Disneys vattenfyllda saga får en omarbetning – och en helt ny Ariel – med en kommande live action remake.

Den kommer att innehålla flera originallåtar, med text av Hamiltons skapare Lin Manuel-Miranda och musik av Alan Menken (Disney-legendaren som skrev musiken till den animerade versionen från 1989), och den finstämda musikalen kommer att återigen introducera oss för Sebastian och co. mer än 30 år efter att vi träffade dem första gången.

Originalfilmen följer en tonårig sjöjungfru, Ariel, som längtar efter att lämna havet. Hon drömmer om att uppleva världen utanför, mot sin fars uttryckliga önskan, samtidigt som hon är bästa vän med en guppyfisk.

Den hemsökande sagan som blivit en pigg animation kommer att ansluta sig till andra klassiker som Skönheten och odjuret, Aladdin, Lejonkungen och Mulan för att få en Disney-version av live-action.

Vi vet redan vem som kommer att spela den rebelliska hjältinnan Ariel, med Halle Bailey i rollen som den lilla sjöjungfrun, och även om produktionen försenades för en ”kort tid” förväntas vi ändå snart vara på väg under havet.

Vi har också fått ytterligare tillkännagivanden om rollbesättning, bland annat Melissa McCarthy som havshäxan Ursula, och tillägget av Netflix-stjärnan Jessica Alexander (i en ännu okänd roll) som meddelas i mars 2021 (via Deadline).

• Anslut dig till Disney+ för 7,99 pund i månaden eller 79,90 pund för ett år nu

När släpps Den lilla sjöjungfrun?

Den lilla sjöjungfrun har för närvarande inget releasedatum, men produktionen skulle starta i april. Covid-19 har försenat filmens produktion för tillfället. En vecka innan inspelningen skulle börja i London pausades allting ”under en kort tid”.

Det fanns inget bekräftat lanseringsdatum innan förseningen, men det finns ett lanseringsdatum för en obetitlad Disney-live-action-film den 19 november 2021 – det skulle kunna vara Den lilla sjöjungfrun.

Bailey har gett en uppdatering om filminspelningen: ”Jag var i London i början av året och skulle precis börja filma, men den här pandemin fick naturligtvis alla att dra ner på tempot. Jag välkomnade det faktiskt eftersom jag verkligen saknade min syster som var i LA, så jag var glad att få komma tillbaka till henne. Jag är bara så förväntansfull inför när vi börjar igen.

”Det är verkligen på gång. Jag känner mig bara hedrad varje dag när jag ens tänker på det eller pratar om det. Är det verkligen sant?”

Den lilla sjöjungfruens skådespelare:

Disney har gett Halle Bailey rollen som Ariel, hälften av R&B-teamet CHLOE X HALLE. Mer om det nedan.

Melissa McCarthy kommer enligt uppgift att spela den onda bläckfiskhäxan Ursula. Hon har varit vag när hon har blivit tillfrågad – särskilt när vissa fans tog till sociala medier för att säga att de hade hoppats på att en dragdrottning skulle ta sig an rollen.

Måsen Scuttle kommer att byta kön, och får den här gången sin röst av Crazy Rich Asians- och The Farewell-stjärnan Awkwafina. Det rådde viss förvirring om hennes könsbytta casting när det såg ut som om det hade bekräftats, men Awkwafina blev förtegen när hon fick frågor om rollen på D23 Expo 2019. Slutligen bekräftades rollen i en intervju med Marie Claire senare under året.

Room-stjärnan Jacob Tremblay kommer att ge röst åt Flounder. Han var också lite skiftande när han fick frågan om rollen. ”Jag har också hört ryktena. Det är inte bekräftat ännu så jag antar att vi får se. Men jag menar, vilket barn skulle inte vilja vara med i en Disneyfilm? Jag menar att det skulle vara ganska coolt”, sa han till ET.

Främre rapporter tydde på att Harry Styles var i samtal för att spela prins Eric, men rollen gick till slut till Little Women- och World on Fire-skådespelaren Jonah Hauer-King.

I en intervju med The Face avslöjade Styles att projektet ”diskuterades”, men att han beslutade att prioritera sin musikkarriär. ”Jag vill ge ut musik och fokusera på det ett tag”, sa han. ”Men alla som var inblandade i det var fantastiska, så jag tror att det kommer att bli bra. Jag kommer att njuta av att titta på den, det är jag säker på.”

