Nombre genérico: latanoprost
Nombre del producto: Xalatan

Indicación: Para qué se utiliza Xalatan

Xalatan se utiliza para reducir la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una enfermedad en la que la presión del líquido en el ojo puede ser elevada. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener una presión ocular normal.

El glaucoma suele estar causado por una acumulación del líquido que circula por el ojo. Esta acumulación se produce porque el líquido sale del ojo más lentamente de lo que entra. Como sigue entrando nuevo líquido en el ojo, que se une al que ya está allí, la presión sigue aumentando. Esta presión elevada puede dañar la parte posterior del ojo y provocar una pérdida gradual de la vista. El daño puede progresar tan lentamente que la persona no es consciente de esta pérdida gradual de la vista. A veces, incluso la presión ocular normal se asocia a daños en la parte posterior del ojo.

Por lo general, el glaucoma no presenta síntomas. Si el glaucoma no se trata, puede provocar problemas graves, incluida la ceguera total. De hecho, el glaucoma no tratado es una de las causas más comunes de ceguera.

Aunque Xalatan ayuda a controlar su glaucoma, no lo cura. Por lo tanto, debe seguir utilizándolo hasta que su médico le diga que deje de hacerlo.

Xalatan se utiliza, solo o en combinación con otros medicamentos para los ojos, para reducir la presión elevada dentro del ojo.

Pregunte a su médico si tiene alguna duda sobre por qué le han recetado Xalatan. Su médico puede habérselo recetado por otra razón.

Xalatan no crea adicción.

Xalatan no está recomendado para su uso en niños. No se ha establecido la seguridad y eficacia de Xalatan en niños.

Acción: Cómo actúa Xalatan

Xalatan pertenece a una familia de medicamentos llamados agonistas de la prostaglandina. Reduce la presión del ojo permitiendo que fluya más líquido desde el interior del ojo.

El principio activo de las gotas oftálmicas de Xalatan es latanoprost. Cada 1 mL de Xalatan contiene 50 microgramos de latanoprost. Cada gota contiene aproximadamente 1,5 microgramos de latanoprost.

Las gotas oftálmicas de Xalatan también contienen cloruro de sodio, fosfato de sodio monobásico monohidratado, fosfato de sodio dibásico anhidro, agua para inyecciones y cloruro de benzalconio (como conservante).

Consejos sobre la dosis: Cómo usar Xalatan

Antes de usar Xalatan

Cuándo no debe usarlo

No use Xalatan si:

• Es alérgico a latanoprost o a cualquiera de los demás componentes de la lista. Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir:
  • Asma, sibilancias o dificultad para respirar;
  • Hinchazón de la cara, los labios o la lengua que puede causar dificultad para tragar o respirar;
  • Una urticaria, picor o erupción cutánea;
  • Desmayos;
• El frasco o el envase muestra signos de manipulación;
• La fecha de caducidad del envase ha pasado. Si ha caducado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para que lo deseche.

Si no está seguro de si debe empezar a usar Xalatan, hable con su médico.

Antes de empezar a usarlo

Informe a su médico si:

• Ha tenido alergia a cualquier otro medicamento o a cualquier otra sustancia, como alimentos, conservantes o colorantes;
• Está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada. Su médico le explicará los posibles riesgos y beneficios del uso de Xalatan durante el embarazo;
• Está amamantando o tiene intención de hacerlo. Su médico le comentará los posibles riesgos y beneficios del uso de Xalatan durante la lactancia;
• Tiene o ha tenido alguna afección médica como asma grave, o cualquier otro tipo de glaucoma o afecciones oculares.

Si no le ha comentado a su médico nada de lo anterior, dígaselo antes de usar Xalatan.

Toma de otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquier otro medicamento, incluso los que compre sin receta en su farmacia, supermercado o tienda de productos naturales.

Algunos medicamentos y Xalatan pueden interferir entre sí. Estos incluyen:

• Gotas oculares que contienen un ingrediente llamado tiomersal. Si utiliza dichas gotas oculares además de Xalatan, debe esperar al menos 5 minutos entre el uso de estas gotas oculares y Xalatan;
• Algunas otras gotas oculares que contienen una prostaglandina. No se recomienda el uso de dos o más colirios de prostaglandina al mismo tiempo.

Cómo usar Xalatan

Use Xalatan sólo cuando se lo prescriba su médico.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones que le dé su médico. Pueden diferir de la información contenida aquí.

Si se le cambia de un colirio a otro, siga cuidadosamente las instrucciones de su médico en cuanto a cuándo dejar las gotas anteriores y cuándo empezar las nuevas.

Cuánto usar

La dosis habitual de Xalatan es una gota en el ojo u ojos afectados, una vez al día.

