Articles

Hogyan írjunk ügynöki megkeresést – Mi az a megkereső levél?

Photo of Typewriter - Query Letter DefinitionMi az a megkereső levél? A megkereső levelek olyan “pitch levelek”, amelyeket írók nyújtanak be irodalmi ügynököknek, könyvkiadóknak és/vagy magazinszerkesztőknek. Lapozzon az alábbiakban, hogy többet tudjon meg. Ez a cikk része a Hogyan írjunk kérvényező levelet című, 15 részes ingyenes oktatóanyagnak, amelyet Mark Malatesta, egykori irodalmi ügynök és egy ismert könyvkiadó korábbi marketing &licenszmenedzsere írt.

Ez az ingyenes oktatóanyag mindent megtudhat, amit a kérvényező levelekről tudni szeretne – és mindent, amit nem tudna megkérdezni. Például: Mi a legjobb lekérdezési levél hossza? Melyek a különböző könyvkérési formátumok? Hol találod a legjobb lekérdezési sablont, lekérdezésmintát vagy sikeres lekérdezőlevél-példákat? Mi az a SASE? És hol kaphat segítséget a lekérdezéshez? Kezdjük a kérdés megválaszolásával: “Mi az a lekérdező levél?”

* * * * *

Mi az a lekérdező levél? – 10 dolog, amit tudnod kell

Mi az a lekérdező levél? Bár a lekérdezés alapvető definíciója egyszerű, a lekérdezés megírása nem az. Ez azért van, mert a lekérdezőlevélről rengeteg egymásnak ellentmondó információ áll rendelkezésre: könyvekben; az interneten; és a kiadói szakemberek által szemináriumokon, workshopokon és írói rendezvényeken tanítottak. A helyzetet tovább rontja, hogy különböző “szabályokat” kell követned, és más-más típusú levélsablont kell használnod attól függően, hogy miről szól a levél, és hogy kinek küldöd el. Például egy szépirodalmi könyvre vonatkozó lekérdezőlevél írása nem ugyanaz, mint egy nem szépirodalmi könyvre vagy egy magazincikkre vonatkozó lekérdezőlevél írása.

Ezért készítettem ezt a listát arról a tíz dologról, amit a lekérdezőlevelekről tudnod kell – hogy sikeres lekérdezést készíthess. Még akkor is olvasd el ezt a teljes cikket, ha már volt némi sikered a lekérdezések megírásában. Olyan tippeket tartalmaz, amelyek segítettek korábban már ügynökösködött szerzőknek új ügynököket (és kiadókat) találni. Ha az én stratégiáim segíthetnek az ilyen szerzőknek javítani a hatékonyságukat és a válaszadási arányt, akkor biztos vagyok benne, hogy neked is segíthetnek.

* * * * *

Mi a kérvénylevél – Definíció #1

Mi az a kérvénylevél? A “query” egy kérdés vagy megkeresés, a “levél” pedig egy személynek vagy szervezetnek címzett írásbeli vagy nyomtatott közlemény; tehát, ha Ön szerző, a “query letter” egy személynek vagy szervezetnek címzett írásbeli vagy nyomtatott közlemény, amelyben kérdést tesz fel a könyvével vagy könyvötletével kapcsolatban.

A kérdés általában valami olyasmi, hogy “Tetszik ez Önnek és… kiadná és fizetne nekem ezért a kiváltságért?”. Ha a megkereső levele sikeres, a legjobb irodalmi ügynökök kíváncsiak lesznek rá, és többet akarnak látni: könyvszinopszist, könyvajánlatot, fejezetmintákat és/vagy a teljes kéziratot.

* * * * *

Mi a megkereső levél – Definíció #2

A megkereső levél az Ön lehetősége arra, hogy levegye a lábukról a világ legesélyesebb irodalmi ügynökeit, és harcra bírja őket a képviselet lehetőségéért.

Tudom, hogy ezt talán nehéz elképzelni, különösen, ha már kaptál néhány (vagy sok) elutasító levelet. De ahelyett, hogy túl alacsonyra tennéd a lécet, és csak egy ügynök érdeklődését próbálnád felkelteni, inkább próbálj meg több ügynök érdeklődését felkelteni. Így kiválaszthatod azt az ügynököt, aki a legjobban illik hozzád. De ezt nem teheti meg egy ellenállhatatlan kérvénylevél nélkül, amelyből kiderül, miért Ön és a könyve “rendkívül kívánatos.”

