Aks es una forma común de pronunciar «ask».»
Etimológicamente, la palabra ask se deriva del término inglés antiguo para «preguntar». El término inglés antiguo tenía dos formas, acsian y ascian, siendo la primera el estándar literario hasta aproximadamente 1600, cuando la segunda ganó el imprimátur de ser la variante de alto estilo. La variante /aks/ se utilizó y se sigue utilizando en varios dialectos del Reino Unido y se asocia particularmente con el dialecto de West Country de Inglaterra.
En los Estados Unidos, la variante /aks/ es una característica particular del inglés vernáculo afroamericano (AAVE). Es posible que la variante /aks/ fuera también la forma más utilizada en el dialecto del inglés al que estaban expuestos originalmente los esclavos, y que haya persistido en el AAVE por las mismas razones sociolingüísticas por las que persisten otros rasgos. La variable /aks/ en el AAVE es única en el sentido de que es el único ejemplo de un cambio fonético de este tipo y, por lo tanto, es exclusiva de la palabra «ask».
La variante /aks/ es un ejemplo del cambio natural de sonidos llamado metátesis. Esto ocurre normalmente porque en los patrones sonoros del habla de esa lengua o dialecto esa pronunciación puede ser más fácil. No se trata de una forma degenerada de hablar. Todos los idiomas y dialectos son lingüísticamente iguales ya que todos son sistemáticos y se rigen por reglas.
Hijos de puta racistas.