Articles

Familjen Viscontis lägenhet är präglad av konst, aristokrati och tidernas historia

by admin

Milans storslagna historia kan inte beskrivas utan att nämna huset Visconti. Familjen steg till makten i början av 1200-talet och styrde den italienska huvudstaden för mode och design i nästan 200 år. Namnet fortsätter att åtnjuta respekt än i dag, vilket sprids av sådana som den berömda filmregissören Luchino Visconti och smyckesdesignern Osanna Visconti di Modrone. Osanna är känd för sina distinkta, dramatiska smycken, men hennes kreativitet är inte begränsad till vackra smycken. Bara en titt in i hennes familjs bostad – som ligger några steg från Domkyrkan i hjärtat av stadens historiska centrum – visar att hennes talanger är lika mycket inriktade på möbler och inredning.

Den sobra fasaden på 1500-talets renässansbyggnad där Osanna, hennes man (galleristen Giangalleazo Visconti) och dottern Madina (som också är smyckesdesigner) bor, avslöjar inte mycket om de skatter som finns där inne. De ursprungliga freskerade taken och väggarna som bär patina från tiden är en hyllning till hemmets rika arv, medan en monumental samling av modern konst och möbler från Osannas egen samling, liksom nyckelpjäser från framstående italienska designers från 1950- och 60-talen, utgör en motvikt till den diskreta elegansen i miljön.

Visa mer: En familj skapar sitt drömhus i hjärtat av Milanos centrum

Pieces by American video artist Bill Viola, French Fluxus figure Ben Vautier and prominent British artist Damien Hirst add a vogueish touch to the original centuries-old structure.
Pjäser av den amerikanska videokonstnären Bill Viola, den franska Fluxus-figuren Ben Vautier och den framstående brittiske konstnären Damien Hirst ger den ursprungliga, sekelgamla strukturen en modern touch.
Osanna shares her ground-floor studio with Madina (pictured), who has made her own name through striking, feminine designs that celebrate nature's raw beauty in much the same way as her mother's creations.
Osanna delar sin studio på bottenvåningen med Madina (bilden), som har gjort sig ett eget namn genom slående, feminin design som hyllar naturens råa skönhet på samma sätt som hennes mors skapelser.
A sculpture by Jedd Novatt in the courtyard.
En skulptur av Jedd Novatt på gården.
An Anish Kapoor mirror and large-scale painting by Aaron Young dominate the living room, which is an excercise in combining classic and contemporary.
En spegel av Anish Kapoor och en storskalig målning av Aaron Young dominerar vardagsrummet, som är en övning i att kombinera klassiskt och modernt.
Raw and unpolished – a sort of anti-white cube – the walls provide the framework for the family's art, lending atmosphere and expression to each room.
Råa och opolerade – ett slags anti-vit kub – utgör väggarna ramen för familjens konst och ger varje rum atmosfär och uttryck.
The dining room unites Chinese and French influences, complete with a spectacular statement sculpture suspended from the ceiling.
Matsalen förenar kinesiska och franska influenser, komplett med en spektakulär statementskulptur som hänger i taket.
Antique appointments intermingle with mid-century modern pieces, items from Osanna's collection and contemporary art throughout the family's abode.
Antika inredningsdetaljer blandas med moderna möbler från mitten av århundradet, föremål från Osannas samling och samtida konst i hela familjens bostad.
Surrounded by art, artefacts, talismans, tchotchkes and a legacy of aestheticism, it's easy to envisage where the gifted family's inspiration originates.
Omgiven av konst, artefakter, talismaner, prylar och ett arv av estetik är det lätt att föreställa sig var den begåvade familjens inspiration kommer ifrån.

Fotografi: Fabrizio Cicconi | Living Inside
Tillkommande text: Mercedes Hutton
Produktion: Chiara dal Canto | Living Inside