NEW YORK — 5 h 45 – Les pirates de l’air passent les contrôles de sécurité à Portland, dans le Maine, et embarquent sur un vol à destination de Boston, où ils prennent une correspondance avec le vol 11 d’American Airlines.
6 h 00 – Ouverture des bureaux de vote, le 11 septembre étant un jour d’élection primaire à New York.

7 h 59 – Le vol 11 décolle de Boston pour Los Angeles. Onze membres d’équipage, 76 passagers et cinq pirates de l’air sont à bord.
8 h 15 – Le vol 175 décolle de Boston à destination de Los Angeles. Neuf membres d’équipage, 51 passagers et cinq pirates de l’air sont à bord.
8 h 19 – Les membres d’équipage du vol 11 alertent le personnel au sol qu’un détournement d’avion est en cours. Peu avant, un pirate de l’air a poignardé un passager, Daniel Lewin, qui était assis en face de lui. Les responsables supposent que Lewin a peut-être essayé d’arrêter les pirates de l’air et a probablement été la première victime des attaques.
8 h 20 – Le vol 77 d’American Airlines, en route pour Los Angeles, décolle de Washington. Six membres d’équipage, 53 passagers et cinq pirates de l’air sont à bord.
8 h 24 – En tentant de communiquer avec les passagers, un pirate de l’air contacte le contrôle aérien, alertant involontairement les contrôleurs des attentats.
8 h 37 – Le contrôle aérien de Boston alerte les militaires. Des jets de la Garde nationale aérienne du Massachusetts sont mobilisés pour suivre le vol 11.
8 h 42 – Le vol 93 de United Airlines à destination de San Francisco décolle à Newark après un retard. Sept membres d’équipage, 33 passagers et quatre pirates de l’air sont à bord.
8 h 46 – Le vol 11 s’écrase sur les étages 93 à 99 de la tour Nord.
8 h 50 – Le président George W. Bush est alerté. Ses conseillers supposent qu’il s’agit d’un accident tragique.
8 h 55 – La tour sud est déclarée sûre.

8 h 59 – La police de Port Authority ordonne l’évacuation des deux tours. Une minute plus tard, l’ordre est étendu à l’ensemble du complexe du World Trade Center.
9h00 – Un agent de bord du vol 175 alerte le contrôle aérien qu’un détournement d’avion est en cours.
9h03 – Le vol 175 s’écrase sur les étages 77 à 85 de la tour Sud.
9h05 – Le président Bush apprend qu’un deuxième avion s’est écrasé sur le World Trade Center. Vingt-cinq minutes plus tard, il s’adresse aux Américains en déclarant que « le terrorisme contre notre nation ne tiendra pas ».
9 h 05 – La passagère du vol 77, Barbara Olson, appelle son mari, le solliciteur général américain Theodore Olson, qui alerte d’autres responsables fédéraux du détournement d’avion.
9 h 36 – Des agents des services secrets évacuent le vice-président Dick Cheney vers le centre présidentiel des opérations d’urgence situé sous la Maison Blanche.
9 h 37 – Le vol 77 d’American Airlines s’écrase sur le Pentagone. Le crash et l’incendie font 59 morts dans l’avion et 125 au sol.
9 h 42 – La FAA immobilise tous les vols.
9 h 45 – La Maison Blanche et le Capitole américain sont évacués.
9 h 59 – La tour Sud s’effondre en 10 secondes après avoir brûlé pendant 56 minutes. Plus de 800 personnes dans et autour du bâtiment sont tuées.

10 h 03 – Le vol 93 d’United Airlines s’écrase près de Shanksville, en Pennsylvanie, après que les passagers et l’équipage aient pris d’assaut le cockpit. Quarante passagers et membres d’équipage à bord périssent.
10 h 15 – L’anneau extérieur du Pentagone s’effondre.
10 h 28 – La tour Nord s’effondre après avoir brûlé pendant 102 minutes. Plus de 1 600 personnes à l’intérieur et autour du bâtiment sont tuées.
11 h 02 – Le maire de New York, Rudy Giuliani, ordonne l’évacuation du Lower Manhattan.
12 h 16 – Le dernier vol encore en vol au-dessus des États-Unis continentaux atterrit.
12h30 – Un groupe de 14 survivants émerge d’une cage d’escalier de la tour Nord.
15h00 – Un survivant, Pasquale Buzzelli, est sauvé des décombres de la tour Nord.
17 h 20 – Après avoir brûlé pendant des heures, le 7 World Trade Center s’effondre, Il n’y a pas de victimes.
20 h 30 – Le président Bush s’adresse à la nation depuis la Maison Blanche, assurant aux Américains qu’une recherche est en cours pour « ceux qui sont derrière ces actes diaboliques ».
10 h 30 – Les sauveteurs localisent et extraient deux officiers du PAPD blessés mais vivants dans les débris du World Trade Center.