Contrat d’utilisation du PAE de JetBrains
Version 3.0, en vigueur à partir du 26 février 2021
Important ! LISEZ ATTENTIVEMENT : CECI EST UN ACCORD LÉGAL. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « J’ACCEPTE » (OU SIMILAIRE) QUI VOUS EST PRÉSENTÉ LORS DE VOTRE PREMIÈRE UTILISATION DU LOGICIEL, DE L’ASSISTANCE OU DES PRODUITS JETBRAINS, VOUS DEVENEZ PARTIE À CET ACCORD, VOUS DÉCLAREZ AVOIR LA CAPACITÉ LÉGALE DE CONCLURE UN TEL ACCORD, ET VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. IL S’AGIT D’UNE VERSION D’ACCÈS ANTICIPÉ DU PRODUIT. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE CETTE VERSION DU PRODUIT PEUT NE PAS ÊTRE FIABLE, PEUT NE PAS FONCTIONNER COMME PRÉVU ET PEUT CONTENIR DES ERREURS.
Les programmes d’accès anticipé, de bêta et de nuit (« PAE ») de JetBrains vous permettent d’essayer des versions préalables de nos Produits afin d’évaluer les fonctionnalités qui pourraient être ajoutées à la prochaine version.
PARTIES
1.1. « JetBrains » ou « nous » désigne JetBrains s.r.o., ayant son principal établissement à Na Hrebenech II 1718/10, Prague, 14000, République tchèque, enregistrée au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague, section C, dossier 86211, ID. No. : 265 02 275.
1.2. « Utilisateur » ou « vous » désigne toute Organisation ou personne physique utilisant un Produit conformément au présent Contrat, où « Organisation » inclut toute société, entreprise, partenariat, association, autre entité ou organisation qui contrôle, est contrôlée par, ou est sous contrôle commun avec vous. Aux fins de cette définition, le « contrôle » signifie (i) le pouvoir, directement ou indirectement, de diriger ou de gérer cette entité, que ce soit par contrat ou autrement, ou (ii) la propriété de cinquante pour cent (50%) ou plus des actions en circulation ou la propriété effective de cette entité.
DEFINITIONS
2.1. « Contrat » désigne le présent contrat d’utilisation du PAE de JetBrains couvrant votre utilisation du produit.
2.2. « Client » signifie un appareil informatique utilisé par l’utilisateur pour accéder au produit.
2.3. « Données » désigne toutes les données ou informations électroniques qui nous sont soumises.
2.4. « Domaine » désigne un nom de domaine que vous pouvez être amené à créer au sein du Service et qui sera ensuite associé à votre utilisation du Produit et des Services.
2.5. « PAE » désigne l’un des programmes d’accès anticipé, bêta et nocturne tels que définis dans le préambule du présent contrat.
2.6. » Durée du PAE » désigne une période pendant laquelle l’utilisateur peut utiliser le produit en vertu du présent contrat.
2.7. « Système d’hébergement » désigne tout serveur, réel ou virtuel, réseau, connexion Internet, infrastructure, matériel et applications utilisés par JetBrains pour héberger le Produit.
2.8. « Compte JetBrains » ou « JBA » signifie un compte à https://account.jetbrains.comcréé par l’Utilisateur, ayant un nom et un mot de passe uniques, par lequel l’Utilisateur a accès aux Produits.
2.9. « Site Web de JetBrains » désigne tout site Web qui est la propriété de JetBrains, y compris, mais sans s’y limiter, tout ce qui est hébergé sous les domaines énumérés à https://www.jetbrains.com/legal/websites/.
2.10. « Données personnelles » signifie toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
2.11. « Politique de confidentialité » désigne la politique de confidentialité de JetBrains disponible sur https://www.jetbrains.com/legal/docs/privacy/ privacy.html, qui peut être mise à jour de temps à autre.
2.12. « Produit » désigne tout produit logiciel et/ou service JetBrains généralement disponible, le cas échéant, identifié par JetBrains comme un produit PAE. Pour éviter toute ambiguïté, a) le Produit n’est pas produit selon les spécifications de l’Utilisateur, b) est destiné à une distribution de masse, et c) le présent Contrat couvre uniquement les versions EAP du Produit.
2.13 « Produit redistribuable » désigne un module indépendant du Produit ou le Produit dans son ensemble conçu pour être redistribué et désigné par JetBrains comme « Redistribuable » dans son nom ou dans sa description officielle.
2.14. « Service » désigne l’accès au produit hébergé par JetBrains sur un système d’hébergement et fourni à l’utilisateur par JetBrains via Internet.
GRANT DES DROITS
3.1. Sauf si la durée du PAE a expiré ou si le présent contrat est résilié conformément à l’article 12, et sous réserve des termes et conditions spécifiés dans le présent document, JetBrains vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’utiliser chaque produit comme suit :
(A) Vous pouvez utiliser toute version du Produit sur un certain nombre de Clients et sur tout système d’exploitation tel que spécifié dans la documentation pertinente du Produit;
(B) Vous pouvez faire une copie de sauvegarde du Produit uniquement à des fins d’archivage ou de sauvegarde de sécurité, si le Produit ou sa documentation le permet.
(C) Vous ne devez pas :
(i) louer, donner à bail, reproduire, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, distribuer, vendre ou transférer le Produit;
(ii) fournir l’accès au Produit, au Domaine, ou à votre Compte JetBrains ou au droit d’utiliser le Produit (sauf si cela est expressément prévu dans la documentation du Produit) à un tiers;
(iii) faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, traduire, ou faire toute tentative de découvrir le code source du Produit ;
(iv) supprimer ou masquer tout avis de propriété ou autre contenu dans le produit;
(v) tenter d’obtenir un accès non autorisé au produit ou au système d’hébergement;
(vi) utiliser le produit pour stocker ou transmettre du matériel contrefait, diffamatoire ou autrement illégal ou délictuel, ou pour stocker ou transmettre du matériel en violation de la vie privée ou des droits d’auteur de tiers.
3.2. Si un module indépendant du produit ou le produit dans son ensemble est un produit redistribuable, les dispositions suivantes s’appliquent en plus de la section 3.1:
(A) Vous pouvez :
(i) utiliser le produit redistribuable sans restrictions quantitatives, sauf indication contraire dans les conditions relatives à l’utilisation du produit redistribuable particulier;
(ii) transférer, reproduire, redistribuer et fournir un accès au produit redistribuable à un tiers;
(iii) vendre votre produit contenant ou utilisant le produit redistribuable à un tiers, mais pas le produit redistribuable en tant que tel ;
(iv) redistribuer le Produit Redistribuable sur un autre Client à des fins légitimes conformément à la loi applicable et utiliser le Produit Redistribuable sur ce Client, à condition que vous ayez reçu l’autorisation du propriétaire de ce Client pour déployer et utiliser le Produit Redistribuable de cette manière. Vous indemniserez JetBrains contre toute perte, coût ou dommage résultant de votre déploiement du Produit Redistribuable sur un autre Client en violation de cette clause.
(B) Vous acceptez par la présente de vous assurer que l’utilisation de tout Produit Redistribuable que vous reproduisez, redistribuez ou donnez accès, à une tierce partie est régie par un accord conclu entre la tierce partie concernée en tant qu’Utilisateur et JetBrains et que cette tierce partie est liée par l’accord avant l’utilisation de tout Produit Redistribuable. JetBrains est le propriétaire exclusif et le concédant de licence exclusif de tout Produit Redistribuable. Vous reconnaissez que vous êtes responsable envers JetBrains de toute perte ou dommage en lien avec la violation de cette section.
VOS RESPONSABILITÉS
(a) Vous acceptez de : (i) obtenir une connexion Internet, tout équipement nécessaire à la connexion Internet et tout logiciel tiers nécessaire à l’utilisation du produit, y compris, mais sans s’y limiter, un logiciel de navigation qui prend en charge un protocole de sécurité des données compatible avec le protocole utilisé par le produit ; (ii) utiliser le produit conformément à la présente convention PAE et aux lois applicables ; et (iii) enregistrer votre utilisation du produit sur le site Web de JetBrains. Vous devez fournir à JetBrains une adresse électronique valide et d’autres informations exactes comme demandé par le formulaire d’enregistrement sur le site Web JetBrains.
(b) Vous êtes responsable de : (i) de la légalité de vos Données (y compris, mais sans s’y limiter, les Données de vos employés, entrepreneurs et autres personnels), et des moyens par lesquels vous avez acquis ces Données. Si l’une de vos Données viole le présent Accord ou les droits d’un tiers, vous devez immédiatement supprimer les Données du Produit ; (ii) le respect des lois et réglementations gouvernementales applicables ; (iii) la configuration et l’utilisation du Produit ; (iv) la confidentialité du nom d’utilisateur et des mots de passe que vous ou vos utilisateurs avez établis en relation avec le Produit ; et (v) la sauvegarde de vos Données.
(c) Certains des Produits peuvent inclure une fonctionnalité de décompilation qui permet de reproduire le code source à partir du code binaire d’origine. Vous reconnaissez que le code binaire et le code source peuvent être protégés par les lois sur le droit d’auteur et les marques commerciales. Avant d’utiliser ces Produits à des fins de décompilation, vous acceptez de vous assurer que la décompilation du code binaire n’est pas interdite par le contrat de licence applicable ou que vous avez obtenu l’autorisation de décompiler le code binaire auprès du propriétaire du droit d’auteur. L’utilisation des Produits pour la reproduction du code source ou la décompilation est entièrement facultative. JetBrains n’encourage ni ne tolère l’utilisation des produits à des fins de décompilation, et décline toute responsabilité pour leur utilisation en violation des lois applicables.
ACCESSUS DES PRODUITS
5.1. Vous êtes seul responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité de toute information fournie à JetBrains et de toute action prise par le biais du domaine, du JBA ou du produit.
5.2. Toutes les livraisons en vertu du présent accord seront électroniques. Vous devez disposer d’une connexion Internet afin d’accéder à recevoir toutes les livraisons. Pour éviter tout doute, vous êtes responsable du téléchargement, de l’installation et de la connectivité Internet du Produit.
5.3 JetBrains se réserve le droit de modifier votre domaine ou de vous attribuer un domaine différent si JetBrains estime raisonnablement que vous n’utilisez pas votre domaine de bonne foi, conformément aux lois applicables ou aux termes de cet Accord.
DONNEES PERSONNELLES
6.1. Dans le cadre de votre utilisation du Produit, nous et les sociétés contrôlant, contrôlées par ou sous notre contrôle commun (« Affiliés ») traiterons les Données personnelles comme indiqué dans la clause 6.2, aux fins suivantes :
6.1.1. Pour vous fournir des logiciels, des services ou des informations;
6.1.2. Pour nous protéger contre le piratage et l’utilisation illégale de nos logiciels ou services;
6.1.3. Pour améliorer nos offres en fonction de l’utilisation;
6.1.4. Pour nos preuves internes et pour protéger nos droits et intérêts et ceux des autres utilisateurs;
6.1.5. Pour promouvoir et commercialiser nos logiciels et services;
6.1.6. Pour remplir les obligations légales stipulées par la comptabilité, la fiscalité et d’autres lois.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos Données personnelles aux fins 6.1.2 à 6.1.5 à tout moment. Des informations plus détaillées sur le traitement des Données personnelles aux fins susmentionnées et sur vos droits peuvent être trouvées dans la Politique de confidentialité.
6.2. Aux fins susmentionnées, JetBrains peut collecter les Données personnelles suivantes : Les Données personnelles vous concernant en tant qu’Utilisateur, y compris le prénom, le nom, l’adresse e-mail, le nom et la taille de l’entreprise, le pays, d’autres détails de contact et d’identification, les données sur l’utilisation de nos logiciels et services, les cookies et la clé publique SSH, les informations sur votre abonnement et vos paiements, votre adresse IP, votre nom d’utilisateur et tout mot de passe que vous avez utilisé pour votre inscription.
6.3 Le Produit peut envoyer certaines informations à JetBrains, qui ne contiendront pas de Données personnelles.
6.4. Le Produit peut envoyer électroniquement des informations anonymes à JetBrains liées à votre utilisation des fonctionnalités du Produit. Ces informations peuvent inclure, sans s’y limiter, les frameworks, les modèles de fichiers utilisés dans les IDE, les actions invoquées et d’autres interactions avec les fonctionnalités du Produit. Ces informations ne contiendront ni le code source ni vos Données personnelles.
6.5 Si JetBrains reçoit des données personnelles d’Utilisateurs par le biais du Produit :
a) JetBrains ne traitera ces données personnelles qu’aux fins pour lesquelles elles ont été fournies à JetBrains, conformément aux lois applicables, à notre politique de confidentialité et au présent Accord;
b) Vous donnez par la présente instruction à JetBrains de traiter ces données personnelles comme nécessaire pour réaliser l’objectif pour lequel les données personnelles ont été remises à JetBrains ;
c) JetBrains veillera à ce que les personnes qui traitent ces données personnelles soient liées par des obligations de confidentialité;
d) JetBrains mettra en œuvre des mesures de sécurité adéquates telles que spécifiées à l’article 32 du règlement général sur la protection des données 2016/679 (« GDPR ») ;
e) JetBrains n’utilisera des sous-traitants pour ces données personnelles que si les conditions de l’article 28 section 2 et 4 du GDPR sont remplies;
f) JetBrains vous aidera à mettre en œuvre des mesures organisationnelles et technologiques raisonnables et adéquates pour vous aider à respecter vos obligations concernant les demandes des personnes concernées, le cas échéant ;
g) JetBrains vous rendra une assistance raisonnable pour atteindre la conformité aux articles 32 à 36 du GDPR;
h) Sur demande, JetBrains supprimera ou retournera toutes ces données personnelles en fonction de votre décision;
i) JetBrains vous fournira toutes les informations pertinentes nécessaires pour prouver la conformité à l’article 28 du GDPR et vous fournira un rapport d’audit démontrant la conformité de JetBrains.
FEEDBACK
Vous n’avez aucune obligation de nous fournir des idées, des suggestions ou des propositions (« Feedback »). Cependant, si vous nous soumettez des Feedbacks, alors vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances, pouvant être sous-licenciée et transférée, pour utiliser, vendre, offrir de vendre, importer, reproduire, afficher publiquement, distribuer, modifier ou exécuter publiquement les Feedbacks de quelque manière que ce soit, sans aucune obligation, redevance ou restriction basée sur les droits de propriété intellectuelle ou autre.
Les logiciels tiers
8.1. Les produits comprennent du code et des bibliothèques qui nous sont concédés sous licence par des tiers, y compris des logiciels open source (« Logiciels tiers »). La liste des Logiciels Tiers inclus dans chaque Produit est disponible dans la documentation du Produit. Tous les Logiciels Tiers vous sont fournis selon les conditions respectives stipulées dans la documentation du Produit.
8.2. JETBRAINS NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L’ÉGARD DE TOUT LOGICIEL TIERS ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
INDEMNIFICATION
(a) Vous défendrez, indemniserez et dégagerez JetBrains, ses affiliés et chacun de leurs employés, officiers, directeurs et représentants respectifs de toute réclamation, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les frais d’avocats raisonnables) découlant de ou liés à toute réclamation de tiers concernant : (i) votre utilisation du Produit ou celle de l’un de vos utilisateurs (y compris toute activité sous votre domaine et JBA et l’utilisation par vos utilisateurs) ; (ii) la violation de cet Accord ou la violation de la loi applicable par vous ou l’un de vos utilisateurs ; (iii) vos Données ou la combinaison de vos Données avec d’autres applications, contenus ou processus, y compris toute réclamation impliquant une violation ou un détournement présumé des droits de tiers par vos Données ou par l’utilisation, le développement, la conception, la production, la publicité ou le marketing de vos Données ; ou (iv) un litige entre vous et l’un de vos utilisateurs.
(b) Vous et JetBrains (selon le cas) vous notifieront rapidement de toute réclamation soumise à la section précédente ci-dessus, mais le défaut de JetBrains de vous notifier rapidement n’affectera vos obligations que dans la mesure où le défaut de JetBrains porte préjudice à votre capacité à défendre la réclamation. Vous pouvez : (i) utiliser un avocat de votre choix (sous réserve du consentement écrit de JetBrains) pour vous défendre contre toute réclamation ; et (ii) régler la réclamation comme vous le jugez approprié, à condition que vous obteniez le consentement écrit préalable de JetBrains avant de conclure tout règlement. JetBrains peut également assumer le contrôle de la défense et du règlement de la réclamation à tout moment.
Limitations de la garantie
10.1 LE PRODUIT INCLUT UN LOGICIEL EXPÉRIMENTAL ET DE PREMIÈRE MISE EN SERVICE, QUI VOUS EST FOURNI SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE GARANTIE. L’UTILISATION DU PRODUIT EST À VOS PROPRES RISQUES.
10.2 JETBRAINS NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DU PRODUIT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, JETBRAINS (OU SES AFFILIÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, DIRECTEURS ET EMPLOYÉS), SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES FOURNISSEURS (CE QUI INCLUT LES FOURNISSEURS DE LOGICIELS TIERS), ET SES FOURNISSEURS ET REVENDEURS (COLLECTIVEMENT, « LES PARTIES DE JETBRAINS ») REJETTENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON), EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT ET LA FOURNITURE OU L’ABSENCE DE FOURNITURE DE SERVICES D’ASSISTANCE.
10.3 DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES JETBRAINS NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE LE PRODUIT : EST PRÉCIS, FIABLE OU CORRECT ; RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SPÉCIFICATIONS ; SERA DISPONIBLE À UN MOMENT OU UN ENDROIT PARTICULIER, SANS INTERRUPTION OU EN TOUTE SÉCURITÉ ; EST EXEMPT DE DÉFAUTS OU D’ERREURS ET QUE TOUT DÉFAUT, S’IL EST TROUVÉ, SERA CORRIGÉ ; EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU QUE TOUT CONTENU, Y COMPRIS VOS DONNÉES OU CELLES DE VOS UTILISATEURS, SERA SÉCURISÉ OU NE SERA PAS AUTREMENT PERDU OU ENDOMMAGÉ. TOUT CONTENU OU TOUTE DONNÉE TÉLÉCHARGÉ(E) OU AUTREMENT OBTENU(E) PAR L’UTILISATION DU PRODUIT EST TÉLÉCHARGÉ(E) À VOS RISQUES ET PÉRILS ET VOUS SEREZ SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE PROPRIÉTÉ OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT D’UN TEL TÉLÉCHARGEMENT. Aux fins du présent paragraphe, le terme » données » fait référence à toute » donnée « , qu’elle soit soumise ou non.
10.4 Vous pouvez avoir d’autres droits, qui varient d’une juridiction à l’autre. LE PRÉSENT DOCUMENT N’EST PAS DESTINÉ À ABROGER CES DROITS.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE DOMMAGES
11.1. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES PARTIES JETBRAINS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR : (a) L’INCAPACITÉ DE L’UTILISATEUR À UTILISER LE PRODUIT, Y COMPRIS COMME RÉSULTAT DE TOUTE RÉSILIATION OU SUSPENSION DU PRÉSENT CONTRAT OU DE L’UTILISATION DU PRODUIT PAR L’UTILISATEUR ; (b) L’ARRÊT DE LA FOURNITURE DU PRODUIT PAR JETBRAINS ; (c) TOUT TEMPS D’ARRÊT NON PRÉVU OU NON CALENDU DE TOUT OU PARTIE DU PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, Y COMPRIS EN RAISON DE PANNEAUX DE PUISSANCE, DE DÉFAILLANCES DU SYSTÈME OU D’AUTRES INTERRUPTIONS ; (d) LE COÛT D’OBTENTION D’UN PRODUIT DE REMPLACEMENT ; (e) TOUT INVESTISSEMENT, DÉPENSE OU ENGAGEMENT DE L’UTILISATEUR EN LIEN AVEC LE PRÉSENT CONTRAT OU L’UTILISATION OU L’ACCÈS AU PRODUIT PAR L’UTILISATEUR ; (f) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, TOUTE ALTERATION OU SUPPRESSION, DESTRUCTION, DOMMAGES, PERTES OU MANQUE DE STOCKAGE DE TOUTES LES DONNÉES DE L’UTILISATEUR ; (g) TOUTE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES, DE BON VOLONTÉ OU DE PROFITS, qu’elle soit prévisible ou non ; (h) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, TOUTE ALTERATION OU SUPPRESSION, DESTRUCTION, DOMMAGES, PERTES (i) DOMMAGES LIÉS À LA RÉSILIATION OU LA SUSPENSION DE VOTRE ACCÈS AU PRODUIT EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT, (j) OU TOUT DÉFAUT DE STOCKAGE DE VOS DONNÉES OU DE CELLES DE L’UTILISATEUR ; OU (k) TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIEL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF QUEL QU’IL SOIT (MÊME SI LA PARTIE JETBRAINS CONCERNÉE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES), Y COMPRIS CEUX (X) RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QU’ILS SOIENT OU NON PRÉVISIBLES, (Y) FONDÉS SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS UNE RUPTURE DE CONTRAT OU DE GARANTIE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UNE NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION DÉLICTUEUSE, OU (Z) RÉSULTANT DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE ACCÈS AU PRODUIT OU AU SUPPORT. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE. Aux fins du présent paragraphe, le terme « données » désigne toutes les « données », qu’elles aient été soumises ou non.
11.2. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES PARTIES DE JETBRAINS DANS TOUTE AFFAIRE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR LE PRODUIT OU À CINQ (5) DOLLARS AMÉRICAINS, LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU. CETTE LIMITATION S’APPLIQUERA MÊME SI LES PARTIES JETBRAINS ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ D’UNE RESPONSABILITÉ DÉPASSANT CE MONTANT ET NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. La durée de ce contrat commencera à l’acceptation de ce contrat par l’utilisateur comme indiqué dans le préambule ci-dessus, et se poursuivra pour chaque produit couvert par ce contrat jusqu’à la fin de la durée du PAE applicable, ou dans le cas des produits redistribuables jusqu’à la résiliation par l’utilisateur ou JetBrains.
12.2. Vous pouvez résilier ce contrat à tout moment en cessant toute utilisation du produit, sauf indication contraire dans la documentation du produit.
12.3. JetBrains peut résilier ce contrat immédiatement à tout moment pour des raisons de commodité (y compris en ne désignant plus le produit comme PAE). JetBrains peut vous informer d’une telle résiliation par courriel, par JBA ou par votre domaine.
12.4. Lors de l’expiration ou de la résiliation du présent contrat par l’utilisateur en vertu de l’article 12.2, les articles 6, 7, 8, 9, 10 et 11 du présent contrat resteront en vigueur.
12.5 Pour éviter tout doute, si vous continuez à utiliser les versions non EAP du produit JetBrains après l’expiration ou la résiliation du présent contrat ou du terme EAP applicable, les termes et conditions applicables pour ces produits JetBrains non EAP s’appliqueront.
RÉGLEMENTATIONS D’EXPORTATION
13.1 L’Utilisateur doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de sanctions économiques, de contrôles d’exportation, de réglementations d’importation, de mesures restrictives et d’embargos commerciaux (tous désignés ici comme « Sanctions »), y compris celles de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique ). L’Utilisateur déclare qu’il n’est pas une personne visée par les Sanctions, et qu’il n’est pas non plus détenu ou contrôlé par une personne visée par les Sanctions ou agissant en son nom. En outre, l’Utilisateur garantit qu’il ne téléchargera pas ou n’exportera pas ou ne réexportera pas d’une autre manière le logiciel ou toute donnée technique connexe directement ou indirectement à toute personne ciblée par les Sanctions ou ne téléchargera pas ou n’utilisera pas d’une autre manière le logiciel pour toute utilisation finale interdite ou restreinte par les Sanctions.
13.2 Vous devez immédiatement signaler toute préoccupation ou une situation de leur non-respect des Sanctions à [email protected], [email protected] ou [email protected].
GENERAL
14.1. Intégralité de l’accord . Le présent contrat, y compris les conditions de licence du logiciel tiers et toute autre condition spécifiquement mentionnée dans le présent document, constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant son objet et remplace tout accord antérieur entre vous et JetBrains concernant votre utilisation du produit (EAP) ; et à l’exception de ce qui est spécifié dans la clause 14.4, aucun bon de commande, autre document de commande, ou tout texte manuscrit ou dactylographié qui prétend modifier ou compléter le texte imprimé du présent contrat ou toute annexe n’ajoutera ou ne modifiera les termes du présent contrat, à moins qu’il ne soit signé par l’utilisateur et JetBrains.
14.2. Réserve de droits . JetBrains se réserve le droit à tout moment de cesser le support du produit et de modifier les prix, les caractéristiques, les spécifications, les capacités, les fonctions, les conditions d’utilisation, les dates de sortie, la disponibilité générale ou d’autres caractéristiques du produit.
14.3. JetBrains n’acquiert aucun droit sur les Données de l’utilisateur transmises, collectées ou créées par l’utilisateur. L’utilisateur conserve la propriété de tous les droits de propriété sur les Données de l’utilisateur.
14.4. Modifications du présent accord . Nous pouvons mettre à jour ou modifier le présent Accord de temps à autre, y compris les politiques et autres documents référencés. Si une révision réduit de manière significative vos droits, nous déploierons des efforts raisonnables pour vous en informer (par exemple, en vous contactant à l’adresse électronique que vous nous avez fournie, en publiant sur le site Web de JetBrains ou via le Produit lui-même). Si nous modifions cet accord, la version modifiée de l’accord sera effective à partir de la date de votre réception de l’avis, sauf indication contraire de JetBrains. Dans ce cas, si vous vous opposez aux termes de l’Accord mis à jour, vous pouvez, en tant que recours exclusif, résilier cet Accord. Il peut vous être demandé de cliquer sur l’Accord mis à jour pour montrer votre acceptation.
14.5. Divisibilité. Si une condition particulière du présent contrat n’est pas exécutoire, l’inapplicabilité de cette condition n’affectera pas les autres conditions du présent contrat.
14.6. Titres. Les en-têtes et les titres ne servent qu’à des fins de commodité et n’affectent pas l’interprétation du présent contrat.
14.7. Absence de renonciation. Notre incapacité à faire appliquer ou à exercer une partie du présent contrat ne constitue pas une renonciation à cette section.
14.8. Loi applicable. Le présent accord sera régi par les lois de la République tchèque, sans égard aux principes de conflit de lois. L’utilisateur convient que tout litige relatif au présent accord ne peut être porté que devant un tribunal compétent de la République tchèque et sera soumis à la juridiction de ce dernier. Les parties conviennent que la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent accord.
14.9. Vous déclarez que vous avez eu suffisamment l’occasion d’examiner le présent accord, de comprendre le contenu de toutes ses clauses, de négocier ses conditions et de demander un avis juridique professionnel indépendant à cet égard avant de le conclure. Par conséquent, toute réglementation légale relative aux » contrats-types » ( » contrats d’adhésion « ) ne sera pas applicable au présent contrat.
14.10. Avis . JetBrains peut délivrer tout avis à l’utilisateur par courrier électronique à une adresse électronique fournie par l’utilisateur, compte JetBrains, domaine, courrier recommandé, livraison personnelle, ou courrier express renommé (tel que DHL, FedEx ou UPS). Un tel avis sera considéré comme effectif (i) le jour où l’avis est envoyé à l’Utilisateur par courrier électronique, (ii) lors de son téléchargement sur le Compte JetBrains ou le Domaine (indépendamment du moment où l’Utilisateur le reçoit effectivement), (iii) lors de sa remise en main propre, (iv) un (1) jour après le dépôt auprès d’un courrier express, ou (v) cinq (5) jours après le dépôt dans le courrier, selon la première éventualité.
14.11. Enfants et mineurs. Si vous avez moins de 18 ans, alors en concluant cet accord, vous stipulez explicitement, que (i) vous avez la capacité juridique de conclure cet accord ou que vous avez le consentement valide d’un parent ou d’un tuteur légal pour le faire et (ii) vous comprenez la politique de confidentialité de JetBrains disponible à : https://www. jetbrains.com/legal/docs/privacy/privacy.html. Vous ne pouvez pas conclure le présent contrat si vous êtes âgé de moins de 13 ans. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CETTE SECTION, NE COMPRENEZ PAS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE JETBRAINS, OU NE SAVEZ PAS SI VOUS AVEZ LA CAPACITÉ LÉGALE D’ACCEPTER CES CONDITIONS, VEUILLEZ DEMANDER DE L’AIDE À VOTRE PARENT OU GARDE JURIDIQUE.
Pour des exceptions ou des modifications à cet Accord, veuillez contacter JetBrains à : Na Hrebenech II 1718/10, Prague, 14000, République tchèque ; Fax : +420 241 722 540 ; Courriel : [email protected]
.