A dél-afrikai politikusok fagyos fogadtatásban részesítették Harold Macmillan miniszterelnököt, miután őszintén felszólalt az ország apartheid rendszere ellen.

A fokvárosi parlamenti házban a képviselők előtt tartott beszédében Macmillan úr arról beszélt, hogy “a változás szele” fúj az afrikai kontinensen, mivel a gyarmatokon egyre több fekete többségű lakosság követeli magának az önrendelkezés jogát.

“Akár tetszik, akár nem” – mondta – “a nemzeti öntudat növekedése politikai tény”.

A kormány célja, mondta, hogy “olyan társadalmat hozzon létre, amely tiszteletben tartja az egyének jogait – olyan társadalmat, amelyben az egyéni érdem, és csakis az egyéni érdem a kritériuma az ember politikai vagy gazdasági előmenetelének”.

Az igazságosság Afrikában nemcsak azt jelenti, hogy az afrikai fekete emberrel szemben kell igazságosnak lenni, hanem Afrika fehér emberével szemben is Dél-afrikai miniszterelnök, Dr. Verwoerd

Nacionalista párti politikusok némán hallgatták őt, és többen nem voltak hajlandók megtapsolni, amikor befejezte.

Dr. Verwoerd, a dél-afrikai miniszterelnök és az apartheid rendszer építésze megköszönte Macmillan úr beszédét, de azt mondta, hogy nem tud egyetérteni vele.

“Mi vagyunk azok, akik civilizációt hoztak Afrikába” – mondta. “Igazságot tenni Afrikában azt jelenti, hogy nem csak az afrikai feketékkel, hanem az afrikai fehérekkel szemben is igazságosnak kell lennünk”.

Macmillan úr beszéde az első alkalom, hogy egy magas rangú nemzetközi személyiség hangot adott a szigorú faji szegregációra vonatkozó dél-afrikai törvények elleni növekvő tiltakozásnak.

A beszédet széles körben várták az egész országban, mivel Macmillan úr már korábban jelezte, hogy élni fog a lehetőséggel, hogy elmondja, mit gondol a dél-afrikai helyzetről.

Mégis a beszéd egyszerűsége sokakat meglepett Fokvárosban.

Mr Macmillan egyhónapos afrikai körútja végén tartózkodik Dél-Afrikában, amelynek során mintegy 17 000 mérföldet tett meg.

Vizitje mindig is ellentmondásos volt, és sokan azzal vádolták, hogy hitelessé teszi a Nacionalista Pártot azzal, hogy megengedte magának, hogy a dél-afrikai kormány vendége legyen.

A mai beszéde valószínűleg eloszlatja ezeket a kritikákat.

	E-mailben küldje el ezt a cikket egy barátjának