontot a cím után.
• Legyen következetes, azaz válasszon egy meghatározott formázást a címekhez, és az egész dolgozatban tartsa magát ehhez.

Itt egy jó példa arra, hogyan stilizálhatod a fejléceket és alcímeket:

Fejezetcím

Szakaszcím

Alfejezetcím
A betűtípus és a méret minden elemnél ugyanaz marad. Az egyetlen dolog, amit megváltoztat, az a betűtípus stílusa. A vastag betűtípus bölcs választás a fejezetcímekhez, mivel nagyobb fontosságot mutat, míg a dőlt betűtípus kevésbé feltűnő, ezért jó a szakaszcímekhez. Eközben az alcímek, amelyek az összes címtípus közül a legkevésbé fontosak, a szokásos betűtípusban maradnak.

Az MLA formátum alapvető szövegformázási követelményei

Az esszé MLA formátum szerinti stílusának elsajátításához először nézze meg videós útmutatónkat:

Videós útmutató az MLA stílusról

A futófej egy rövid címsor, amely minden oldal tetején, a jobb sarokban található. Ez a fejléc a szerző vezetéknevéből és az oldalszámból áll – ezt egy szóköz követi.
Itt van néhány általános szabály, amelyet a futófejre és az oldalszámokra alkalmaznak:

• Ezt az információt a munka minden egyes oldalán a jobb felső sarokban kell elhelyezni.
• A futófej csak a hallgató vezetéknevét tartalmazza, amelyet az oldalszám követ.
• A p. (az oldal) rövidítést ne helyezze az MLA oldalszámok elé.
• A futófej az oldal jobb oldali margójától egy hüvelyknyire, a felső margótól pedig fél hüvelyknyire helyezkedik el.

Példa:
Blackwood 4

A standard MLA margók egy hüvelykesek. A munkád minden oldalának minden oldalról egy hüvelykes margóval kell rendelkeznie. Az egyetlen elem, amelynek az egy hüvelykes margón belül kell lennie, az a futófej.

Minden új bekezdés első szavának a bal margótól számított fél hüvelykes behúzással kell rendelkeznie. Minden bekezdésnek dupla sorközzel kell rendelkeznie. A bal margó és a szöveg kezdete közötti szabványos távolság fél hüvelyk. Ennek beállításához használhatja a “tabulátor” gombot.

Az egész dolgozatban a szabványos dupla MLA-távolságot használja.

Az MLA formátum útmutató a Times New Roman betűtípust javasolja 12pt méretben. Bár a Times New Roman ajánlott betűtípus, a diákok más szabványos betűtípusokat is használhatnak.

szövegen belüli tartalom MLA formátumban

idézetek

Az MLA formátumú dolgozat megírásakor a következő módok bármelyikét használhatja az idézetek beillesztésére a szövegbe:

1. Az idézet megadása és a szerző nevének említése a mondatban

Példa:
Winston Churchill így osztotta meg véleményét az olvasás fontosságáról egyik híres idézetében: “Foglalkozz azzal, hogy mások írásai által fejleszd magad, hogy könnyedén eljuss ahhoz, amiért mások keményen megdolgoztak.”

Ebben a példában az idézet szerzőjének neve a mondat elejére került, így nem szükséges újra megemlíteni.

1. Az idézet megadása és a szerző nevének meg nem említése a mondatban

Példa:
Az olvasás fontosságának egyértelmű kijelentését emeli ki egy híres politikus szavaiból: “Foglalkozz azzal, hogy mások írásai által fejleszd magad, hogy könnyen juss el ahhoz, amiért mások keményen megdolgoztak” (Churchill).

Ha a szerző neve nem szerepel a mondatban, tegyük zárójelbe a mondat után.

1. Blokk idézőjelek

A harmadik idézettípus az úgynevezett blokk idézőjel, és minden 4 soros vagy annál hosszabb mondatra vonatkozik. Ha nagy terjedelmű idézetet kell beillesztened a dolgozatod szövegébe, tartsd be a következő szabályokat:

• A blokk idézetet új sorban kezdd.
• A blokk idézetet ne tedd idézőjelbe.
• Tartsd dupla sorközzel.
• A teljes idézetet a bal margótól fél hüvelykkel behúzva.
• GYőződjön meg róla, hogy az idézet eredeti állapotában marad (ugyanazokkal az írásjelekkel, nagybetűvel stb.)
• Megemlíti a szerző nevét zárójelben – az idézet után.

A rövidítések

Az MLA formátum általában a rövidítések ritka használatát részesíti előnyben. A Modern Language Association hivatalos útmutatójában azt tanácsolja a tudósoknak, hogy a rövidítéseket teljes szavakkal írják ki. Ez a szabály az ebben a formátumban írt dolgozatokra is vonatkozik, a félreértések elkerülése érdekében.

A rövidítések használata azonban csak ritkán ajánlott. Vannak olyan esetek, amikor helyénvalónak találhatja őket a szövegében. Ilyen esetekben bizonyos szabályokat kell követnie:

• Ne tegyen pontot a nagybetűk közé (pl. United States = US, nem U.S.)
• Ha a teljes szavak kisbetűsek, a szavak közötti pontok elfogadhatók “például = pl.”
• Ha a teljes kifejezésben kis- és nagybetűk keverednek, ne tegyünk pontot, ha több a nagybetű (pl. PhD, nem Ph.D.)

Most nézzük meg külön a különböző rövidítési eseteket:

Hónapok
AMLA formátum megköveteli a teljes hónapnevek használatát a dolgozat szövegében. Ha tehát egy adott hónapot kell megemlítenie a kutatásában vagy más dolgozatában, akkor azokat teljes egészében be kell írnia. Ha azonban hivatkozásokat készít, a négy betűnél hosszabb hónapok esetében használhat rövidítéseket. Például a június változatlan marad, míg az olyan hosszabb nevek, mint a január, rövidíthetőek Jan-ra.

A diákok más rövidítéseket is használhatnak az Idézett művek oldalukon. Néhány elfogadható rövidítés:

• Kapitány – ch.
• Lap és oldalszám – p. és pp.
• Folyam – vol.
• Revised – rev.
• Number – no.
• Edition – ed.
• Translated vagy translation – ford.

Még egyszer, ezeket a konkrét rövidítéseket csak a Works Cited oldalon lehet használni. Egyébként a dolgozat szövegében teljes terjedelmükben kell beírni őket.

Publishers
Az idézett művek oldalán a kiadók nevei is rövidíthetők. Például:

• Company – Co.
• University – U
• Limited – Ltd.
• Incorporated – Inc.
• Press – P

Ezek a kiadók nevei, amelyeket hivatkozáskor mindig rövidíteni kell. A többit teljes terjedelmében kell írni.

Címek
Végül a hivatkozási oldalon (Works Cited oldal) használhatod bizonyos bibliai és klasszikus források általánosan elfogadott rövidítéseit is. Néhány ezek közül:

Shakespeare:

• Much Ado about Nothing – Ado
• Henry VI, Part 3 – 3H6
• Othello – Oth.
• Macbeth – Mac.
• Julius Caesar – JC
• Róma és Júlia – Rom.
• Midsummer Night’s Dream – MND

Héber Biblia vagy Ószövetség – OT:

• Psalmok – Ps.
• Genezis – Gen.
• Deuteronomium – Deut.
• Leviticus – Lev.
• Numbers – Num.

Újszövetség – NT:

• Máté – Matt.
• 1 Korinthus – 1 Kor.
• Jám.

Az ok, amiért ezek a művek külön rövidítéseket kaptak, amelyeket a hivatkozásokban használhatsz, az az, hogy ezeket a műveket nagyon gyakran idézik, ezért feleslegesnek tartják a teljes nevük beírását.

Számok

A munkád típusától és tartalmától függően szükség lehet a számok gyakori használatára. Ebben az esetben kövesse az alábbi irányelveket:

1. Számjegyek

A hivatalos MLA irányelvek szerint a diákoknak a mértékegységeket megelőző számjegyeket kell használniuk.

Például:
8 kilogramm
130 uncia

1. Arab számjegyek

Az arab számjegyek hozzáadásakor a dolgozatodban azokat a számokat írd ki, amelyek egy vagy két szóval leírhatók (pl. három vagy huszonöt). A két szónál több szóval leírható nagy számokat számokkal kell írni. A tizedesjegyek vagy törtek esetében használj számjegyeket. Szintén használjunk számjegyeket, amikor egy számot egy címke vagy mértékegység elé helyezünk.

