Christopher Robin több mint 40 évvel a Disney klasszikus animációs filmje, a Micimackó sok kalandja után érkezik, és a Százhektáros erdő is megváltozott. Micimackó először 1926-ban mutatkozott be az író, A. A. Milne történeteiben, és azóta is lenyűgözi és gyönyörködteti a gyerekeket.

Micimackó kalandjai különböző állati barátaival és emberi cimborájával, Christopher Robinnal együtt legendásak a gyermekirodalomban, és a Disney különböző adaptációinak köszönhetően az animációs filmek világában is hasonlóan ünnepeltek. Ezek közül a leghíresebb kétségtelenül az 1977-es Micimackó sok kalandja, bár rengeteg más animációs film, tévéműsor és különkiadás is készült a szereplőkkel.

Related: Christopher Robin kritika: A buta öreg mackó bájos, mint mindig

A hétvégén kerül a mozikba a Disney Christopher Robin című filmje, melyben Micimackó és barátai először szerepelnek élőszereplős projektben. Természetesen továbbra is animáltak – ezúttal CGI segítségével -, de a filmet valódi brit környezettel interakcióban töltik, és Ewan “Obi-Wan Kenobi” McGregor alakítja felnőttként a címadó kalandvágyó fiút. A Carter ügynökből ismert Hayley Atwell is játszik, mint Christopher felesége, Evelyn, vagy ahogy Eeyore kedves módon szólítja: “Evelyn, a feleségem”. Hogyan viszonyulnak ezek a verziók klasszikus animációs és irodalmi megfelelőikhez? Olvass tovább, hogy megtudd.

Christopher Robin (Ewan McGregor)

A legnyilvánvalóbb változás a szokásos Micimackó-felálláshoz képest, hogy Christopher Robin most egy 40 év körüli férfi. Míg Christopher játékos gyermeki énjét egy rövid prológusban láthatjuk, amelyben elbúcsúzik erdei barátaitól, addig Ewan McGregor felnőtt Christopherje egy második világháborús veterán, aki boldogan tér haza, hogy újra találkozzon feleségével és lányával, de végül egy szörnyű vezetői szintű munkát végez a Winslow Enterprisesnál. Nyálas főnöke azzal bízza meg, hogy rúgja ki a munkaerő több tagját, és ez a stressz valahogy úgy tűnik, hogy Micimackó visszatér az életébe. Christopher érthető módon először azt hiszi, hogy megőrült, de hamar rájön, hogy a “buta öreg medve” valóban létezik.

McGregor korrekt angol akcentusa és általános modorossága határozottan illik az idősebb Christopherhez, míg Will Tilston a fiatalabb változat szerepében a lehető legközelebb áll a fiúhoz élőszereplős formában.

Winnie the Pooh (Jim Cummings)

Pooh karakterizációja nem igazán változott a könyvek és a Disney animációs projektjei között, de az új filmben szereplő Pooh mégis kicsit másnak tűnik. Jim Cummings hangján, mint mindig, a 2018-as CGI Micimackó sokkal inkább hasonlít egy plüssállatra, mint a Sok kalandban, ráadásul láthatóan elég sokat öregedett. Alapjában véve Micimackó a szokásos kedves, hűséges és mézes-mázos énje maradt, ugyanakkor az, hogy ennyi évre elvesztette legjobb barátját, egyértelműen megviselte. Ezen az sem segít, amikor a felnőtt Christopher kiabálni kezd vele, de szerencsére a szakításuk elég hamar meggyógyul.

Tigger (Jim Cummings)

A szintén Cummings hangján megszólaló Tigger a szokásos pattogó, féktelen énje maradt, bár láthatóan szintén öregedett. Figyelemre méltó, hogy a színe is sokkal visszafogottabb, mint a Disney animációjában, amely általában élénk narancssárgának ábrázolja. Ő is sokkal inkább úgy néz ki, mint egy plüssállat, mint a korábbi Disney-projektekben, de ahogy Micimackó esetében is, ez valószínűleg azért történt, hogy pontosabban tükrözze, ahogy Milne könyvei elképzelték a karaktereket.