Az irodalmi ügynökség tulajdonosaként és elnökeként eltöltött időm alatt körülbelül 60 000 kérvényt olvastam el. Olvastam olyan kérvényleveleket, amitől libabőrös lettem, kapkodtam a levegőt, és sikítottam (a jó értelemben). Igen, néhány kérőlevél tényleg ennyire jó). A legtöbbjük azonban nem az. Ehelyett hencegnek, könyörögnek, vesztegetnek, szónokolnak, dühöngenek, téblábolnak, bolyonganak, kába, ködösítenek és/vagy zavarodottak.

* * * *

Mi a kérőlevél – Definíció #3

A kérőlevél az egyetlen módja annak, hogy egy irodalmi ügynök elolvassa a kész vagy részleges kéziratodat (és hogy egy hagyományos kiadó, például a Random House kiadja) – az esetek 98%-ában.

Mindenesetre.

Igen, még akkor is, ha egy írói konferencián találkozik egy ügynökkel, bemutatja a könyvét, és az ügynök azt mondja, hogy küldje el a kéziratot (vagy annak egy részét) az irodájába. A kéziratához (vagy részleteihez) csatolni kell egy kérvényező levelet; bár ebben az esetben pontosabb lenne “kísérőlevélnek” nevezni.

A régi szép időkben a szerzők közvetlenül a könyvkiadóknak küldhették el a kérvényező levelüket. Ma már nem. Az irodalmi ügynökök az 1800-as évek végén jelentek meg az Egyesült Királyságban. Ma már mindenütt ott vannak. Több ezer van belőlük szerte a világon, bár a legtöbbjük az Egyesült Államokban. Gondoljon az irodalmi ügynökökre úgy, mint az összes nagy és sok közepes méretű kiadó “kapuőreire”.

Mellesleg, mindent, amit valaha is tudni akar vagy tudnia kell az irodalmi ügynökökről, megtalálhat itt, az egyik másik, szerzőknek szóló weboldalunkon, a Literary Agent Undercover címűn.

* * * *

Mi a megkereső levél – definíció #4

A megkereső levél mindenekelőtt egy “értékesítési levél.”

Más szóval, a megkereső levél egyetlen célja, hogy “eladja” vagy “népszerűsítse” a kész könyvét (vagy könyvötletét) az irodalmi ügynököknek. Ezt azért fontos megérteni, mert a legtöbb szerző semmit sem tud az értékesítési levelek írásáról.

Miért is tennék?

A szerzők általában kreatív művészeknek, szórakoztató művészeknek és/vagy tanároknak tartják magukat. Nem pedig eladóknak. És ez az egyik oka annak, hogy a jó szerzők gyakran rossz kérőleveleket írnak. Itt egy másik ok: Ha szerző vagy, akkor hozzászoktál ahhoz, hogy hosszú formában írj dolgokat. Például egész estés könyveket. Hozzászoktál ahhoz, hogy időt szánsz rá, nyugodt tempóban haladsz, és rengeteg részletet közölsz.

De ez pont az ellentéte a megkereső levélnek. Ezeket úgy tervezték, hogy tömörek legyenek, a nagy egészre összpontosítsanak, és arra késztessenek valakit, hogy megvásároljon valamit. Szóval ne bosszankodj, ha úgy érzed, hogy leülsz megírni egy kérvényező levelet, mintha beülnél a kocsidba, hogy a fogorvoshoz menj.

Segíteni fogok.

* * * *

Mi a kérvényező levél – Definíció #5

A kérvényező levél olyasmi, amivel el lehet adni egy könyvet VAGY egy könyvötletet.

Ezt már említettem korábban, de nem magyaráztam el. A legtöbb szerző tudja, hogy az elkészült könyvet el lehet dobni irodalmi ügynököknek és kiadóknak, de a könyvötletet is el lehet dobni. Mármint ha nem szépirodalmi könyvet írsz. Más szóval, ha irodalmi ügynököt akarsz szerezni a regényednek, akkor annak készen kell lennie. Ha önsegítő könyvének, üzleti könyvének vagy bármilyen más típusú nem szépirodalmi könyvének próbál könyvügynököt szerezni, akkor ezt megteheti kész kézirat nélkül is. Mindössze egy könyvajánlatra és néhány mintafejezetre van szüksége.

Nem tudja, mi az a könyvajánlat? Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni az Irodalmi ügynököt szerezni című ingyenes útmutatónkból az Irodalmi ügynök titkos weboldalunkon.

* * * * *

Mi a kérőlevél – Definíció #6

Mi a kérőlevél?

Tartalom és stílus.

A legtöbb szerző kizárólag (vagy túlságosan) a kérőlevél tartalmára koncentrál; a stílus ugyanolyan fontos lehet. Ha humorista író vagy, inkább mutasd meg, mint mondd el a szeszélyes kérőlevéllel. Ha romantikus író, “flörtöljön” a leendő könyvügynökökkel. Ne legyen túlságosan üzleties. Természetesen legyél profi. De az sem baj, ha hangosan megnevettetsz egy ügynököt… vagy megríkatsz.

