A White Collar című USA Network drámában az elítélt hamisító, szélhámos és műkincstolvaj Neal Caffrey alkut köt az őt letartóztató FBI-ügynökkel – ahelyett, hogy börtönbüntetésének hátralévő éveit börtönben töltené, Caffrey segíteni fog Peter Burke-nek különböző “fehérgalléros” bűncselekmények felderítésében. De míg az előzmény egy klasszikus narratíva két ellentétes személyiségről, akik kénytelenek vonakodva partnerségre lépni, amely a sorozat előrehaladtával egyre tartalmasabb kapcsolat alakul ki, a White Collar első két évadában számos epizódon átívelő sorozatos cselekményszál is volt.

A katalizátor Neal Caffrey számára, aki a bűnöző és a törvény embere közötti szövetséget javasolta, például az volt, hogy Kate Moreau barátnője szertelenül véget vetett a kapcsolatuknak, miközben a szélhámos még mindig rács mögött volt. Annak ellenére, hogy már csak négy hónap volt hátra a börtönbüntetéséből, Caffrey szökést tervez a szigorúan őrzött cellájából, hogy megmentse a Kate-tel való kapcsolatát.

A megbékélés helyett egy üres borosüveget és a kilátásba helyezett újabb négy év börtönbüntetést talál. Így kezdődik a White Collarb pilot epizódja Neal Caffrey és Peter Burke újonnan alakult társulásával, amely lehetővé teszi az elítélt bűnöző számára, hogy valamiféle szabadságot találjon NewYork City utcáin.

Caffrey-nek azonban más indítékai is vannak, amelyek közül a legfontosabb, hogy még mindig megtalálja elveszett szerelmét. Bár ekkor még nem tudta, keresése a “világ nyolcadik csodája”, egy elsüllyedt német tengeralattjáró és egy elveszett náci lopott műkincs kincséhez vezet. Ez egy szerelemmel és veszteséggel, valamint a sors árnyalataival teli utazás is volt, mivel életének főszereplői mindannyian titkos kapcsolatban állnak egy több mint 60 éves rejtéllyel. És sok szempontból minden egy háromkártyás Monte-játékkal kezdődött.

A White Collar első néhány epizódja során Neal Caffrey az eldobott borosüvegen hagyott nyomokat és az írott üzenetekbe rejtett nyomokat követi, hogy rájöjjön, Kate Moreau nem önszántából hagyta el őt. Ehelyett “elrabolta” őt egy összeesküvőkből álló csoport az FBI soraiban, hogy Caffrey-t arra kényszerítsék, hogy a nő szabadságáért cserébe lemondjon egy műtárgyról, amelyet egyszer ellopott.

“Nagy Katalinnak volt egy szobája a szentpétervári palotájában, amely teljes egészében borostyánból készült” – magyarázza Neal Caffrey Peter Burke-nek, és mind a szobát, mind a palotát a második világháború alatt a nácik elrabolták. “Az egyik dolog, amit elvittek, egy borostyán zenedoboz volt.”

A borostyánszoba című 2004-es könyvük első oldalain: A világ legnagyobb elveszett kincsének sorsa című könyvében Catherine Scott-Clark és Adrian Levy brit oknyomozó újságírók ismertetik az egykor a “világ nyolcadik csodájának” nevezett hely történetét. A borostyánnal burkolt szobát eredetileg Andreas Schluter tervező tervezte, hogy lenyűgözze I. Friedrich Poroszország feleségét, és így az újonnan létrehozott monarchia kegyeiben maradjon.

A projekt megvalósítása azonban túlélte az uralkodó házaspárt, és az utód I. Friedrich Wilhelm inkább katona volt, mint műkedvelő. Amikor Nagy Péter orosz király 1716-ban Poroszországba látogatott, Vilmos megajándékozta őt a borostyánpanelekkel.

Nagy Péter azt tervezte, hogy a szobát a saját palotájában építi fel, de az építkezés halálakor is befejezetlen maradt. Miután Erzsébet császárné parancsára rövid ideig a Téli Palotában tartózkodott, végül a Katalin-palotába költöztették.A borostyánfal kiegészítéseként a borostyánszobaként ismertté vált szobát aranylemezzel és tükrökkel látták el, és maga a terem egyedülálló műalkotássá vált.

Amikor Németország 1941 júniusában megtámadta a Szovjetuniót, minden értéktárgyat azonnal kivezényeltek Szentpétervárról. Miközben ládányi műtárgyakat evakuáltak Szibéria távoli vidékeire, a Katalin-palota kurátora kénytelen volt a borostyánszobát sietve felhúzott tapéta mögé “rejteni”. A németek azonban átnéztek a homlokzaton, és a borostyánszoba tábláit és tartalmát a kelet-poroszországi Königsbergbe szállították.

Mi történt ezután, nagy rejtély és találgatás. A Borostyánszoba nagy része tehát az ellopott kamra sorsát kutatja, és elbeszéléseket tartalmaz az elveszett szoba felkutatására tett különböző kísérletekről a szovjet ellenőrzés alatt álló területeken, valamint a kelet- és nyugatnémet területeken az azt követő évtizedekben. Sóbányákat tártak fel, rejtett bunkereket kutattak át és dollármilliókat költöttek – de eredménytelenül.

