El psicólogo evolutivo G.G. Gallup escribió hace unos años un artículo muy detallado en el que revisaba las hipótesis actuales y proponía la suya propia, conocida como «hipótesis de la activación». Según su hipótesis, cuando los espermatozoides son eyaculados en la vagina, experimentan una repentina elevación de la temperatura, ya que el tracto reproductivo de la mujer está a la temperatura del cuerpo (37 grados centígrados). Esta elevación de la temperatura activa los espermatozoides, lo que les permite aumentar temporalmente su movilidad para atravesar el cuello uterino y llegar a las trompas de Falopio. La temperatura más baja en los testículos descendidos sirve para evitar la activación prematura de los espermatozoides al mantener la temperatura testicular por debajo de la temperatura corporal. De hecho, los espermatozoides humanos que se colocan a la temperatura corporal se vuelven más móviles durante aproximadamente una hora, que es el tiempo que tardarían en llegar al ovocito, y luego se ralentizan. Gallup también especula que la razón de la extrema sensibilidad de los testículos y el dolor extremo que se produce si son golpeados son resultado de la adaptación a la activación. El dolor obliga a los mamíferos machos a proteger sus testículos de posibles daños. El músculo cremáster, que acerca los testículos al cuerpo, se contrae no sólo cuando la temperatura exterior es demasiado fría, al tener una erección (posiblemente calentando un poco los espermatozoides, en preparación para el gran baño de sus vidas), y también cuando hay un indicio de posible daño en los testículos. Todas estas adaptaciones tienen sentido a la luz de la hipótesis de la activación. Esto podría explicar por qué los mamíferos marinos no necesitan mantener los testículos en el escroto, porque están dentro del cuerpo pero cerca de la piel y la temperatura del agua puede mantenerlos suficientemente fríos. Pero no explica el caso del elefante.