Martin asszony mégis azt mondta: “Nem mondom meg az embereknek, hogyan nevezzék magukat, és tisztában vagyok vele, hogy a nőknek gyakran gondot okoznak azok, akik nem tisztelik a bizonyítványukat.”

(A New York Times házi stílusa lehetővé teszi, hogy bárki, aki szerzett doktori címet, például Ph.D.-t vagy Ed.D.-t szerzett, a későbbi hivatkozásokban a címmel azonosítható, feltéve, hogy az “a birtokos jelenlegi fő foglalkozásához kapcsolódik.”)

A 83 éves Epstein urat, esszéírót, szerzőt és a The American Scholar korábbi szerkesztőjét korábban is vádolták már azzal, hogy sértő nézeteket képvisel. A Harper’s Magazine-ban 1970-ben a homoszexualitásról írt esszéjében a melegeket “átkozottnak” és “a racionalitásunkat sértőnek” nevezte.”

“Ha hatalmamban állna, a homoszexualitást” a föld színéről kívánnám le – írta.”

A The Weekly Standardben 2015-ben arról panaszkodott, hogy az esszét gyakran emlegetik – általában “hivatásos melegfelszabadítók” – minden alkalommal, amikor valami ellentmondásosat ír.

“Most már csak abban reménykedem, hogy a sírkövemre nem vésik fel a Noted Homophobe feliratot” – írta Epstein úr.

A The Journalban e héten megjelent írásában Epstein úr elmondta, hogy 30 éven át tanított a Northwestern Egyetemen, noha csak a Chicagói Egyetemen szerzett bölcsészdiplomát. (A Northwestern közleményében közölte, hogy Epstein úr 2003 óta nem volt az egyetem oktatója. “A Northwestern szilárdan elkötelezett a méltányosság, a sokszínűség és a befogadás mellett, és határozottan nem ért egyet Epstein úr nőgyűlölő nézeteivel” – áll a közleményben.)

Dr. Bidenhez szólva Epstein úr azt írta: “Az Ön diplomája, azt hiszem, egy Ed.D., egy oktatási doktor, amelyet a Delaware-i Egyetemen szerzett egy disszertációval, amelynek a nem túl ígéretes címe ‘Student Retention at the Community College Level: A diákok igényeinek kielégítése.”