13 Reasons Why-stjärnan Christian Navarro hade kastat sin hatt i ringen efter att Disney hade hört av sig och bett honom skicka sitt provspelningsband – han delade med sig av sin besvikelse när han inte fick rollen: ”Jag kom bara tillbaka för att säga att efter att i flera månader ha sett alla färgade personer som de kunde tänka sig för rollen som Prince Eric, så har @DisneyStudios på något sätt ändå castat en vit kille. Jag antar att mångfald bara är ett ord. Och DET är Hollywood. En brun person räcker, två bruna huvudrollsinnehavare är otänkbart.”

Under tiden diskuteras Javier Bardem tydligen för att ta på sig rollen som kung Triton – kanske Disney har en tanke på en mer skurkaktig härskare av Atlantica genom att casta denna erfarna filmskurk? Terry Crews hade sagt att han skulle vilja ha rollen, men sa senare att det inte fanns några hard feelings.

Hamilton-stjärnan Daveed Diggs har också kopplats samman med filmen som Sebastians röst. Om du känner igen hans namn är han också med i Pixarfilmen Soul.

Netflix-stjärnan Jessica Alexander (Get Even) meddelades att hon kommer att ansluta sig till rollistan (i en ännu ospecificerad roll) i mars 2021.

Vem kommer att spela Ariel i The Little Mermaid remake?

Det har bekräftats att Halle Bailey kommer att spela Ariel.

Nej, inte Halle Berry – Halle BAILEY, som är mest känd som ena halvan av R&B-duon Chloe x Halle tillsammans med sin syster Chloe. Halle och systern Chloe började sin karriär med att släppa covers av Beyonces musik på YouTube. Beyonce såg dem sedan och de blev tillfrågade om de ville vara med på hennes Lemonade-turné.

Det här betyder allt. glad att dela namn med er 😭😭 älskar er massor https://t.co/Wzkj8Mgsze

– chloe x halle (@chloexhalle) July 3, 2019

Regissören Rob Marshall sa: ”Efter en omfattande sökning stod det helt klart att Halle har den sällsynta kombinationen av själ, hjärta, ungdom, oskuld och substans – plus en härlig sångröst – alla egenskaper som krävs för att spela den här ikoniska rollen.”

Vad var kontroversen kring Den lilla sjöjungfrun?

Som svar på reaktionerna på hennes rollbesättning – som inkluderade en del invändningar från några få, tröttsamma personer – sa en stilfull Bailey (via Variety): ”Jag lägger inte märke till negativiteten. Jag känner bara att den här rollen var något större än jag, och större. Det kommer att bli vackert. Jag är bara så glad över att få vara en del av det.”

Jodi Benson, som gjorde Ariel i originalet, sa: ”Jag tror att det är karaktärens anda som är det som verkligen betyder något. Vad du tillför en karaktär när det gäller deras hjärta och deras anda är det som verkligen räknas. Jag tror att det viktigaste för en film är att kunna berätta en historia.”

Rykten har cirkulerat i månader om att Spider-Man- och Greatest Showman-stjärnan Zendaya skulle vara den som skulle ge liv åt den finnförsedda damen. Hon berättade för People 2018: ”Jag älskade den lilla sjöjungfrun. Det är ärligt talat en av mina favoritfilmer genom tiderna. Jag var besatt av den när jag var liten.”

Andra besvikna stjärnor kan inkludera Lea Michelle, som redan spelade Ariel i Disneys 30-årsjubileums iscensättning av filmen på Hollywood Bowl i maj 2019, där hon framförde filmens ikoniska sånger tillsammans med klipp från Disneys original.

Den flamsiga skådespelerskan som blivit realitystjärna Lindsay Lohan hade också fått upp ögonen för rollen och svarade på Twitter på Michelles casting i showen med ett talande ”Huh?”, eftersom hon tidigare hade uttryckt intresse för att spela rollen på film. (Lindsay, sluta försöka få Ariel att hända. Det kommer inte att hända.)

Den lilla sjöjungfrun sånger: Kommer det att bli en musikal?

Först och främst: Ja, det är en musikal! Lin-Minuel Miranda arbetar med filmen tillsammans med originalkompositören Alan Menken. Miranda avslöjade redan i februari 2020 att han hade skrivit fyra nya låtar för remaken. Vi återstår att se om det innebär att några av de äldre låtarna har klippts bort.