Példák:
Kettő
Tizennégy
Ötvenöt
631
14.7
3 ½
3 óra
9 év

1. Római számok

A római számokat az MLA-ban vagy vázlatban, vagy utótagok jelölésére használják (pl.pl. Ramses III).

1. Számok az MLA vázlatban

A Modern Language Association nem ad hivatalos útmutatást az MLA vázlat formátumára vonatkozóan. Általában azonban ajánlott római számokat, nagy- és kisbetűket, valamint számokat használni a vázlat elkészítéséhez.

1. Extra tippek

A számok MLA stílusban való használatával kapcsolatban még két tippet érdemes követni:

• Ne használjunk ISBN-számokat a dolgozatban.
• Ne kezdjünk új mondatot számmal. Ha lehetséges, fogalmazza át a mondatot úgy, hogy a számot máshol helyezze el. Ha ez nem lehetséges, írja ki a számot, amely a mondat elején áll.

Képek és táblázatok

Mindig jó ötlet fényképeket, képeket, táblázatokat és egyéb vizuális elemeket csatolni egy dolgozathoz, amennyiben azok hozzájárulnak a munka általános minőségéhez és hozzáadott értéket képviselnek. Ha tehát egy adott kép vagy táblázat nem hoz tényleges értéket, jobb, ha nem illesztjük be.

Képek
Általános szabályok:

• A képet a lehető legközelebb helyezzük ahhoz a mondathoz, amelyhez kapcsolódik.
• Minden beillesztett képhez készítsünk címkét, és a címkéket közvetlenül az egyes képek alá tegyük. A címkének az “ábra” rövidítéssel kell kezdődnie.”
• Az “ábra” rövidítés után helyezze el a képnek a dolgozatban elfoglalt helye alapján hozzárendelt konkrét számot. Például a dolgozatban szereplő első képet “1. ábra”, a következő képet pedig “2. ábra” stb.
• A cikk végén zárójelbe kell tenni a megfelelő kép címkéjét és számát, hogy idézni lehessen azt.
• A címkén kívül minden képhez tartozik egy rövid felirat is, amelyet közvetlenül alatta, a címke után kell elhelyezni.
• Ha egy kép vagy táblázat felirata kimerítő adatokat közöl a kép eredetéről, és a szövegben még nem hivatkozott ugyanerre a forrásra, akkor azt nem kell az Idézett művek oldalra tenni.

Példa:
Diana hercegnő híres éjkék bársonyruháját 347 000 dollárért adták el (1. ábra).
(Kép)
1. ábra. Princess Diana’s Famous Dress; attribution information.

Tables
A képekkel ellentétben a dolgozatában szereplő táblázatokat nem kell “fig.” címkével jelölni. Ehelyett a “Table” (táblázat) feliratot kell feltüntetnie, amelyet egy arab szám követ. A képekhez hasonlóan a munkájában szereplő táblázatok is a szövegben való megjelenésük sorrendje alapján kapnak számokat. Emellett minden táblázatnak címet is kell adni. A “táblázat” feliratnak, a számnak és a címnek együttesen az adatsor felett, külön sorokban kell elhelyezkednie, és mindnek balra süllyesztve.

A táblázatok címének minden első betűjét nagybetűvel kell írni, kivéve a jelentéktelen kis szavakat. A táblázat alatt minden lényeges megjegyzést és a származási forrást is feltüntetheted.

Listák

Ha a dolgozatodat listával kell kiegészítened, az rendben van. Van azonban néhány szabály, amit be kell tartania:

• Az MLA formátumban minden listának vízszintesnek kell lennie.
• A lista és a bevezető mondat közé kettőspontot kell tenni, kivéve, ha a lista a mondat része.

Példa:
Ernest Hemingway számos művet írt: A tavasz árjai, A nap is felkel, Akinek van és akinek nincs, Akiért a harang szól, A folyón túl és a fák közé, Az öregember és a tenger.

Példa a felsorolásra egy mondat részeként: Ernest Hemingway legnépszerűbb művei közé tartozik A tavasz árjai, A nap is felkel, Akinek van és nincs, Akinek a harang szól, A folyón túl és a fák közé, valamint Az öregember és a tenger.

