STATE COLLEGE, Pa. –

El entrenador de fútbol de Penn State, Joe Paterno, ha decidido retirarse al final de la temporada, según ha confirmado su hijo Scott Paterno esta mañana a The Patriot-News.

Actualización:

Una fuente cercana a Paterno dijo que fue decisión del entrenador retirarse y que no ha tenido ningún contacto con la junta directiva.

A medida que el escándalo de abusos sexuales a menores que ha envuelto a la universidad continuaba desarrollándose ayer, el apoyo de la junta directiva de la universidad al legendario entrenador de fútbol americano de Penn State y al presidente de la universidad se estaba erosionando, según fuentes cercanas a la junta.

Sin embargo, los responsables de la universidad han expresado su preocupación por las consecuencias si se tomara la decisión de despedir a Paterno, de 84 años. Anoche mismo, los estudiantes de la universidad se agolparon en el Cañón del Castor, y la policía con equipo antidisturbios tuvo que ser llevada como precaución para controlar al grupo.

• El ex entrenador asistente de Penn State, Jerry Sandusky, fue acusado en la agresión sexual de ocho niños. Paterno y el presidente de la universidad, Graham Spanier, no han sido acusados en relación con el caso, pero dos funcionarios de la PSU fueron acusados de perjurio y de no reportar las acusaciones de abuso.

El contrato de Paterno expira al final de esta temporada. Ha sido el entrenador principal desde 1966.

El consejo de administración de la universidad se reunirá esta noche.

El martes por la noche, cuando Paterno regresó del entrenamiento en medio de rumores de que había sido despedido, el entrenador tuvo que abrirse paso entre una multitud de seguidores. Cientos de estudiantes lo rodearon, sosteniendo sus teléfonos móviles en alto como si fueran velas, coreando su nombre.

Paterno se abrió paso entre los estudiantes -y las cámaras de televisión- y luego Scott Paterno anunció lo que los estudiantes querían oír: JoePa sigue siendo el entrenador de Penn State. Al menos por una noche más.

La familia de Paterno ha estado llegando a su casa de State College toda la mañana. Un par de estudiantes y varias docenas de miembros de los medios de comunicación están afuera.

A lo largo del día de ayer, la marea del sentimiento público en todo el país parecía volverse contra Paterno, quien ha sido acusado de no hacer lo suficiente cuando escuchó las acusaciones contra Sandusky.

• Paterno ha dicho que el caso de abuso sexual es una tragedia y que desearía haber hecho más

La junta directiva se reunió el domingo. En ese momento, la junta dijo que no consideraba pedir la renuncia de Paterno o Spanier.

La conferencia de prensa semanal de Paterno que iba a celebrarse ayer sobre el partido del sábado fue cancelada por la universidad una hora antes de que comenzara. Los Nittany Lions juegan contra Nebraska esta semana en el último partido en casa de la temporada.

Paterno superó a Eddie Robinson como el entrenador principal más ganador en la historia de la División I con su victoria número 409 durante la victoria de los Nittany Lions por 10-7 sobre Illinois en el Beaver Stadium. Su récord de carrera es de 409-136-3, y es el líder de todos los tiempos con 24 victorias en tazones.

Joe y Sue Paterno tienen cinco hijos, todos ellos graduados de Penn State, y 17 nietos.

Esta historia se actualizará a medida que haya más información disponible.