Az ügynökök állandóan megríkatják a szerzőket.

A visszautasító leveleikkel.

* * * * *

Mi a megkereső levél – definíció #7

Mi a megkereső levél?

Egy formula – bizonyos mértékig.

Bár minden ügynöki megkeresésnek kissé eltérőnek kell lennie, a könyv műfajától (vagy kategóriájától) és a könyv jellegétől függően, vannak olyan megkeresési szabályok vagy irányelvek, amelyeket követni kell.

Az évek során több mint száz különböző “összetevőt” azonosítottam, amelyeket hozzáadhatsz az ügynöki megkeresésedhez. Nem lehetséges az összes összetevőt felhasználni egyetlen levélben (nem is ez lehet a cél). De tisztában kell lenned az összes összetevővel, így azokat tudod beletenni, amelyek a legfinomabbá teszik a pályázatodat.”

* * * * *

Mi a megkereső levél – definíció #8

Mi a megkereső levél?

Egy szóval…

Poétika.

Nem, a pályázatíró levelednek nem szabad rímelnie; azonban egy jól megírt pályázatíró levél olyan, mint egy vers. Egy műalkotás. Emellett sok erőt kell közvetítenie kis helyen (a levélkérés nem lehet több egy oldalnál – ezt később elmagyarázom). Ez azt jelenti, hogy többrétegű mondatokra van szükséged. Egyetlen mondat a pályázatlevélben például azonosíthatja a célpiacát, megmutathatja, hogy érti a piacát, és összehasonlíthat/ellentétbe hozhat egy hasonló, konkurens címet.

Amikor coaching-ügyfeleim számára írok egy pályázatlevelet, igyekszem, hogy minél több mondatban két vagy több dolgot kommunikáljak. Ez határozottan nem könnyű, azonban ha sikerül, akkor olyan válaszokat kapunk, mint ez a válasz Laurie McLean-tól a Larsen-Pomada irodalmi ügynöktől. Az alábbi visszajátszás egy levél része, amelyet azután küldött nekem, hogy megkérdeztem őt az egyik korábbi irodalmi ügynökségi ügyfelemről, aki elvesztette a kiadóját.

És korábban semmilyen kapcsolatom
vagy kapcsolatom nem volt McLean kisasszonnyal.

* * * * *

Kérőlevél ajánlólevél

Laurie McLean Literary Agent - What Is a Query Letter?“Kedves Mark… A kérőleveled volt, mindenekelőtt, a legjobb, amit valaha kaptam egy szerző munkájával kapcsolatban. Rövid és közvetlen, mégis tele van információval. Bolond lennék, ha nem könyörögnék, hogy ne nézze meg… kérem, küldje el a személyes címemre, hogy ne keveredjen a több száz levél és csomag közé, amit hetente kapunk.”

Laurie McLean
Fuse Irodalmi Ügynökség
Előzőleg a Larsen-Pomada Irodalmi Ügynökségnél

* * * * *

Mi a kérőlevél – definíció #9

Mi az a kérőlevél?

Az, amit egyszerre több ügynöknek kell benyújtania – ez az úgynevezett szimultán benyújtás. Csak ne mondd el nekik, hogy én mondtam. Irodalmi ügynököt kereső szerzőként akár évekig is eltarthat, mire találsz egy ügynököt, ha egyszerre csak egyenként kérdezed meg őket. Irodalmi ügynökként, aki könyveket próbál eladni, évekig is eltarthat, mire kiadót szerez, ha egyesével fordul hozzájuk.

Az ügynökök szinte soha nem tesznek ilyet.

Neked sem kellene.

* * * *

Mi a kérvényező levél – 10. definíció

Most néhány jó hír…

Egy sikeres kérvényező levelet könnyű megírni, ha tudod, mit csinálsz, és egy rossz kérvényező levelet általában könnyű kijavítani.

Az elmúlt évek során több száz szerzőnek (többségük korábban nem publikált) segítettem sikeres kérvényező levelet írni. Ők az irodalmi ügynökök figyelmét is felkeltették; és sokan közülük jelentős kiadói szerződést is kötöttek olyan nagy kiadókkal, mint a Penguin, a Random House és a Thomas Nelson.

Ki tudja?

Még lehet, hogy te leszel a következő.

Szóval…

Most, hogy megválaszoltam a kérdést: “Mi az a megkereső levél?”
kattints ide a sorozat következő cikkéért – egy fontos
Irodalmi ügynöki megkereső levél figyelmeztetésért.

What Is a Query Letter - Next Button

Kattints ide.