Use Xalatan todos los días, aproximadamente a la misma hora cada día, preferiblemente por la tarde, a menos que su médico le indique lo contrario. El uso de sus gotas oculares a la misma hora cada día tendrá el mejor efecto sobre su presión ocular. También le ayudará a recordar cuándo debe utilizar las gotas oculares.

Cómo utilizarlo

Si lleva lentes de contacto blandas, quíteselas antes de ponerse las gotas en el ojo. El conservante de Xalatan (cloruro de benzalconio) puede depositarse en las lentes de contacto blandas. Puede volver a ponerse las lentes de contacto blandas en los ojos 15 minutos después de haber utilizado Xalatan.

Si utiliza otras gotas para los ojos además de Xalatan, espere al menos 5 minutos antes de ponerse cualquier otra gota en su(s) ojo(s).

Tenga cuidado de no tocar la punta del gotero contra su ojo, párpado o cualquier otra cosa. Tocar la punta del gotero contra algo puede contaminar las gotas para los ojos y provocarle una infección ocular.

Es posible que le resulte más fácil ponerse las gotas en el ojo mientras está sentado o tumbado.

• Lávese bien las manos con agua y jabón;
• Retire el tapón protector del frasco;
• Desenrosque el tapón interior;
• Use su dedo para tirar suavemente hacia abajo del párpado inferior de su ojo afectado;
• Incline su cabeza hacia atrás y mire hacia arriba;
• Coloque la punta del frasco cerca pero sin tocar su ojo. Apriete el frasco suavemente para que sólo entre una gota en el ojo, y luego suelte el párpado inferior. Cierre el ojo. No parpadee ni se frote el ojo;
• Mientras su ojo está cerrado, coloque su dedo índice contra la esquina interior de su ojo y presione contra su nariz durante unos dos minutos. Esto ayudará a impedir que el medicamento drene por el conducto lagrimal hacia la nariz y la garganta, desde donde puede ser absorbido por otras partes de su cuerpo. Pida a su médico instrucciones más específicas sobre esta técnica;
• Vuelva a enroscar el tapón interior del frasco;
• Lávese de nuevo las manos con agua y jabón para eliminar cualquier residuo.

Puede sentir una ligera sensación de quemazón en el ojo poco después de usar el colirio. Si esto persiste o es muy molesto, póngase en contacto con su médico o farmacéutico.

Durante cuánto tiempo debe utilizarlo

Continúe utilizando Xalatan todos los días durante el tiempo que su médico le prescriba. Xalatan ayuda a controlar su enfermedad pero no la cura.

Si se olvida de usarlo

Si se salta una dosis, sáltese la dosis que se ha saltado y use su siguiente dosis cuando deba hacerlo. Si no está seguro de si debe saltarse la dosis, hable con su médico o farmacéutico.

No utilice el doble de la cantidad para compensar la dosis que olvidó.

Si utiliza demasiada cantidad (sobredosis)

Si accidentalmente se pone varias gotas en el ojo, aclare inmediatamente el ojo con agua tibia.

Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber ingerido Xalatan, llame inmediatamente a su médico o al Centro de Información Toxicológica de Australia (teléfono 131126) o al Centro Nacional de Información Toxicológica de Nueva Zelanda (teléfono 0800 POISON o 0800 764 766) para que le asesoren, o acuda a Urgencias en su hospital más cercano. Haga esto incluso si no hay signos de malestar o envenenamiento.

Mientras esté usando Xalatan

Cosas que debe hacer

Para asegurarse de que Xalatan está funcionando correctamente, haga que le revisen la presión ocular regularmente.

Haga que le revisen los ojos regularmente para detectar cualquier otro cambio, incluyendo un cambio en el color de los ojos. Se ha notificado un cambio lento en el color de los ojos, que puede ser permanente, en algunos pacientes que utilizan Xalatan. Su médico decidirá si debe continuar usando Xalatan.

Si desarrolla una infección ocular, recibe una lesión en el ojo o se somete a una cirugía ocular, dígaselo a su médico.

Su médico puede decirle que utilice un nuevo envase de Xalatan debido a la posible contaminación del anterior, o puede aconsejarle que interrumpa su tratamiento con Xalatan.

Si se queda embarazada mientras usa Xalatan, dígaselo a su médico inmediatamente.

Si va a empezar a tomar cualquier medicamento nuevo, informe a su médico y a su farmacéutico de que está utilizando Xalatan.

Informe a todos los médicos y farmacéuticos que le estén tratando de que está utilizando Xalatan.

Cosas que no debe hacer

No dé Xalatan a nadie más, aunque tenga la misma enfermedad que usted.

No utilice este medicamento para tratar otras dolencias a menos que su médico se lo indique.

