Cet article est un stub. Vous pouvez aider le wiki Batman en le développant.

Working Through the Pain est le cinquième chapitre du film d’anthologie en six parties Batman : Gotham Knight.

Plot

Continuant là où In Darkness Dwells s’est arrêté, Batman se fait tirer dans l’estomac par un homme halluciné dans les égouts de Gotham. Il cautérise la blessure et tente de sortir de sous terre, réfléchissant à ses expériences de gestion de la douleur ce faisant. Tout d’abord, il se souvient qu’alors qu’il étudiait à l’étranger pour l’université, il s’est porté volontaire pour participer à une opération de secours dans une installation médicale de fortune au Soudan qui sauvait les vétérans blessés lors d’une terrible guerre tribale, où il a aidé l’un des médecins, Frederick Avery, à pratiquer une opération sans anesthésie. Ensuite, il réfléchit aux leçons qu’il a tirées d’une femme nommée Cassandra. Chassée de sa communauté pour s’être déguisée en garçon dans le but de rejoindre une secte religieuse, elle lui apprend à minimiser sa douleur au point de pouvoir la contrôler pendant plusieurs mois. Une nuit, plusieurs jeunes hommes harcèlent Cassandra, qui encaisse leurs coups sans sembler les ressentir. Bruce intervient pour la défendre, démontrant non seulement sa capacité à résister à leurs attaques, mais les battant tous grâce à ses compétences en arts martiaux. Cassandra lui demande alors de partir, disant qu’il a appris ce qu’il était venu apprendre. Elle commente ensuite que la douleur de Bruce est au-delà de sa capacité, ou peut-être même de la sienne, à la gérer, mais qu’elle semble aussi le mener sur un chemin qu’il désire. Dans le présent, Batman se retrouve dans un caniveau, où il découvre une cache d’armes à feu dans des ordures. Ce caniveau se trouve sous son penthouse, et son majordome Alfred Pennyworth arrive et demande à Batman de lui donner la main pour qu’il puisse le sortir de là. Batman, les bras chargés d’armes, répond qu’il ne peut pas.

Apparition

Individus

• Batman
• Alfred Pennyworth
• Cassandra

.