Menken och Miranda går långt tillbaka i tiden – 2017 berättade kompositören för RadioTimes.com: ”Jag har känt honom sedan han var barn även om jag kände till honom mer än jag kände honom. Jag lärde verkligen känna honom när han kom till New York efter college. Han är naturligtvis en underbar kompositör och textförfattare.”

Vi har sett att Disney gärna gör sådana ändringar med Dumbo, den mörkare Tim Burton-remaken förra året samt Mulan som ska komma ut i augusti 2020, som inte kommer att ha någon musik förutom instrumental eftersom den väljer en kampsportsfilm.

Det finns inte heller något klart svar på vilka låtar som kommer att användas, men det är osannolikt att Disney skulle släppa favoriter som Under the Sea, Kiss the Girl, Poor Unfortunate Souls eller Part of Your World, som alla framfördes vid Hollywood Bowl-evenemanget i samband med konserten för 30-årsjubileet till ära av originalfilmen – och faktiskt har stjärnan Halle Bailey bekräftat att Part of Your World åtminstone kommer att vara med i filmen.

”Jag har varit ett fan av Den lilla sjöjungfrun sedan jag var fem år, så de nya låtarna är väldigt spännande för mig, liksom de gamla”, säger Bailey till PopSugar. ”Det är förmodligen som, ding, ding, ding! Min nummer ett.”

finns det en trailer för The Little Mermaid remake?

Nej, det är osannolikt att vi kommer att få se en trailer innan inspelningen är klar. Det finns inte heller några teasers. Vi kan förvänta oss en när teamet är igång igen.

Vad handlar Den lilla sjöjungfrun om?

Den ursprungliga berättelsen av Hans Christian Andersen handlar om en sjöjungfru som ger upp sina fenor för att få en mänsklig själ, och som i slutändan offrar sitt liv för den man hon älskar, trots att han avvisade henne för en annan kvinna.

Den klassiska Disney-versionen är föga förvånande mer optimistisk. Ariel är en oorganiserad men älskvärd prinsessa vars enda önskan är att bli en del av människovärlden. Denna längtan blir ännu mer intensiv när hon blir förälskad i prins Eric och räddar hans liv under en storm. Hennes besatthet av livet på torr mark upprör Ariels far, kung Triton, som anser att människor är ”barbarer”, vilket ger upphov till Ariels beryktade replik: ”Jag är 16 år gammal – jag är inget barn längre”, som hon säger strax innan hon fattar sitt livs mest vårdslösa beslut.

Ariel övertalas av den skurkaktiga Ursula att ingå ett bindande kontrakt som gör det möjligt för henne att bege sig ut på land i mänsklig form för att vinna Erics hjärta. Men det finns en hake – när Ariel är på land kommer hon att vara stum och Ursula kommer att ha hennes röst. Om Ariel misslyckas med att få Erics ”sanna kärlekskyss” inom tre dagar kommer hon att förvandlas tillbaka till en sjöjungfru och tillhöra Ursula för alltid.

På land blir Eric hänförd av Ariel och förälskad i henne, men när han ser detta ingriper Ursula genom att förklä sig till den vackra Vanessa, och med hjälp av Ariels röst (plus lite magi) får hon Eric att glömma Ariel och gå med på att gifta sig med Vanessa dagen därpå. Efter en sista uppgörelse på öppet hav dödas Ursula till slut av Eric, Ariels far går med på att förvandla Ariel till en människa för gott och Ariel och Eric seglar iväg på sitt bröllopsskepp.

Men efter allt detta välkomnar paret i Den lilla sjöjungfrun II sin dotter Melody, vars enda önskan är att återvända till havet för att leva som en sjöjungfru. Hela historien i omvänd ordning.

Se originalet av Den lilla sjöjungfrun på Disney Plus, registrera dig för 7,99 pund i månaden eller 79,90 pund för ett år.

Hur kommer den nya versionen av Den lilla sjöjungfrun att skilja sig från originalet?

Det är troligt att de viktigaste skillnaderna kommer att vara politiska korrigeringar av några av de mer föråldrade aspekterna av den klassiska filmen. (I juli 2019 lanserade Disney två initiativ för talanger från underrepresenterade bakgrunder, vilket inkluderar kvinnor, färgade personer och HBTQ+-gemenskapen.)

Anmälan av Halle Bailey är redan ett stort steg framåt, eftersom hon kommer att vara den första färgade personen att spela en Disney-prinsessa i realtid, som var vit i originalanimationen.