No deje de utilizar Xalatan sin consultar antes a su médico. Si deja de usar las gotas para los ojos, la presión ocular puede volver a aumentar y se pueden producir daños en el ojo.

Cosas a tener en cuenta

Tenga cuidado al conducir o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta Xalatan. Xalatan generalmente no causa ningún problema con su capacidad para conducir un coche o manejar maquinaria. Sin embargo, puede causar visión borrosa en algunas personas. Asegúrese de saber cómo reacciona a Xalatan o de que su visión es clara antes de conducir un coche o manejar maquinaria.

Después de usar Xalatan

Almacenamiento

Mantenga sus gotas para los ojos en un lugar seguro, fuera de la vista y del alcance de los niños. Un armario cerrado con llave a una altura mínima de un metro y medio del suelo es un buen lugar para guardar los medicamentos.

Antes de abrir Xalatan, mantenga el frasco en su caja en una nevera (2°C – 8°C) protegido de la luz. Después de abrir Xalatan, mantenga el frasco en su caja en un lugar fresco donde la temperatura se mantenga por debajo de 25°C. No es necesario mantenerlo refrigerado. Mantenga la caja bien cerrada y protegida de la luz. No guarde Xalatan ni ningún otro medicamento en el baño o cerca de un lavabo. No lo deje en el coche ni en el alféizar de la ventana. No lleve el colirio en los bolsillos de su ropa. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos.

Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de usarlo para evitar que se contaminen las gotas para los ojos.

Disposición

Escriba la fecha en el frasco cuando abra las gotas para los ojos y deseche cualquier resto de solución después de cuatro semanas.

Abra un nuevo frasco cada 4 semanas.

Las gotas para los ojos contienen un conservante que ayuda a evitar el crecimiento de gérmenes en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir el frasco. Después de este tiempo existe un mayor riesgo de que las gotas se contaminen y causen una infección ocular.

Si su médico le indica que deje de usar las gotas para los ojos o si han pasado su fecha de caducidad, pregunte a su farmacéutico qué hacer con la solución restante.

Ficha de Xalatan

Xalatan es un medicamento de la Lista 4 (sólo con receta).

Efectos secundarios de Xalatan

Consulte con su médico lo antes posible si tiene algún problema mientras usa Xalatan, incluso si no cree que los problemas estén relacionados con el medicamento o no aparezcan en la lista. Al igual que otros medicamentos, Xalatan puede provocar algunos efectos secundarios. Si se producen, es probable que la mayoría sean leves y temporales. Sin embargo, algunos pueden ser graves y necesitar atención médica.

Pida a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener.

Informe a su médico si

Informe a su médico si nota alguno de los siguientes síntomas y le preocupan:

• Un cambio lento en el color de los ojos durante un periodo de tiempo. El iris puede adquirir un color más marrón y parecer más oscuro. Este cambio puede ser permanente y más notable si sólo se está tratando un ojo;
• Visión borrosa, visión doble u otros problemas visuales;
• Irritación o sensación de tener algo en el ojo. Esto puede empeorar durante los dos o tres primeros días de uso de Xalatan;
• Dolor en los ojos;
• Enrojecimiento, ardor o lagrimeo del (de los) ojo(s);
• Secreción, picor del (de los) ojo(s), costras en las pestañas;
• Oscurecimiento, engrosamiento, alargamiento o aumento del número de pestañas y del vello fino de los párpados;
• Pestañas mal dirigidas que a veces causan irritación ocular;
• Oscurecimiento de la piel de los párpados;
• Corteza, enrojecimiento, engrosamiento, picor o ardor de los párpados;
• Sensibilidad a la luz;
• Erupciones en la piel;
• Dolor de cabeza;
• Dolor muscular/articular;
• Dolor al orinar, urgente o frecuente.

Informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital si

Si se produce alguno de los siguientes casos, deje de usar Xalatan e informe a su médico inmediatamente o acuda a Urgencias en su hospital más cercano:

• Asfixia, dificultad para respirar (asma o empeoramiento del asma);
• Dificultad para respirar;
• Dolor en el pecho;
• Nota latidos del corazón fuertes, rápidos o irregulares;
• Mareos;
• Hinchazón de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta que puede causar dificultad para tragar o respirar;
• Depósitos blancos o placa en la córnea que hacen que la parte frontal transparente de su ojo se vea blanca o nublada.

Estos son efectos secundarios poco frecuentes pero graves. Puede necesitar atención médica urgente.

Informe a su médico si nota cualquier otro efecto. Otros efectos secundarios no mencionados anteriormente también pueden ocurrir en algunos pacientes.

No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios. Puede que no experimente ninguno de ellos.

Para más información hable con su médico.