En la mayoría de los países, el notario público es un funcionario público autorizado por el estado para proporcionar la autenticación de documentos legales, declaraciones juradas, firmas o una declaración de la persona bajo juramento. Los servicios notariales son muy importantes ya que ayudan a crear una garantía sobre la autenticidad del documento. Sin embargo, en Tailandia no existe un notario público. En su lugar, el Consejo de Abogados de Tailandia proporciona a los abogados la función denominada Abogado de Servicios Notariales, que les permite realizar dichos servicios y está regulada por la Ley de Abogados B.E. 2528.

Por qué es necesaria la notarización

Las firmas y los documentos de las personas se notarizan para dar fe de su autenticidad. Esto evita que personas fraudulentas pasen documentos no autentificados. Además, el notario público o notario de Tailandia también actúa como testigo neutral. Da fe de que los documentos que se presentan son auténticos y de que las personas que los firman son las mismas que están capacitadas para hacerlo. Algunos documentos no pueden ser ejecutables ni vinculantes hasta que no sean notariados. Para estos documentos, la certificación notarial es obligatoria.
En Tailandia, los servicios notariales suelen ser requeridos por instituciones como:

• Embajadas extranjeras
• Organizaciones privadas
• Escuelas
• Bancos
• Oficinas gubernamentales

Servicios ofrecidos por un abogado notario de Tailandia

Como se mencionó anteriormente, un Abogado de Tailandia se proporciona el papel de Abogado de Servicios Notariales para que el o ella pueda realizar los deberes de un notario público. Los servicios ofrecidos por un Notario de Tailandia incluyen:

• Verificación de la autenticidad de las firmas en los documentos legales
• Certificación de las copias de los documentos originales
• Certificación de los documentos oficiales (copias) que fueron emitidos por el gobierno
• Autenticación de las escrituras
• Verificación de los documentos relacionados con la propiedad y la adquisición de negocios y contrato
• Autenticación de firma y otros documentos de identificación como el pasaporte
• Afirmación de afirmaciones y juramentos
• Certificación de las identidades de las partes implicadas en un acuerdo
• Actuar como testigo de las partes que estampan sus firmas en los documentos

Documentos que normalmente necesitan ser notariados

Hay varios documentos que necesitan ser notariados. Algunos de los documentos más comunes que requieren ser notariados incluyen:

• Poderes notariales
• Títulos de propiedad
• Contratos
• Estados de cuenta
• Solicitud de visa para extranjeros

Los honorarios del servicio notarial varían dependiendo del tipo así como del número de documentos a ser notariados.

Convención de La Haya

Tailandia no es miembro de la Convención de La Haya sobre Legalización de Documentos Públicos Extranjeros. Por lo tanto, si usted es extranjero y ha adquirido servicios notariales en Tailandia, es probable que tenga que legalizar o autenticar más sus documentos notariales en la División de Legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. De la misma manera para los documentos que fueron emitidos en el extranjero, serán legalizados en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia antes de que puedan ser utilizados en las oficinas del gobierno tailandés.

Servicios Notariales en la Embajada

Notario Público de EE.UU. en Tailandia

Los funcionarios consulares de la Embajada de EE.UU. en Bangkok pueden proporcionar servicios notariales específicos autorizados por la ley pertinente de EE.UU. y la política del Departamento de Estado para todos los ciudadanos estadounidenses. La sección consular puede proporcionar reconocimiento de firma, poder notarial y copias certificadas de pasaportes estadounidenses. Hay ciertos servicios que no se ofrecen en la embajada y que incluyen copias notariales de credenciales académicas, certificados de matrimonio, nacimiento y divorcio emitidos en EE.UU. sin autenticación del Departamento de Estado. En los casos en los que la oficina consular no pueda proporcionarle los servicios notariales que necesite, puede ponerse en contacto con un abogado notario tailandés competente para que certifique sus documentos, sobre todo si dichos documentos se van a utilizar en Tailandia.

Notario británico en Tailandia

La embajada británica en Tailandia puede proporcionar una gama limitada de servicios notariales y documentales para los ciudadanos británicos en Tailandia. El personal consular puede proporcionar servicios notariales como una copia certificada del pasaporte británico y del permiso de conducir británico, atestiguar una firma para una carta de «no objeción» para la adopción en Tailandia, una afirmación de estado civil y una afirmación de residencia. La embajada británica no puede proporcionar copias notariadas de los certificados de matrimonio, las sentencias de divorcio y los certificados de estudios del Reino Unido, por lo que es aconsejable que antes de llegar a Tailandia se legalicen los certificados de estudios del Reino Unido antes de viajar. Aparte de eso, la embajada tampoco puede notarizar ninguna forma de afirmación, declaración jurada o declaración estatutaria para confirmar la identidad, las relaciones familiares y para atestiguar una firma en un poder notarial.

En conclusión, los servicios notariales en Tailandia no están tan ampliamente disponibles como en la mayoría de otros países. Aquí, necesitará la ayuda de un abogado con licencia para servicios notariales si desea que su firma sea atestiguada o que un documento sea notariado y estos abogados con licencia de Tailandia son limitados porque para obtener dicha calificación, tienen que someterse a un curso de formación profesional y finalmente aprobarlo. El Consejo de Abogados de Tailandia tiene el poder regulador para dar a los abogados tailandeses esta función.

Así que, si necesita la asistencia de un abogado de servicios notariales en Tailandia, Siam Legal ofrece servicios notariales para documentos como declaraciones juradas, reconocimientos, autenticaciones y otros documentos legales. Por favor, llámenos o póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico.

Lista de Notarios en Tailandia

Siam Legal International
18th Floor, Unit 1806, Two Pacific Place,
142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei,
Bangkok 10110 Tailandia
Teléfono: 02-254-8900

Siam Legal Chiang Mai
Curve Mall 2nd/F Room C219-C220
215/2 Chang Klan Road
Mueang, Chiang Mai 50100
Teléfono: 090-891-8447

Siam Legal Phuket
123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place
Cherngtalay, Thalang,
Phuket Tailandia 83110
Teléfono: 076-326-322

Siam Legal Samui
9/16 Moo 4, Bophut
Samui Tailandia 84320
Teléfono: 065-153-9463