Dans la plupart des pays, le notaire public est un officier public autorisé par l’État à fournir une authentification des documents juridiques, des affidavits, des signatures ou une déclaration de la personne sous serment. Les services du notaire sont très importants car ils permettent de garantir l’authenticité du document. Cependant, en Thaïlande, il n’existe pas de notaire public. Au lieu de cela, le Conseil des avocats de Thaïlande fournit aux avocats le rôle appelé Notarial Services Attorney qui leur permet d’effectuer lesdits services et est réglementé par la loi sur les avocats B.E. 2528.

Pourquoi la notarisation est nécessaire

Les signatures et les documents des individus sont notariés afin d’attester de leur authenticité. Cela empêche les individus frauduleux de faire passer des documents non authentifiés. En outre, le notaire public ou le notaire thaïlandais joue également le rôle de témoin neutre. Il atteste que les documents présentés sont authentiques et que les personnes qui les signent sont les mêmes que celles qui sont qualifiées pour le faire. Certains documents ne peuvent devenir exécutoires ou contraignants tant qu’ils ne sont pas notariés. Pour de tels documents, la notarisation est obligatoire.
En Thaïlande, les services notariaux sont souvent requis par des institutions telles que :

• Ambassades étrangères
• Organisations privées
• Écoles
• Banques
• Bureaux gouvernementaux

Services offerts par un avocat notaire de Thaïlande

Comme mentionné ci-dessus, un avocat thaïlandais se voit confier le rôle d’avocat notaire afin qu’il puisse remplir les fonctions d’un notaire public. Les services offerts par un notaire de Thaïlande comprennent :

• Vérification de l’authenticité des signatures sur des documents juridiques
• Certification de copies de documents originaux
• Certification de documents officiels (copies) qui ont été délivrés par le gouvernement
• Authentification d’actes
• Vérification de documents liés à l’acquisition et au contrat de propriété et d’affaires
• Authentification de la signature et d’autres documents d’identification tels que le passeport
• Admiration des affirmations et des serments
• Certification de l’identité des parties impliquées dans un accord
• Agir en tant que témoin des parties apposant leurs signatures sur des documents

Documents qui ont généralement besoin d’être notariés

Il existe divers documents qui doivent être notariés. Voici quelques-uns des documents les plus courants qui doivent être notariés :

• Pouvoirs
• Acte de propriété
• Contrats
• Relevés bancaires
• Demande de visa étranger

Les frais de service notarial varient en fonction du type ainsi que du nombre de documents à notarier.

La convention de La Haye

La Thaïlande n’est pas membre de la convention de La Haye sur la légalisation des documents publics étrangers. Ainsi, si vous êtes un étranger et que vous avez acquis des services notariaux en Thaïlande, vous devrez probablement faire légaliser ou authentifier davantage vos documents notariés auprès de la division de légalisation du ministère des Affaires étrangères de Thaïlande. De même pour les documents qui ont été émis à l’étranger, seront légalisés au ministère des Affaires étrangères de Thaïlande avant de pouvoir être utilisés dans les bureaux du gouvernement thaïlandais.

Services notariaux à l’ambassade

Notaire américain en Thaïlande

Les agents consulaires de l’ambassade américaine de Bangkok peuvent fournir des services notariaux spécifiques autorisés par la loi américaine pertinente et la politique du Département d’État pour tous les citoyens américains. La section consulaire peut fournir une reconnaissance de signature, une procuration et des copies certifiées conformes de passeports américains. Certains services ne sont pas offerts à l’ambassade, notamment les copies notariées de diplômes universitaires, de certificats de mariage, de naissance et de divorce délivrés aux États-Unis sans authentification du Département d’État américain. Dans les cas où le bureau consulaire ne peut pas fournir les services notariaux dont vous avez besoin, vous pouvez contacter un avocat notaire thaïlandais compétent pour certifier vos documents, en particulier si ces documents seront utilisés en Thaïlande.

Notaire britannique en Thaïlande

L’ambassade britannique en Thaïlande peut fournir une gamme limitée de services notariaux et documentaires pour les ressortissants britanniques en Thaïlande. Le personnel consulaire peut fournir des services notariaux tels qu’une copie certifiée du passeport britannique et du permis de conduire britannique, le témoignage d’une signature pour une lettre de « non-objection » pour l’adoption en Thaïlande, une affirmation de l’état matrimonial et une affirmation de la résidence. L’ambassade britannique ne peut pas fournir de copies notariées des certificats de mariage, des jugements de divorce et des certificats d’études britanniques. Il est donc conseillé de faire légaliser vos certificats d’études britanniques avant d’arriver en Thaïlande. En dehors de cela, l’ambassade ne peut pas non plus notariser toute forme d’affirmation, d’affidavit ou de déclaration statutaire pour confirmer l’identité, les relations familiales et pour témoigner d’une signature sur une procuration.

En conclusion, les services notariaux en Thaïlande ne sont pas aussi largement disponibles que la plupart des autres pays. Ici, vous aurez besoin de l’aide d’un avocat agréé pour les services notariaux si vous voulez que votre signature soit attestée ou que votre document soit notarié et ces avocats thaïlandais agréés sont limités car pour obtenir une telle qualification, ils doivent suivre un cours de formation professionnelle et éventuellement le réussir. Le Conseil des avocats de Thaïlande a le pouvoir réglementaire de donner aux avocats thaïlandais ce rôle.

Donc, si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat de services notariaux en Thaïlande, Siam Legal offre des services notariaux pour des documents tels que des affidavits, des reconnaissances, des authentifications et d’autres documents juridiques. Veuillez nous appeler ou nous contacter par email.

Liste des notaires en Thaïlande

Siam Legal International
18th Floor, Unit 1806, Two Pacific Place,
142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei,
Bangkok 10110 Thailand
Phone : 02-254-8900

Siam Legal Chiang Mai
Curve Mall 2nd/F Room C219-C220
215/2 Chang Klan Road
Mueang, Chiang Mai 50100
Téléphone : 090-891-8447

Siam Legal Phuket
123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place
Cherngtalay, Thalang,
Phuket Thailand 83110
Téléphone : 076-326-322

Siam Legal Samui
9/16 Moo 4, Bophut
Samui Thaïlande 84320
Téléphone : 065-153-9463

.