Illustration: Xia Qing/GT

Varför föredrar många män större bröst? Äntligen finns det en vetenskaplig förklaring: Det beror på att de är, ja, fattigare. Fattigare män gillar större bröst.
Enligt en studie Resource Security Impacts Men’s Female Breast Size Presences av de brittiska forskarna Viren Swami och Martin Tovée beror mäns preferenser när det gäller bröststorlek på hur bekväma de känner sig när det gäller sin överlevnad.
De rekryterade 266 malaysiska män med olika social bakgrund och fann att de rikare männen, och män som just hade ätit, fann mindre bröst mer attraktiva.
Det är förståeligt att när en mans levnadsstandard försämras är han mer benägen att attraheras av något som ger honom en känsla av trygghet, som stora bröst, ett tecken på kvinnlighet och en indikator på fertilitet.
Men när jag läste den här nyheten blev jag lika exalterad som förvirrad. Är det bara rikare malaysiska män eller rikare män i allmänhet som föredrar kvinnor med små bröst? Och vad är det med män och kvinnors bröststorlek?
Enligt en studie från 2013 som publicerades i Archives of Sexual Behavior är den kvinnliga bröststorlek som män helst vill ha ”medium”. Man betonade också att ”medium” är ett relativt begrepp och att alla preferenser är helt ”normala”. Kanske borde jag säga till mina flickvänner att sluta äta de där morötterna och pumporna från och med nu.
Men om storleken inte spelar någon roll, hur förklarar du då att killar alltid kollar in tjejer med stora bröst?
Också vetenskapligt sett tittar killar på bröst i alla storlekar, enligt forskarna i en nyzeeländsk studie om ögonspårning från 2009.
Studien upptäckte att männen ofta kollar in kvinnor med stora bröst eftersom de blir ”chockade över att upptäcka variationerna i bröststorlek”.
Okej, om det är sant kanske vissa asiatiska kvinnor borde vara mer toleranta när de ertappar sin pojkvän eller make med att kolla in några större bröst än genomsnittet eftersom de tenderar att vara mindre vanliga i Asien.
Jag är en storlek 70B. Jag var en 70A när jag var smalare. När jag köpte en bh sa jag till dem: ”Ge mig bara den minsta bh du har”.
Som många andra kvinnor önskar jag att jag hade större bröst. Men ärligt talat gör mindre bröst mitt liv lättare eftersom när en man pratar med mig brukar han titta rakt in i mina ögon, inte på mina bröst.
Jag frågade mina manliga vänner om mäns syn på kvinnors bröststorlek. Här är vad de sa:
”Jag föredrar när de inte är för stora. Jag tycker synd om henne när jag ser henne springa”, sa vän nr 1
”Storleken spelar ingen roll så länge hon ser bra ut”, sa vän nr 2.
”Jag blir förälskad i kvinnan, inte hennes bröst”, sa vän nr 3.
Sedan dess kan jag inte bekräfta att rikare män föredrar mindre bröst. Men nuförtiden är små bröst eller till och med platta bröst det nya sexiga. Många modetidningar säger att kvinnor med mindre bröst ser ännu bättre ut i klänningar med djupt V och kjolar med snäva toppar.
Nästa gång när folk frågar om min storlek kommer jag förmodligen att säga: ”Jag är storlek sexig.”
Den här artikeln publicerades på Global Times Metropolitan-sektionens Two Cents-sida, ett utrymme för läsarförslag, inklusive åsikter, humor och satir. De idéer som uttrycks är författarens egna och representerar inte Global Times ställningstagande.