Malac (Nick Mohammed)

Miközben Malac státusza, mint Micimackó állandóan rettegő haverja nem változott, egy dolog nagyon egyértelműen változott: a hangja. A Sok kaland szinkronszínésze, John Fiedler 2005-ben elhunyt, és a Disney valamilyen oknál fogva úgy látta jónak, hogy nem a szokásos helyettesét, a hangutánzó színészt, Travis Oates-t használja fel. A hangtól eltekintve, Malacka – ellentétben Micimackóval és Tiggerrel – láthatóan nem öregedett, bár hogy ez miért van így, arra a történet nem ad magyarázatot. Malacka pulóvere is zöld lett a Disney szokásos rózsaszín helyett, valószínűleg azért, hogy a karakter klasszikusabb színű illusztrációit tükrözze.

Eeyore (Brad Garrett)

Eeyore egy másik eset, amikor a Disney úgy döntött, hogy nem a karakter bevált szinkronszínészét – Peter Cullent – használja, bár legalább Garrett hangja hasonló, és a Christopher Robin előtt néhány más projektben is ő adta Eeyore hangját. Tigrishez és Micimackóhoz hasonlóan Eeyore is láthatóan öregedett egy kicsit, de a szokásos szomorú jellemábrázolás (és a feltűzött farok) megmaradt. A színezete is kicsit más, kékes árnyalatú, szemben a legtöbb ábrázolásban látott szürkével.

NYúl (Peter Capaldi)

A Nyúlnál a legkönnyebben észrevehető változás, hogy a Christopher Robinban egy valódi állatként jelenik meg, aki a Százhektáros erdőben él, ellentétben a legtöbb plüssállat társával. Ennek ellenére még mindig beszél, szóval ez nem egészen ennyire valósághű. Mégis, ez az ábrázolás jobban tükrözi a Milne-könyvekből vett jellemzését, mint a korábbi Disney-filmek. Nyúl színe is sokkal természetesebb barna, ahelyett a sárgás szín helyett, amit az animációs filmekben szokott viselni. Figyelemre méltó, hogy nem hagyja el az erdőt, és nem indul el a való világba Micimackóval, Tiggerrel, Fülessel és Ferkóval.

Farkas (Toby Jones)

Farkas megmarad bölcs, bár gyakran feledékeny önmagának, de Nyúlhoz hasonlóan őt is vad erdei állatnak ábrázolják, aki történetesen csak beszél és társul Christopherrel és kitömött pajtásaival. Eltűnt a madarak Disneyre jellemző antropomorfizálása is. A Nyúlhoz hasonlóan ez is pontosabban tükrözi az írott forrásanyagban szereplő ábrázolását. A valódi és a kitömött állatok mozgása közötti különbség a film végén válik világossá, amikor Bagoly – meglehetősen fenségesen – átrepül egy fára, mielőtt beszélni kezdene. Ő sem hagyja el az erdőt, és nem lép be a való világba.

Kanga & Roo (Sophie Okonedo & Sara Sheen)

Az anya-fia plüssállat duó rajongói számára sajnálatos módon Kanga és Roo nem kap túl sok szereplési időt a Christopher Robinban. Mégis, amikor a képernyőn vannak, a szokásos védelmező anya/aranyos kölyök dinamika teljes erővel érvényesül, például amikor azt hiszik, hogy egy fosztogató Heffalump fenyegeti őket. Malackához hasonlóan Kanga és Roo sem látszik láthatóan öregedni, ismeretlen okokból. Ők sem utaznak át a hagyományos valóságba.

Míg a Christopher Robin sok szempontból a Micimackó-történet egyik sötétebb és komorabb darabja, ezt a komorságot végül felülírja a melegség, a humor és a szív, amit a rajongók A.A. Milne karaktereitől és az ő szétszórt otthonuktól várnak. Néhány dolog változott, néhány dolog nem, de a Micimackóhoz és barátaihoz kapcsolódó alapvető kedvesség, jóság és öröm szellemét nem lehet megtagadni. A Christopher Robin kritikái vegyesek lehetnek, de sok szempontból pontosan az a fajta jóindulatú történet, amelyre a mai viharos társadalmi légkörben szükség van. Micimackó lehet, hogy egy buta, öreg medve, de mindig szívesen látjuk majd a mozivásznon.

Tovább: