943.13 Allanamiento de morada.

943.13(1e)

(1e) En esta sección:

943.13(1e)(a)

(a) «Unidad de vivienda» significa una estructura o la parte de una estructura que se utiliza o se pretende utilizar como hogar, residencia o lugar para dormir por una persona o por 2 o más personas que mantienen un hogar común, con exclusión de todos los demás.

943.13(1e)(az)

(az) «Consentimiento implícito» significa la conducta o las palabras, o ambas, que implican que un propietario u ocupante de un terreno ha dado su consentimiento a otra persona para entrar en él.

943.13(1e)(b)

(b) «Tenencia» significa una parcela de tierra que es propiedad privada y que está rodeada completamente por tierra que es propiedad de los Estados Unidos, de este estado o de una unidad gubernamental local o cualquier combinación de los Estados Unidos, este estado y una unidad gubernamental local.

943.13(1e)(c)

(c) «Unidad gubernamental local» significa una subdivisión política de este estado, un distrito de propósito especial en este estado, una instrumentalidad o corporación de la subdivisión política o distrito de propósito especial o una combinación o subunidad de cualquiera de los anteriores.

943.13(1e)(d)

(d) «Lugar de empleo» tiene el significado dado en s. 101.01 (11).

943.13(1e)(e)

(e) «Propiedad privada» significa propiedad real que no es propiedad de los Estados Unidos, este estado o una unidad gubernamental local.

943.13(1e)(f)

(f) «Terreno abierto» significa el terreno que cumple con todos los criterios siguientes:

943.13(1e)(f)1.

1. El terreno no está ocupado por una estructura o mejora que se utilice u ocupe como unidad de vivienda.

943.13(1e)(f)2.

2. El terreno no forma parte de la zona de seguridad, o no se encuentra en las inmediaciones, de una estructura o mejora que se utilice u ocupe como unidad de vivienda.

943.13(1e)(f)3.

3. El terreno no está ocupado por un edificio público.

943.13(1e)(f)4.

4. El terreno no está ocupado por un lugar de trabajo.

943.13(1m)

(1m) Quien realice cualquiera de las siguientes acciones está sujeto a una confiscación de clase B:

943.13(1m)(a)

(a) Entra en cualquier terreno cerrado, cultivado o no urbanizado de otro, que no sea un terreno abierto especificado en el par. (e) o (f), sin el consentimiento expreso o implícito del propietario u ocupante.

943.13(1m)(am)

(am) Entra en cualquier terreno de otro que esté ocupado por una estructura utilizada con fines agrícolas sin el consentimiento expreso o implícito del propietario u ocupante.

943.13(1m)(b)

(b) Entra o permanece en cualquier terreno de otro después de haber sido notificado por el propietario u ocupante de no entrar o permanecer en las instalaciones.

943.13(1m)(e)

(e) Entra o permanece en un terreno abierto que es propiedad de otro después de haber sido notificado por el propietario u ocupante de no entrar o permanecer en el terreno.

943.13(1m)(f)

(f) Entra en un terreno privado no urbanizado desde una parcela colindante que es propiedad de los Estados Unidos, de este estado o de una unidad gubernamental local, o permanece en dicho terreno, después de haber sido notificado por el propietario u ocupante de no entrar o permanecer en el terreno.

943.13(1s)

(1s) Al determinar si una persona ha dado su consentimiento implícito para entrar en el terreno de otra, el juez deberá considerar todas las circunstancias existentes en el momento en que la persona entró en el terreno, incluyendo todo lo siguiente:

943.13(1s)(a)

(a) Si el propietario u ocupante aceptó entradas anteriores de la persona o de otras personas en circunstancias similares.

943.13(1s)(b)

(b) El uso habitual, en su caso, del terreno por parte de otras personas.

943.13(1s)(c)

(c) Si el propietario u ocupante representó al público que se podía entrar en el terreno para fines particulares.

943.13(1s)(d)

(d) La disposición general o el diseño de cualquier mejora o estructura en el terreno.

943.13(2)

(2) Una persona ha recibido una notificación del propietario u ocupante en el sentido del sub. (1m) (b), (e) o (f) si se le ha notificado personalmente, ya sea oralmente o por escrito, o si el terreno está fijado. Se considera que el terreno está anunciado en virtud de este subapartado bajo cualquiera de los siguientes procedimientos:

943.13(2)(a)

(a) Si se coloca un cartel de al menos 11 pulgadas cuadradas en al menos 2 lugares visibles por cada 40 acres a proteger. La señal debe llevar un aviso apropiado y el nombre de la persona que da el aviso seguido de la palabra «propietario» si la persona que da el aviso es el titular del título legal de la tierra y de la palabra «ocupante» si la persona que da el aviso no es el titular del título legal pero es un ocupante legal de la tierra. La prueba de que los carteles apropiados, tal como se establece en el presente apartado, fueron erigidos o existían en los locales que deben ser protegidos antes del acontecimiento denunciado, constituirá una prueba prima facie de que los locales que deben ser protegidos fueron anunciados tal como se establece en el presente apartado.

943.13(2)(b)

(b) Si se hacen marcas de al menos un pie de largo, que incluyan en un color contrastante la frase «terreno privado» y el nombre del propietario, en al menos 2 lugares conspicuos por cada 40 acres a proteger.

943.13(3)

(3) Quien erija en el terreno de otro signos que sean iguales o similares a los descritos en el sub. (2) sin obtener el consentimiento expreso del ocupante legal o del titular del título legal de dicho terreno está sujeto a una confiscación de clase C.

943.13(3m)

(3m) Un propietario u ocupante puede dar su consentimiento expreso para entrar o permanecer en el terreno con un propósito específico o sujeto a condiciones específicas y es una violación del sub. (1m) (a) o (am) que una persona que recibió ese consentimiento entre o permanezca en el terreno para otro propósito o contrario a las condiciones especificadas.

943.13(4)

(4) Nada en esta sección prohibirá que un representante de un sindicato se reúna con cualquier empleado siempre que dicha conferencia se lleve a cabo en la vivienda del empleado y con el consentimiento de los ocupantes del mismo.

943.13(4m)

(4m) Esta sección no se aplica a ninguno de los siguientes:

943.13(4m)(a)

(a) Una persona que entre en el terreno, que no sea la residencia u otros edificios o los alrededores de la residencia u otros edificios, de otra persona con el propósito de retirar un animal salvaje como se autoriza bajo s. 29.885 (2), (3) o (4).

943.13(4m)(b)

(b) Un cazador que entre en un terreno que deba estar abierto para la caza según el s. 29.885 (4m) o 29.889 (7m).

943.13(4m)(c)

(c) Una persona que entre o permanezca en cualquier zona expuesta de la orilla de un arroyo según lo autorizado en el s. 30.134.

943.13(4m)(d)

(d) Un asesor y el personal del asesor que entren en la tierra, que no sea un edificio, tierra agrícola o pasto, o un área de confinamiento de ganado, de otro si se aplican todos los siguientes:

943.13(4m)(d)1.

1. El tasador o el personal del tasador entra en el terreno para realizar una evaluación en nombre del estado o de una subdivisión política.

943.13(4m)(d)2.

2. El tasador o el personal del tasador entra en el terreno en un día laborable durante las horas de luz, o en otro momento acordado con el propietario del terreno.

943.13(4m)(d)3.

3. El evaluador o el personal del evaluador no pasa más de una hora en el terreno.

943.13(4m)(d)4.

4. El evaluador o el personal del evaluador no abre las puertas, no entra por las puertas abiertas ni mira por las ventanas de las estructuras del terreno.

943.13(4m)(d)5.

5. El evaluador o el personal del evaluador deja en un lugar prominente en el edificio principal del terreno, o en el terreno si no hay un edificio principal, un aviso informando al propietario u ocupante de que el evaluador o el personal del evaluador entró en el terreno y dando información sobre cómo ponerse en contacto con el evaluador.

943.13(4m)(d)6.

6. El evaluador o el personal del evaluador no ha recibido personalmente una notificación del propietario o del ocupante, ya sea de forma oral o por escrito, para que no entre o permanezca en el terreno.

943.13(5)

(5) Cualquier ocupante autorizado de una vivienda proporcionada por el empleador tendrá derecho a decidir quién puede entrar, consultar y visitar con el ocupante en la zona de la vivienda que ocupa.

943.13 – ANNOT.

Historia: 1971 c. 317; 1977 c. 173, 295; 1979 c. 32; 1983 a. 418; 1987 a. 27; 1989 a. 31; 1993 a. 342, 486; 1995 a. 45, 451; 1997 a. 248; 1999 a. 9; 2003 a. 33; 2009 a. 68.

943.13 – ANNOT.

La detención de los manifestantes del aborto que invadían una clínica no violaba sus derechos de libertad de expresión. State v. Horn, 139 Wis. 2d 473, 407 N.W.2d 854 (1987).

943.13 – ANNOT.

Las disposiciones del código administrativo que exigen a los cazadores que hagan esfuerzos razonables para recuperar las aves de caza muertas o heridas no eximen a una persona de la persecución penal en virtud del sub. (1) (b) por invadir terrenos señalados para recuperar aves abatidas desde fuera de la zona señalada. 64 Atty. Gen. 204.