Articles

Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztérium: Tájékoztatás azok számára, akik személyes használatra szánt gyógyszereket hoznak be Japánba

A személyes használatra szánt gyógyszereket bizonyos eljárások elvégzése után hozhatja be Japánba. Ennek oka, hogy vannak olyan betegek, akiknek folyamatos gyógyszeres kezelésre van szükségük, és vannak olyan utazók, akiknek gyógyszerekre van szükségük, mint holmikra, azonban amikor a 4. pontban leírt kábítószereket és pszichotróp szereket hozza be, kérjük, vegye figyelembe, hogy a tengerentúlról történő behozataluk más törvények és szabályok szerinti ellenőrzés alá esik.

Azzal, hogy pontosabban fogalmazzunk, amikor személyes gyógyszereit Japánba hozza, úgynevezett “Yunyu Kakunin-sho”-t, egyfajta behozatali igazolást kell kérnie, amelyet még a hazaindulás előtt megkap, és be kell jelentenie a vámtisztviselőnek.

Ha az alább leírt mennyiségig hozza be személyes gyógyszereit Japánba, nem kell “Yunyu Kakunin-sho”-t kérvényeznie, hanem a vámtisztviselők ellenőrzik az Ön által behozott gyógyszerek mennyiségét, és csak ezután hozhatja be azokat Japánba.

◆ Méreg, halálos méreg, vényköteles gyógyszer : Legfeljebb 1 hónapig
◆ Külső használatra szánt gyógyszer (kivéve méreg, halálos méreg, vényköteles gyógyszer) : Legfeljebb 24 darab egy tételenként
◆ Injekciós gyógyszer és fecskendő a gyógyszerhez: Legfeljebb 1 hónapos készlet
* Csak “előretöltött fecskendő” vagy “öninjekciós készlet”
◆ Egyéb gyógyszerek, kvázi gyógyszerek : Legfeljebb 2 hónapos készlet

Ezeken kívül nem hozható be olyan termék, amely a kijelölt gyógyszerhatóanyagokat (lásd a linkelt táblázatot)(57KB) tartalmazza, és amelyet külföldi országokban/régiókban az agyi funkciók és egyéb mentális hatások fokozására vonatkozó reklámmal árulnak, kivéve, ha az ilyen termék használata megfelel az orvosi előírásnak vagy utasításnak. Ugyanakkor a külföldi utazók számára megengedett lenne, hogy saját maguk hozzanak be Japánba ilyen gyógyszereket, öngyógyítás céljából a tartózkodásuk alatt.

A fenti leírástól függetlenül nem lehet tiltott gyógyszereket és ellenőrzött gyógyszereket behozni Japánba.
A “Yunyu Kakunin-sho” kérelmezésével kapcsolatos részleteket illetően, kérjük, olvassa el a “Q&A azok számára, akik gyógyszereket hoznak be Japánba” című dokumentumot, amely tartalmazza a kérelmezési űrlapokat.

“Q&A azok számára, akik gyógyszereket hoznak be Japánba”: WORD(149KB) PDF(529KB)