2020. június 9-én az HBO Max streaming szolgáltatás bejelentette, hogy a rabszolgaság, a polgárháború és a fekete amerikaiak ábrázolása miatt ideiglenesen kiveszi könyvtárából az 1939-es “Elfújta a szél” című filmet, és amikor a film visszatér, a film történelmi összefüggéseiről szóló beszélgetést is tartanak majd.

A bejelentés a közösségi médiában üzenetek viharát váltotta ki, egyesek szerint képmutatás volt a filmet a faji ábrázolás miatt kivonni, annak ellenére, hogy ez volt az a film, amely Hattie McDaniel fekete színésznő első Oscar-díjához vezetett.

Ma van Hattie McDaniel születésnapja. Az első fekete nő, aki Acadeny-díjat nyert “Mammy” szerepéért az “Elfújta a szél” című filmben. Szintén ma döntött úgy @hbomax, hogy többé nem nézheti meg az ő teljesítményét. pic.twitter.com/gzXrauLFHm

– Chris Stigall (@ChrisStigall) June 10, 2020

Mások azonban megjegyezték, hogy bár McDaniel volt az első fekete, aki Oscar-díjat nyert, az 1940-es Oscar-gálán elért győzelmét némileg beárnyékolta az a tény, hogy az eseménynek otthont adó terem hátsó részében kellett ülnie, külön a fehér színésztársaitól.

A 12. Oscar-díjátadóra 1940. február 29-én került sor az Ambassador Hotel Coconut Grove Nightclubjában. Az “Elfújta a szél” volt az est legtöbb jelölést kapott filmje, és a film fehér sztárjai a főszínpadhoz közeli asztalnál foglaltak helyet.

A Hollywood Reporter megjegyezte, hogy a Cocoanut Grove szigorú “feketéknek tilos” politikát követett, és McDaniel csak azután tartózkodhatott az épületben, hogy David Selznick, a film producere telefonált be, hogy különleges szívességet kérjen:

A 12. Oscar-díjátadóra a híres Cocoanut Grove nightclubban került sor az Ambassador Hotelben. McDaniel strasszkövekkel kirakott türkizkék ruhában érkezett, fehér gardéniákkal a hajában… McDanielt ezután nem az Elfújta a szél asztalához kísérték – ahol Selznick de Havillanddal és két Oscar-jelölt főszereplőjével, Vivien Leigh-vel és Clark Gable-lel ült -, hanem egy távolabbi falhoz állított kis asztalhoz, ahol kísérőjével, F. P. Yoberrel és fehér ügynökével, William Meiklejohnnal foglalt helyet. A szálloda szigorú, feketéket tiltó politikája miatt Selznicknek külön szívességet kellett kérnie, csak hogy McDanielt beengedjék az épületbe (a szálloda 1959-re hivatalosan is integrálódott, amikor az Unruh Polgárjogi Törvény betiltotta a faji megkülönböztetést Kaliforniában).”

A 2008-as könyv “African Americans and the Oscar: Decades of Struggle and Achievement” című könyv megjegyezte, hogy McDaniel volt az első fekete színész, aki részt vett az Oscar-díj banketten, de azt is megjegyezte, hogy a díjazott színésznőt a terem hátsó részében lévő asztalhoz utasították:

Az Oscar-díj átadására 1940. február 29-én került sor a Los Angeles-i Ambassador Hotel Coconut Grove termében. Hattie volt az első afroamerikai résztvevő az Akadémia bankettjén. Kísérőjével együtt egy hátsó asztalnál kellett ülnie, távol a fehér bőrű résztvevőktől, de Hattie túlságosan is tökéletes profi volt ahhoz, hogy panaszkodjon.

Az Oscar-gála YouTube-csatornáján található videó hosszabb (bár nem teljes) betekintést nyújt a beszédébe. Miközben Fay Bainter átadja a díjat, a kamera a tömegben lévő prominens fehér színészekre vág, de McDaniel sehol sem látható:

A fent látható videó az Oscar YouTube-csatornáról szintén kihagyja McDaniel színpadra lépését. Megkerestük az Akadémiát, hogy megtudjuk, archiválva van-e a teljes videó (vagy bármilyen fénykép McDaniel asztaláról), és frissítjük a cikket, ha több információ áll rendelkezésre.

Meg kell jegyezni azt is, hogy McDaniel nem kapott meghívást az Elfújta a szél 1939-es premierjére. A premiert a Georgia állambeli Atlantában tartották, ahol akkoriban szigorú szegregációs törvények voltak érvényben. Selznick megpróbálta meghívni a premierre a filmben dolgozó fekete színészeket, köztük McDaniel-t is, de az MGM stúdió azt tanácsolta, hogy ne tegyék, mert nem ülhetett volna be a színházterembe fehér színésztársaival együtt.

Itt egy idevágó részlet Clark Gable 2010-es életrajzából:

A többi szereplő között Ona Munson, Laura Hope Crews, Evelyn Keyes és Ann Rutherford is repülővel érkezett. A fekete színészek közül senki sem képviseltette magát. David Selznick legalábbis megpróbálta elhozni Hattie McDanielt, de az MGM azt tanácsolta neki, hogy ne tegye, mert Georgia állam szegregációs törvényei miatt McDanielnek egy csak színes bőrűeknek fenntartott szállodában kellett volna laknia, és nem ülhetett volna a színházban fehér társaival együtt.

Itt egy videó a Smithsonian Intézetből McDanielről és a bigottságról, amellyel az Elfújta a szél forgatása után szembesült:

.