Ez a cikk egy anime epizódról szól. Segíthetsz a One Piece Wiki bővítésével. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a hivatalos angol fordítások megtekintésekor előfordulhatnak olyan névváltozatok, amelyek eltérnek a wikiben használtaktól. Kérjük, olvasd el itt, hogy további magyarázatot kapj arról, hogy mit kell használni az összefoglalók írásakor.

A “Settling the score – Whitebeard vs. The Blackbeard Pirates” a One Piece anime 485. epizódja.

Rövid összefoglaló

Blackbeard és kalózai megérkeznek Marinefordba, ahogy Whitebeard leviszi őket a kivégző platformról. Hogy megbosszulja két fiát (Ace és Thatch), Fehérszakáll harcol Feketeszakáll ellen. Még Feketeszakáll ördöggyümölcs képességeit semlegesítő képességei ellenére is, Fehérszakáll kritikus csapást mér a bisentójával, majd folytatja, hogy lefogja Feketeszakállt, megragadja a torkánál fogva, és az ördöggyümölcsével összezúzza és visszadobja. Teach még mindig életben marad, és legénységével együtt gyáván megtámadja Whitebeardot pisztolyok és pengék segítségével. Utolsó pillanataiban Fehérszakáll visszaemlékszik a Rogerrel való utolsó találkozására és a kalózként megtett útjára, hogy családja legyen. Whitebeard állva hal meg, közvetlenül azután, hogy elmondta Blackbeardnak, hogy nem ő az, akire Roger vár, azt mondta, hogy az olyan emberek akarata, mint Ace nem fog meghalni, és lesz egy, aki kihívja a világot a jövőben, majd elmondta a világnak, hogy a One Piece létezik, Sengoku nagy bánatára.

Long Summary

Blackbeard felbukkan Marineford romjai között, a legénysége és néhány 6. szintű szökevény kíséretében az Impel Downból. Harcolni kezd Fehérszakáll ellen, aki szembesíti őt a Fehérszakáll kalózok elárulásáért Thatch meggyilkolásával, és az Ace halálában való részvételéért. Whitebeard és Blackbeard többször összecsapnak, mígnem Whitebeard ekkor kritikus ütést mér Blackbeardra, majd tovább szorítja őt, és megpróbálja összezúzni a torkát. Feketeszakáll túléli, majd a legénysége gyáván, pisztolyokkal és pengékkel támad Fehérszakállra, és végső csapásokat mér az amúgy is megviselt testére, miközben a legénysége rémülten és szívszaggatóan nézi.

Fehérszakáll utolsó pillanataiban Gol D. Rogerrel való utolsó találkozására gondol, és megtudja a “D” középső kezdőbetű mögött álló történetet. Gol D. Roger azt is elmondta Whitebeardnak, hogyan juthat el a Laugh Tale-ba, annak ellenére, hogy Whitebeard soha nem tervezi, hogy odamegy. Amikor Fehérszakáll haldoklik, megemlíti, hogy a Kalózkirály vár valakit a “D” kezdőbetűvel, de elmondja Teachnek, hogy nem ő az, akire Gol D. Roger vár. Azt is mondja, hogy lesznek mások, akik felveszik Ász végrendeletét, és azok a lángok soha nem fognak kialudni. Fehérszakáll ezután megszólítja Sengokut és a Világkormányt, és elismeri, hogy attól félnek, hogy egy nap olyan csata fog kitörni, ami az egész világot elmeríti, és a világot háborúba sodorja. Fehérszakáll elismeri, hogy őt nem érdekli a világ sorsa, de amíg valaki megtalálja Roger kincsét, addig a világ a feje tetejére áll, és megerősíti, hogy valaki meg fogja találni, egy napon, ami előbb-utóbb eljön. Sengokura vigyorog, aki rémülten nézi.

Fehérszakáll hátrafelé billen, belélegzik, utolsó lélegzetét összeszedve, és teli tüdőből üvölti: “EGY KÉT… LÉTEZIK!” Szavai visszhangoznak egész Marinefordban, és hallatszanak a Visual Den Den Mushi-n keresztül, és egyenesen a Sabaody Archipelago nézőközönségéhez közvetítik. Tudva, hogy milyen hatása lesz az utolsó kinyilatkoztatásának, Sengoku megátkozza Fehérszakállt.

Amint Fehérszakáll belehal a sebeibe, megköszöni a fiainak, és hogy boldog volt, hogy mindannyiukkal együtt hajózhatott ilyen sokáig. Fehérszakáll végül elmúlik, a legénység minden tagja bőszen zokog kapitányuk elvesztése miatt, szüntelenül gyászolva őt. A csatatéren több tengerészgyalogos hitetlenkedve mered rá, hiszen a nagy kalóz, Edward Newgate állva halt meg. Teste még halálában sem volt hajlandó összeesni. Annyi sérülése volt, mégis tovább harcolt, hiszen 267 sebet kapott kardoktól, 152 sebet ágyúktól, és ágyúkkal is 46-szor lőtték meg. Ahogy azonban a kapitányi kabátja leoldódik az élettelen testéről, világossá válik, hogy mindezen sebek közül egyetlen seb sincs a büszke hátán – Newgate egész életében egyetlen sebhelyet sem kapott a meneküléstől.

Karakterek a megjelenés sorrendjében

Anime Notes

• Ez az epizód nem tartalmaz nyitó narrációt, valószínűleg azért, hogy több idő jusson Fehérszakáll végső csatájára.
• Amikor egy sirály repül a csatatér felett, és a Marineford megdübörgölésére használt evezőhajó messziről látszik, bálna alakú orrát tévesen fehérre festették, mint a Moby Dickben, holott az összes kisebb bálnaorrú hajót sötétkékre festették.

Az anime változatban a következők láthatók:

• A Fehérszakáll és Feketeszakáll harca meghosszabbodik. Feketeszakállnak sikerül ütéseket mérnie Fehérszakáll törzsére és állára.
• Még miután az első ütés bebizonyította, hogy Fehérszakáll remegő ütése nem hat Feketeszakállra, Fehérszakáll még többször folytatta az ütéseket, mielőtt használta volna a bisentóját.
• Amikor Feketeszakállt megvágta a bisento, a seb nem volt olyan szemléletes, mint a mangában.
• Fehérszakáll nem tudott mozogni a Feketeszakáll elleni utolsó támadása után.
• Fehérszakállt a Gear Secondben Luffyhoz hasonlóan vörösre festett testtel mutatták, amiből füst szállt ki. Ez valószínűleg azért történt, hogy jelezze a dühét.
• Fehérszakáll beszéde hosszabb volt.
• Jinbe egy rövid pillanatra megfordult, amikor Feketeszakáll meghalt.
• Egy összefoglalót mutattak Feketeszakáll sérüléseiről és az embereken, például Akainunak okozott sikeres károkról.
• Ezzel az epizóddal a nyitó epizódban az új Feketeszakáll kalózok is szerepelnek, míg az előző epizódok nyitó epizódjában csak az eredeti Feketeszakáll kalózok és Shiryu voltak.
• Ebben az epizódban nem mutatták be a bevezetőt és az előző epizód eseményeinek rövid elbeszélését.
• A Fehérszakállú egyik flashbackjében Ace-t a csizma helyett a cipőben mutatták, amit a tengerészgyalogosok adtak neki a kivégzése előtt.
• A mangában Fehérszakállúba elölről és a halálakor több kardot szúrtak bele, némelyik egészen a hátán átfúródott. Az animében Fehérszakállnak nem szúrtak kardokat a testébe, és a háta sértetlen maradt.

Site Navigation