MLA Works Cited Format

A tudományos dolgozat írása során a diákok kutatást végeznek, és különböző forrásokból (pl. könyvekből, weboldalakról, tudományos folyóiratokból stb.) gyűjtenek információkat. A különböző forrásokból származó információknak a saját ötleteiddel együtt történő beillesztése elengedhetetlen a meggyőző és informatív dolgozat elkészítéséhez. Ha azonban a dolgozatban felhasznált forrásokat nem megfelelően idézik, az befolyásolhatja a dolgozat végső osztályzatát, valamint plágiumként jelezheti a dolgozatot. Ezért kell helyesen idézni, és csatolni kell az idézett művek oldalát.

Hogy hivatkozni lehessen a dolgozatban szereplő információk eredeti forrására, a diákoknak szövegközi idézeteket kell készíteniük, ahogyan azt cikkünk előző részében leírtuk. Az eredeti forrásokra való rövid hivatkozás megadása a szövegben azonban nem elegendő. Ahhoz, hogy az olvasók kellő részletességgel értesüljenek a szövegben felhasznált információk eredetéről, az összes forrást külön oldalon kell felsorolni. Az alábbiakban részletes útmutatót találsz az MLA works cited oldal elkészítéséhez.

Általános formázási szabályok

• A mű végén külön oldalon helyezze el az Idézett művek részt.
• Alkalmazza ugyanazokat a margókat és egy fejlécet a vezetéknevével és az oldalszámmal – ugyanúgy, mint a dolgozatban mindenhol máshol.
• Nevezze el az oldalt Idézett művek résznek, és a címet helyezze középre, az oldal tetejére. (Figyelem, a címet ne tegye idézőjelbe vagy dőlt betűvel).
• Az idézési bejegyzéseket igazítsa a bal margóhoz.
• Kétszeres sortávolságot használjon.
• Adjon hozzá 0.5 hüvelykes behúzást minden idézési bejegyzés második és következő sorához.
• A bejegyzések ábécé sorrendben legyenek.
• A nyomtatott forrás egyetlen oldalának jelölésekor, amelyre hivatkozott, használja a “p.” rövidítést használjon a szám előtt (pl. 632. o.).
• Ha számos oldalt jelöl a forrásban, használja a “pp.” rövidítést, és ha szükséges, a rövidítés után adja meg az adott oldalszámot (például ha egy adott fejezetre vagy cikkre hivatkozik, pl. 65-112. o.).
• Az online adatbázis nevét mindig dőlt betűvel jelezze, ha az eredetileg nyomtatott kiadványt adatbázisból szerezte be. Ne adjon meg előfizetési információkat.

Betűtípusok

Az eredeti forrás típusától függően a bejegyzések formátuma változhat. Íme példák a különböző bejegyzéstípusok alakítására:

Könyv:
A szerző vezeték- és keresztneve. Cím. A kiadás városa: Kiadó, megjelenés éve. Nyomtatás

Példa:
James, Henry. A csavar fordulata. New York: Penguin Publish, 2007. Nyomtatás

Újság
A szerző vezeték- és keresztneve. “A cikk címe”. Újság címe Dátum Hónap Megjelenés éve: Oldal(ak). Nyomtatás.

Példa:
Quint, Peter. “Csavarokat forgatva”. Pittsburgh Press 7 Mar. 1990: 12-14. Print.

Journal
A szerző vezeték- és keresztneve. “A cikk címe”. Journal
Title Series Volume.Issue (Year Published): Oldal(ak). Adatbázis neve. Web. Dátum Hónap Év Hozzáférés.

Példa:
Quint, Peter. “Csavarok forgatása”. Journal of Engineering. 28.1 (2012): 41-54. Print.

Cikk a világhálóról (szerzővel)
Last, First Middle Initial. “Cikk címe.” Weboldal címe. Weboldal Kiadó, Dátum Hónap Év Megjelent. Web. Dátum Hónap Év Hozzáférés.

Példa:
Quint, Peter. “Turning Screws.” New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

Cikk a világhálóról (szerző nélkül)
“Website Article.” Weboldal címe. Website Publisher, Date Month Year Published. Web. Dátum Hónap Év Hozzáférés.

Példa:
“Csavarok forgatása”. New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

MLA példa

Ebben a cikkben az MLA formátum (8. kiadás) alapfogalmait, szabályait és irányelveit vettük sorra. Hogy jobban megértsd, hogyan kell kinéznie a dolgozatodnak, íme egy szemléletes MLA-formátum példa: