Versión 3.0, en vigor desde el 26 de febrero de 2021

¡Importante! LEA ATENTAMENTE: ESTE ES UN ACUERDO LEGAL. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN «ESTOY DE ACUERDO» (O SIMILAR) QUE SE LE PRESENTA EN EL MOMENTO EN QUE UTILIZA POR PRIMERA VEZ EL SOFTWARE, EL SOPORTE O LOS PRODUCTOS DE JETBRAINS, USTED SE CONVIERTE EN PARTE DE ESTE ACUERDO, DECLARA TENER LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR DICHO ACUERDO Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. ESTA ES UNA VERSIÓN DE ACCESO TEMPRANO DEL PRODUCTO. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE ESTA VERSIÓN DEL PRODUCTO PUEDE NO SER FIABLE, PUEDE NO FUNCIONAR COMO SE PRETENDE Y PUEDE CONTENER ERRORES.

Los Programas de Acceso Anticipado, Beta y Nocturno («EAP») de JetBrains le permiten probar versiones previas al lanzamiento de nuestros Productos para evaluar las características que puedan añadirse a la siguiente versión.

PARTES

1.1. «JetBrains» o «nosotros» se refiere a JetBrains s.r.o., con domicilio social en Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil mantenido por el Tribunal Municipal de Praga, Sección C, Expediente 86211, ID. Nº: 265 02 275.

1.2. «Usuario» o «usted» se refiere a cualquier Organización o persona física que utilice un Producto de conformidad con este Acuerdo, donde «Organización» incluye cualquier corporación, compañía, sociedad, asociación, otra entidad u organización que controle, sea controlada por, o esté bajo control común con usted. A los efectos de esta definición, «control» significa (i) el poder, directo o indirecto, de dirigir o gestionar dicha entidad, ya sea por contrato o de otro modo, o (ii) la propiedad del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones en circulación o la propiedad efectiva de dicha entidad.

DEFINICIONES

2.1. «Acuerdo» significa este Acuerdo de Usuario de JetBrains EAP que cubre su uso del Producto.

2.2. «Cliente» significa un dispositivo informático utilizado por el Usuario para acceder al Producto.

2.3. «Datos» significa todos los datos electrónicos o la información que se nos envía.

2.4. «Dominio» significa un nombre de dominio que puede tener que crear dentro del Servicio y que luego se asociará a su uso del Producto y los Servicios.

2.5. «EAP» significa cualquiera de los Programas de Acceso Temprano, Beta y Nocturno, tal y como se definen en el preámbulo de este Acuerdo.

2.6. «Plazo de EAP» es el período durante el cual el Usuario puede utilizar el Producto en virtud de este Acuerdo.

2.7. «Sistema de alojamiento» significa cualquier servidor, real o virtual, red, conexión a Internet, infraestructura, hardware y aplicaciones utilizadas por JetBrains para alojar el Producto.

2.8. «Cuenta JetBrains» o «JBA» significa una cuenta en https://account.jetbrains.com creada por el Usuario, que tiene un nombre y una contraseña únicos, a través de la cual el Usuario tiene acceso a los Productos.

2.9. «Sitio web de JetBrains» significa cualquier sitio web que sea propiedad de JetBrains, incluyendo, pero sin limitarse a, todo lo que esté alojado en los dominios enumerados en https://www.jetbrains.com/legal/websites/.

2.10. «Datos personales» significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.

2.11. «Política de privacidad» significa la Política de privacidad de JetBrains disponible en https://www.jetbrains.com/legal/docs/privacy/ privacy.html, que puede actualizarse periódicamente.

2.12. «Producto» significa cualquier producto de software y/o Servicio de JetBrains generalmente disponible, según corresponda, identificado por JetBrains como un producto EAP. Para evitar dudas, a) el Producto no se produce según las especificaciones del Usuario, b) está destinado a la distribución masiva, y c) este Acuerdo cubre las versiones EAP del Producto únicamente.

2.13 «Producto redistribuible» significa un módulo independiente del Producto o el Producto en su conjunto diseñado para ser redistribuido y designado por JetBrains como «Redistribuible» en su nombre o en su descripción oficial.

2.14. «Servicio» significa el acceso al Producto alojado por JetBrains en un Sistema de alojamiento y proporcionado al Usuario por JetBrains a través de Internet.

Garantía de derechos

3.1. A menos que el Plazo del PAE haya expirado o que este Acuerdo se rescinda de acuerdo con la Sección 12, y con sujeción a los términos y condiciones especificados en el presente documento, JetBrains le otorga un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar cada Producto de la siguiente manera:

(A) Usted puede utilizar cualquier versión del Producto en un número de Clientes y en cualquier sistema operativo según se especifique en la documentación pertinente del Producto;

(B) Usted puede hacer una copia de seguridad del Producto únicamente con fines de archivo o de copia de seguridad, si el Producto o su documentación lo permiten.

(C) Usted no debe:

(i) alquilar, arrendar, reproducir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados, distribuir, vender o transferir el Producto;

(ii) proporcionar acceso al Producto, al Dominio o a su Cuenta JetBrains o el derecho a utilizar el Producto (salvo que se indique expresamente en la documentación del Producto) a un tercero;

(iii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir o hacer cualquier intento de descubrir el código fuente del Producto;

(iv) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad o de otro tipo contenido en el Producto;

(v) intentar obtener acceso no autorizado al Producto o al Sistema de Alojamiento;

(vi) utilizar el Producto para almacenar o transmitir material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o torticero, o para almacenar o transmitir material que viole la privacidad o los derechos de autor de terceros.

3.2. Si un módulo independiente del Producto o el Producto en su conjunto es un Producto redistribuible, se aplicarán las siguientes disposiciones además de la Sección 3.1:

(A) Usted puede:

(i) utilizar el Producto redistribuible sin restricciones cuantitativas, a menos que se especifique lo contrario en los términos relativos al uso del Producto redistribuible concreto;

(ii) transferir, reproducir, redistribuir y proporcionar acceso al Producto redistribuible a un tercero;

(iii) vender su producto que contenga o utilice el Producto redistribuible a un tercero, pero no el Producto redistribuible como tal;

(iv) redistribuir el Producto redistribuible en otro Cliente con fines legítimos de acuerdo con la legislación aplicable y utilizar el Producto redistribuible en dicho Cliente, siempre que haya recibido autorización del propietario de dicho Cliente para desplegar y utilizar el Producto redistribuible de este modo. Usted indemnizará a JetBrains por cualquier pérdida, coste o daño que se derive de su despliegue del Producto redistribuible en otro Cliente en violación de esta cláusula.

(B) Por la presente, usted se compromete a garantizar que el uso de cualquier Producto redistribuible que reproduzca, redistribuya o proporcione acceso a un tercero se rija por un acuerdo celebrado entre el tercero en cuestión como Usuario y JetBrains, y que dicho tercero quede obligado por el acuerdo antes del uso de cualquier Producto redistribuible. JetBrains es el propietario exclusivo y licenciante exclusivo de cualquier Producto redistribuible. Usted reconoce que es responsable ante JetBrains de cualquier pérdida o daño en relación con el incumplimiento de esta sección.

SUS RESPONSABILIDADES

(a) Usted acepta: (i) obtener una conexión a Internet, cualquier equipo necesario para la conexión a Internet, y cualquier software de terceros necesario para utilizar el Producto, incluyendo, pero no limitado a, el software del navegador que soporta un protocolo de seguridad de datos compatible con el protocolo utilizado por el Producto; (ii) utilizar el Producto en cumplimiento de este Acuerdo EAP y las leyes aplicables; y (iii) registrar su uso del Producto en el sitio web de JetBrains. Usted debe proporcionar a JetBrains una dirección de correo electrónico válida y otra información precisa como se solicita en el formulario de registro del sitio web de JetBrains.

(b) Usted es responsable de: (i) la legalidad de sus Datos (incluyendo, pero sin limitarse a los Datos de sus empleados, contratistas y otro personal), y los medios por los que adquirió dichos Datos. Si alguno de sus Datos infringe este Acuerdo o cualquier derecho de terceros, deberá eliminar inmediatamente los Datos del Producto; (ii) el cumplimiento de las leyes y normativas gubernamentales aplicables; (iii) la configuración y el uso del Producto; (iv) la confidencialidad del nombre de usuario y las contraseñas que usted o sus usuarios hayan establecido en relación con el Producto; y (v) la copia de seguridad de sus Datos.

(c) Algunos de los Productos pueden incluir una funcionalidad de descompilación que permite la reproducción del código fuente a partir del código binario original. Usted reconoce que el código binario y el código fuente pueden estar protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Antes de utilizar dichos Productos con fines de descompilación, usted se compromete a asegurarse de que la descompilación del código binario no está prohibida por el acuerdo de licencia aplicable o de que ha obtenido permiso para descompilar el código binario del propietario de los derechos de autor. El uso de los Productos para la reproducción del código fuente o la descompilación es totalmente opcional. JetBrains no fomenta ni aprueba el uso de los Productos con fines de descompilación, y rechaza cualquier responsabilidad por su uso en violación de las leyes aplicables.

ACCESO A LOS PRODUCTOS

5.1. Usted es el único responsable de la exactitud e integridad de cualquier información proporcionada a JetBrains y de cualquier acción realizada a través del Dominio, JBA o Producto.

5.2. Todas las entregas en virtud de este Acuerdo serán electrónicas. Usted debe tener una conexión a Internet para poder acceder a recibir cualquier entrega. Para evitar dudas, usted es responsable de la descarga, la instalación y la conectividad a Internet del Producto.

5.3 JetBrains se reserva el derecho de modificar su Dominio o asignarle un Dominio diferente si JetBrains cree razonablemente que usted no está utilizando su Dominio de buena fe, de acuerdo con las leyes aplicables o con los términos de este Acuerdo.

DATOS PERSONALES

6.1. En relación con su uso del Producto, nosotros y las empresas que controlan, son controladas por, o están bajo nuestro control común («Afiliados») tratarán los Datos Personales según lo establecido en la cláusula 6.2, para los siguientes fines:

6.1.1. Para proporcionarle software, servicios o información;

6.1.2. Para protegernos de la piratería y del uso ilegal de nuestro software o servicios;

6.1.3. Para mejorar nuestras ofertas en función del uso;

6.1.4. Para nuestras pruebas internas y para proteger los derechos e intereses nuestros y de otros usuarios;

6.1.5. Para promover y comercializar nuestro software y servicios;

6.1.6. Para cumplir con las obligaciones legales estipuladas por la contabilidad, los impuestos y otras leyes.

Puede oponerse al tratamiento de sus Datos Personales para los fines 6.1.2 a 6.1.5 en cualquier momento. Puede encontrar información más detallada sobre el tratamiento de Datos Personales para los fines mencionados y sobre sus derechos en la Política de Privacidad.

6.2. Para los fines antes mencionados, JetBrains puede recopilar los siguientes Datos Personales: Datos Personales relativos a usted como Usuario, incluyendo nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, nombre y tamaño de la empresa, país, otros datos de contacto e identificación, datos sobre el uso de nuestro software y servicios, cookies y clave pública SSH, información sobre su suscripción y pagos, su dirección IP, su nombre de usuario y cualquier contraseña que haya utilizado para su registro.

6.3. El Producto puede enviar cierta información a JetBrains, que no contendrá ningún Dato Personal.

6.4. El Producto puede enviar electrónicamente información anónima a JetBrains relacionada con su uso de las funciones del Producto. Esta información puede incluir, entre otras cosas, marcos de trabajo, plantillas de archivos que se utilizan en los IDE, acciones invocadas y otras interacciones con las características del Producto. Esta información no contendrá ni el código fuente ni sus Datos personales.

6.5 Si JetBrains recibe datos personales de los Usuarios a través del Producto:

a) JetBrains solo procesará dichos datos personales para los fines para los que han sido entregados a JetBrains en cumplimiento de las leyes aplicables, nuestra Política de Privacidad y este Acuerdo;

b) Usted instruye a JetBrains para que procese dichos datos personales según sea necesario para llevar a cabo el propósito para el que los datos personales fueron entregados a JetBrains;

c) JetBrains se asegurará de que las personas que traten dichos datos personales estén sujetas a las obligaciones de confidencialidad;

d) JetBrains aplicará las medidas de seguridad adecuadas, tal y como se especifica en el artículo 32 del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 («GDPR»);

e) JetBrains solo utilizará subprocesadores para dichos datos personales si se cumplen las condiciones del artículo 28, sección 2 y 4, del GDPR;

f) JetBrains le ayudará a implementar medidas organizativas y tecnológicas razonables y adecuadas para ayudarle a cumplir con sus obligaciones en relación con las solicitudes de los interesados, si las hubiera;

g) JetBrains le prestará asistencia razonable para lograr el cumplimiento de los artículos 32 a 36 del GDPR;

h) Si se le solicita, JetBrains eliminará o devolverá todos esos datos personales en función de su decisión;

i) JetBrains le proporcionará toda la información pertinente necesaria para demostrar el cumplimiento del artículo 28 del GDPR y le proporcionará un informe de auditoría que demuestre el cumplimiento de JetBrains.

FEEDBACK

Usted no tiene ninguna obligación de proporcionarnos ideas, sugerencias o propuestas («Feedback»). Sin embargo, si nos envía Comentarios, nos concede una licencia no exclusiva, mundial y libre de derechos de autor que es sublicenciable y transferible, para utilizar, vender, ofrecer para vender, importar, reproducir, mostrar públicamente, distribuir, modificar o ejecutar públicamente los Comentarios de cualquier manera sin ninguna obligación, regalía o restricción basada en los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo.

SOFTWARE DE TERCEROS

8.1. Los productos incluyen código y bibliotecas con licencia de terceros, incluido el software de código abierto («Software de terceros»). La lista del Software de Terceros incluido en cada Producto está disponible en la documentación del Producto. Todo el Software de Terceros se le proporciona bajo los respectivos términos estipulados en la documentación del Producto.

8.2. JETBRAINS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS Y RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

INDEMNIZACIÓN

(a) Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a JetBrains, a sus Afiliados y a cada uno de sus respectivos empleados, funcionarios, directores y representantes de cualquier reclamación, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o estén relacionados con cualquier reclamación de terceros relativa a: (i) su uso del Producto o el de cualquiera de sus usuarios (incluyendo cualquier actividad bajo su Dominio y JBA y el uso por parte de sus usuarios); (ii) el incumplimiento de este Acuerdo o la violación de la ley aplicable por parte de usted o de cualquiera de sus usuarios; (iii) sus Datos o la combinación de sus Datos con otras aplicaciones, contenidos o procesos, incluyendo cualquier reclamación que implique una supuesta infracción o apropiación indebida de derechos de terceros por parte de sus Datos o por el uso, desarrollo, diseño, producción, publicidad o comercialización de sus Datos; o (iv) una disputa entre usted y cualquiera de sus usuarios.

(b) Usted y JetBrains (según corresponda) le notificarán con prontitud cualquier reclamación sujeta a la sección anterior, pero el hecho de que JetBrains no le notifique con prontitud sólo afectará a sus obligaciones en la medida en que el incumplimiento de JetBrains perjudique su capacidad para defender la reclamación. Usted podrá: (i) recurrir a un abogado de su elección (previo consentimiento por escrito de JetBrains) para defenderse de cualquier reclamación; y (ii) resolver la reclamación como usted considere oportuno, siempre que obtenga el consentimiento previo por escrito de JetBrains antes de llegar a cualquier acuerdo. JetBrains también podrá asumir el control de la defensa y la resolución de la reclamación en cualquier momento.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

10.1 EL PRODUCTO INCLUYE SOFTWARE EXPERIMENTAL Y DE PREVENTA, QUE SE LE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «COMO DISPONIBLE» SIN NINGUNA GARANTÍA. EL USO DEL PRODUCTO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

10.2 JETBRAINS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO AL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, JETBRAINS (O SUS FILIALES, ACCIONISTAS, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS), SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES (QUE INCLUIRÁN A LOS PROVEEDORES DE SOFTWARE DE TERCEROS), Y SUS PROVEEDORES Y REVENDEDORES (COLECTIVAMENTE, LAS «PARTES DE JETBRAINS») RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN), CON RESPECTO AL PRODUCTO Y A LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SOPORTE.

10.3 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES DE JETBRAINS NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL PRODUCTO SEA EXACTO, FIABLE O CORRECTO; CUMPLA CON SUS REQUISITOS O ESPECIFICACIONES; ESTÉ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR CONCRETO, DE FORMA ININTERRUMPIDA O SEGURA; ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS O ERRORES Y QUE CUALQUIERA, SI SE ENCUENTRA, SEA CORREGIDO; ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE CUALQUIER CONTENIDO, INCLUYENDO SUS DATOS O LOS DE SUS USUARIOS, ESTÉ SEGURO O NO SE PIERDA O DAÑE. CUALQUIER CONTENIDO O DATO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL PRODUCTO SE DESCARGA BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DICHA DESCARGA. A LOS EFECTOS DE ESTE PÁRRAFO, «DATOS» se refiere a cualquier «dato», independientemente de que se haya enviado o no.

10.4 USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN. ESTE DOCUMENTO NO PRETENDE DEROGAR DICHOS DERECHOS.

DENUNCIA DE DAÑOS

11.1. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE JETBRAINS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA POR: (a) LA IMPOSIBILIDAD DEL USUARIO DE UTILIZAR EL PRODUCTO, INCLUSO COMO RESULTADO DE CUALQUIER RESOLUCIÓN O SUSPENSIÓN DEL PRESENTE CONTRATO O DEL USO DEL PRODUCTO POR PARTE DEL USUARIO; (b) LA INTERRUPCIÓN POR PARTE DE JETBRAINS DE LA PRESTACIÓN DEL PRODUCTO; (c) CUALQUIER TIEMPO DE DESCANSO NO ANTICIPADO O NO PROGRAMADO DE TODO O PARTE DEL PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, INCLUYENDO EL RESULTADO DE LOS CORTES DE ENERGÍA, FALLAS DEL SISTEMA U OTRAS INTERRUPCIONES; (d) EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE UN PRODUCTO SUSTITUTIVO; (e) CUALQUIER INVERSIÓN, GASTO O COMPROMISO DEL USUARIO EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO O CON EL USO O ACCESO DEL PRODUCTO POR PARTE DEL USUARIO; (f) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS DEL USUARIO; (g) CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, DATOS, BUENA VOLUNTAD O BENEFICIOS, SEA O NO PREVISIBLE; (h) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA (i) DE DAÑOS RELACIONADOS CON LA TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU ACCESO AL PRODUCTO EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO, (j) O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER DATO SUYO O DEL USUARIO; O (k) CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO (INCLUSO SI LA PARTE DE JETBRAINS QUE LE CORRESPONDA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS), INCLUYENDO AQUELLOS (X) RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, SEAN O NO PREVISIBLES, (Y) BASADOS EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANTÍA, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA, LA NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN TORTICERA, O (Z) DERIVADOS DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU USO O ACCESO AL PRODUCTO O SOPORTE. LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE. A LOS EFECTOS DE ESTE PÁRRAFO, el término «datos» se refiere a cualquier «dato», independientemente de que se presente o no.

11.2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE JETBRAINS EN CUALQUIER ASUNTO QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON ÉL SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA, EN SU CASO, POR EL PRODUCTO O A CINCO (5) DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LO QUE SEA MENOR. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ INCLUSO SI LAS PARTES DE JETBRAINS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE QUE LA RESPONSABILIDAD EXCEDA DICHA CANTIDAD Y A PESAR DE CUALQUIER FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO. El plazo de este Acuerdo comenzará a partir de la aceptación de este Acuerdo por parte del Usuario, tal y como se establece en el preámbulo anterior, y continuará para cada Producto cubierto por este Acuerdo hasta el final del Periodo de vigencia del PAE aplicable, o en el caso de los Productos Redistribuibles hasta que sea rescindido por el Usuario o por JetBrains.

12.2. El Usuario puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento dejando de utilizar el Producto, a menos que se especifique lo contrario en la documentación del Producto.

12.3. JetBrains puede terminar este Acuerdo inmediatamente en cualquier momento por conveniencia (incluso dejando de designar el Producto como EAP). JetBrains puede notificarle de dicha terminación por correo electrónico, JBA o su Dominio.

12.4. Tras el vencimiento o la terminación de este Acuerdo por parte del Usuario según la Sección 12.2, las Secciones 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de este Acuerdo seguirán vigentes.

12.5 Para evitar dudas, si usted continúa utilizando las versiones del Producto no EAP de JetBrains después del vencimiento o la terminación de este Acuerdo o del Término EAP aplicable, se aplicarán los términos y condiciones aplicables para dichos productos JetBrains no EAP.

REGLAMENTO DE EXPORTACIÓN

13.1 El Usuario cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de sanciones económicas, controles de exportación, reglamentos de importación, medidas restrictivas y embargos comerciales (todos ellos denominados en el presente documento «Sanciones»), incluidos los de la Unión Europea y los Estados Unidos de América ). El Usuario declara que no es una persona objeto de sanciones, ni es propiedad o está controlada por ninguna persona objeto de sanciones, ni actúa en su nombre. Además, el Usuario garantiza que no descargará ni exportará o reexportará de otro modo el software o cualquier dato técnico relacionado, directa o indirectamente, a ninguna persona objeto de sanciones, ni descargará o utilizará de otro modo el software para cualquier uso final prohibido o restringido por las sanciones.

13.2 El Usuario debe informar inmediatamente de cualquier preocupación o situación de incumplimiento de las sanciones a [email protected], [email protected] o [email protected].

GENERAL

14.1. Acuerdo completo. Este Acuerdo, incluidos los términos de la licencia del Software de Terceros y cualquier otro término al que se haga referencia específica en este documento, constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con su objeto y sustituye cualquier acuerdo anterior entre usted y JetBrains en relación con su uso del Producto (EAP); y aparte de lo especificado en la cláusula 14.4, ninguna orden de compra, otro documento de pedido, o cualquier texto escrito a mano o a máquina que pretenda modificar o complementar el texto impreso de este Acuerdo o cualquier anexo añadirá o variará los términos de este Acuerdo a menos que esté firmado por el Usuario y JetBrains.

14.2. 14.2. Reserva de derechos. JetBrains se reserva el derecho de cesar en cualquier momento el soporte del Producto y de modificar los precios, las características, las especificaciones, las capacidades, las funciones, las condiciones de uso, las fechas de lanzamiento, la disponibilidad general u otras características del Producto.

14.3. JetBrains no adquiere ningún derecho sobre los Datos del Usuario transmitidos, recogidos o creados por éste. El Usuario conserva la propiedad de todos los derechos de propiedad de los Datos del Usuario.

14.4. Cambios en este Acuerdo. Podemos actualizar o modificar este Acuerdo de vez en cuando, incluyendo cualquier política referida y otros documentos. Si una revisión reduce significativamente sus derechos, haremos esfuerzos razonables para notificárselo (por ejemplo, poniéndonos en contacto con usted en la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado, publicándolo en el sitio web de JetBrains o a través del propio Producto). Si modificamos este Acuerdo, la versión modificada del mismo entrará en vigor a partir de la fecha en que usted reciba la notificación, a menos que JetBrains especifique lo contrario. En este caso, si usted se opone a los términos actualizados del Acuerdo, como recurso exclusivo, puede rescindir este Acuerdo. Es posible que se le pida que haga clic en el Acuerdo actualizado para mostrar su aceptación.

14.5. 14.5. Divisibilidad. Si un término particular de este Acuerdo no es ejecutable, la inaplicabilidad de ese término no afectará a ningún otro término de este Acuerdo.

14.6. 14.6. Títulos. Los encabezados y los títulos son sólo por conveniencia y no afectan la interpretación de este Acuerdo.

14.7. No hay renuncia. El hecho de que no apliquemos o ejerzamos cualquier parte de este Contrato no constituye una renuncia a esa sección.

14.8. Ley aplicable. El presente Acuerdo se regirá por la legislación de la República Checa, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. El Usuario acepta que cualquier litigio relacionado con este Acuerdo sólo puede ser presentado en, y estará sujeto a la jurisdicción de, cualquier tribunal competente de la República Checa. Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.

14.9. Usted declara que ha tenido suficiente oportunidad de revisar este Acuerdo, comprender el contenido de todas sus cláusulas, negociar sus términos y buscar asesoramiento legal profesional independiente al respecto antes de celebrarlo. En consecuencia, no será aplicable al presente Acuerdo ninguna de las normas legales sobre «contratos de formulario» («contrato de adhesión»).

14.10. Notificación. JetBrains podrá entregar cualquier notificación al Usuario a través de correo electrónico a una dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario, cuenta de JetBrains, dominio, correo certificado, entrega personal o mensajería urgente de renombre (como DHL, FedEx o UPS). Cualquier notificación de este tipo se considerará efectiva (i) el día en que se envíe la notificación al Usuario por correo electrónico, (ii) en el momento en que se cargue en su Cuenta JetBrains o en su Dominio (independientemente del momento en que el Usuario la reciba realmente), (iii) en el momento de la entrega personal, (iv) un (1) día después del depósito en el servicio de mensajería urgente, o (v) cinco (5) días después del depósito en el correo, lo que ocurra primero.

14.11. Niños y menores. Si usted es menor de 18 años, entonces al celebrar el presente Acuerdo usted estipula explícitamente, que (i) tiene la capacidad legal para celebrar el presente Acuerdo o que tiene el consentimiento válido de un padre o tutor legal para hacerlo y (ii) entiende la Política de Privacidad de JetBrains disponible en: https://www. jetbrains.com/legal/docs/privacy/privacy.html. Usted no puede celebrar este Acuerdo si es menor de 13 años. SI NO ENTIENDE ESTA SECCIÓN, NO ENTIENDE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE JETBRAINS, O NO SABE SI TIENE LA CAPACIDAD LEGAL PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, PIDA AYUDA A SU PADRE O TUTOR LEGAL.

Para excepciones o modificaciones a este Acuerdo, por favor contacte con JetBrains en: Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, República Checa; Fax: +420 241 722 540; Email: [email protected]