Az eredeti szentpétervári borostyánszobából azonban az évek során felbukkantak kisebb tárgyak, köztük egy komód, amelyet egy nyugat-berlini háziasszony tudtán kívül asztalterítői és szalvétái tárolására használt. A Fehérgalléros mitológiájában eközben egy borostyánból készült zenedoboz is fennmaradt.

A sorozat első évadában Neal Caffrey cikk-cakkos vonalakat rajzol egy Európa-térképre, hogy ábrázolja a felbecsülhetetlen értékű tárgy állítólagos útját, miután a németek elrabolták. Az egyik állomás a koppenhágai Amalienbog palota volt, ahonnan mindenki azt hiszi, hogy Caffrey lopta el. Valójában a zenedoboz kicsúszott a kezei közül, és végül a New York-i olasz konzulátusra került.

Neal Caffrey végül képes megszerezni a darabot a White Collar első évadának fináléjában, de örökre elveszíti Kate Moreau-t, amikor a rész végén egy repülőgép-robbanásban meghal. A sorozat második évada így a zenedoboz rejtélyének megfejtésével foglalkozik.

Az út, amelyen Neal Caffrey a WhiteCollar során találja magát, sok szempontból évekkel korábban kezdődött, amikor röviddel New Yorkba érkezése után belebotlott egy háromkártyás mont-játékba. A klasszikus “találd meg a hölgyet” átverést a későbbi mentora, barátja és alkalmi komikus segítője, Mozzie vezette.Mozzie-t lenyűgözte Caffrey kézügyessége, ezért egy hosszú átverést javasol, amelyben Neal Caffrey beszivárog a milliárdos fedezeti alapkezelő, Vincent Adler belső körébe.

A “Forging Bonds” című flashback epizódban Caffrey nem csak Adlerhez kerül közel, hanem az asszisztenséhez, Kate Moreau-hoz is. Megismerkedik szélhámos társával, Alex Hunterrel is, aki maga is megszállottan keresi Nagy Katalin borostyán zenedobozát. Bár Adler eltűnt, mielőtt a csalás befejeződött volna – az egész cége egy óriási Ponzi-sémára épült -, Neal Caffrey életének minden fontos szereplője jelen volt. A sors misztikus erejéhez hasonlóan mindannyian kötődnek a zenedoboz rejtélyéhez.

A második világháború alatt az emberiség ellen elkövetett számos bűncselekmény mellett Adolph Hitler a hadserege által megszállt különböző országok műkincseinek eltulajdonítására is törekedett. “1945 áprilisára minden náci remény elpárolgott, és a teljes vereség bizonyosságává változott” – írja Catherine Scott-Clark és Adrian Levywrite a The Amber Room című könyvében: Ebben a pillanatban a nácik már nem palotákat, kastélyokat vagy kolostorokat kerestek (a tárgyak bemutatására), hanem olyan rejtekhelyeket, ahol a műkincseket a legjobban el lehetett volna rejteni, és ahol egy bizonyos ideig felfedezetlenül maradhattak volna. Bányák, nem kastélyok, barlangok, nem kolostorok. Bunkerek, nem széfek.”

A White Collar világában pedig egy Argentínába tartó tengeralattjáró, amelyet New York partjainál süllyesztettek el. “Kislánykorom óta tudok a tengeralattjáróról” – mondja Alex Hunter Neal Caffrey-nek a második évad fináléjában. “Nagyapa mindig elvitt Coney Islandre, amikor senki más nem volt a közelben, és mindig rámutatott a vízre, és azt mondta, hogy a világ legnagyobb kincse ott van, közvetlenül a hullámok alatt. Azt mondta, hogy a nácik összegyűjtötték a világ legszebb dolgait, majd ezeket a dolgokat egy tengeralattjáróba tették. Amikor átkelt az Atlanti-óceánon, elsüllyedt, és senki sem találta meg. Az SOS-antenna jelét kódolta a zenedobozba. Úgy gondolta, eljön Amerikába, épít egy vevőt, és megtalálja a tengeralattjárót. De a háború után elmenekült Németországból, és a doboz elveszett.”

Míg Alex Hunter nagyapja német rádiós volt, aki az ország tengeralattjáró-parancsnokságán dolgozott, Vincent Adler apja az elsüllyedt tengeralattjáró egyetlen túlélő legénységi tagja volt. Az egykori fedezeti alapkezelő így egy életen át kutatott a roncs után, végül Kate Moreau-t használta csalinak, hogy belekeverjeNeal Caffrey-t, akit végül megöletett, hogy megvédje a titkát.

Adler végül megtalálja a tengeralattjárót és annak milliárd dolláros gyűjteményét Rembrandttal, Picassóval és Salvador Dalival, de nem él elég sokáig ahhoz, hogy valóban birtokba vehesse – ezzel új alapot teremtve a Fehér Kollár harmadik évadának.

Történelmi tény, hogy a náci Németország megpróbálta ellopni az Európában szétszórt klasszikus műkincseket, ahogy Nagy Katalin borostyánszobájának elveszett rejtélye is. A White Collar első két évadában az USA Network drámája képes volt ezeket a tényeket fikcióval ötvözni, és megteremteni a saját mitológiáját, amelyben egy zenedoboz, egy elsüllyedt német tengeralattjáró és egy felbecsülhetetlen értékű műkincsgyűjtemény szerepel, amelyet a nácik loptak el. A White Collar kezében ez is remek történetmesélést eredményezett.

Anthony Letizia