Vi kanske också får en omarbetning av karaktären Sebastian – den jamaicanskt klingande krabban som sjöng om hur fantastiskt livet är ”under havet”, vilket sedan dess har kritiserats för att vara rasistiskt okänsligt.

Det är dessutom möjligt att Disney kommer att introducera några HBTQ+-karaktärer i filmen, vilket de gjorde i Skönheten och odjuret med en ensekundersbild av skurkens medhjälpare LeFou, som dansar med en man i den avslutande balsalsalsekvensen. Samtidigt ska Jack Whitehall spela den första stora homosexuella karaktären i en Disneyfilm, som bror till Emily Blunts karaktär i 2020 års film Jungle Cruise.

Disney kan också fördjupa sig i orsakerna bakom Ariels önskan att ansluta sig till människovärlden som inte kretsar kring hennes kärlek till prins Eric, i linje med Disneys senaste trend mot mer tredimensionella kvinnliga karaktärer.

Vem regisserar Den lilla sjöjungfrun?

Rob Marshall, som redan har arbetat med Disney på Mary Poppins Returns, Into the Woods och Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, kommer att regissera Den lilla sjöjungfrun. Han är mannen bakom den Oscarsbelönade filmmusikalen Chicago.

Lin-Manuel Miranda Marshall, Marc Platt och John DeLuca kommer att dela på jobbet att producera filmen, medan Jessica Virtue och Allison Erlikhman övervakar för studion.

Var utspelar sig Den lilla sjöjungfrun?

Atlantica – den låtsasstad som finns under Atlanten och som fanns med i originalfilmen från 1989 – väntas finnas med, men filmen var alltid oklar om var prins Erics palats låg.

I Skönheten och odjuret gav Disney Belles franska byhem ett riktigt namn – Villeneuve – och hon besöker Paris under filmen, så vi kan förvänta oss att prins Erics rike ska få en verklig geografisk plats.

I så fall är det ganska troligt att det kommer att vara någonstans i Danmark för att hedra H.C. Andersen, där fantasipalatset är omgivet av berg, med klippor ut mot havet. Andra kandidater är Schweiz eller Wales, där Chillon Castle och Tintagel Castle finns, eftersom dessa verkliga slott tros ligga till grund för utformningen av prins Erics slott.

Men eftersom de behåller den tropiska fisken Flounder och den jamaicanska krabban Sebastian, som finns med i originalet, är det fortfarande möjligt att Disney undviker att fastställa den exakta platsen för att undvika förvirring.

Hur många live action-filmer om den lilla sjöjungfrun finns det?

Disney har redan gjort en animerad uppföljare, en prequel och en serie om Ariel och hennes dotter Melody, men detta blir deras första live action-bidrag till serien.

Andra studior har också visat intresse för att föra historien till film. MVP Studios släppte sin egen live-action-version av Den lilla sjöjungfrun i augusti 2018, med en helt ny handling och nya karaktärer.

Mellanåt talas det fortfarande om att Universal Pictures ska återberätta den ursprungliga sagan av Hans Christian Andersen. Men eftersom deras förstahandsval för Ariel, Chloe Grace Moretz, och manusförfattaren Sophia Coppola har hoppat av, verkar det som om det här projektet kan vara under utveckling ett tag till.

Kommer Den lilla sjöjungfrun att spelas in under vatten?

Det är svårt att fotografera under vatten – Sophia Coppola berättade för The Wrap att det var ”en mardröm” under hennes arbete med Universal Pictures version av Den lilla sjöjungfrun, och därför verkar det mer troligt att Disney kommer att välja smart ljussättning och CGI för att skapa den marina miljön.

Hur många filmer om Den lilla sjöjungfrun finns det?

Den ursprungliga filmen Den lilla sjöjungfrun från 1989 återutgavs för Disneys klassiska DVD-kollektion.

Det fanns också en uppföljare Return to the Sea, där Ariels dotter drogs till havet som hennes mamma hade lämnat bakom sig för att gå i land. Det fanns till och med en tredje film – Ariel’s Beginning – den här gången en prequel som ger fansen en inblick i Ariels liv innan hon träffade Eric, då hon slits mellan familjen och sin kärlek till musiken.

Den lilla sjöjungfrun har inte heller bara tagits upp av Disney.

Blake Harris regisserade en live-action icke-Disney-film om Den lilla sjöjungfrun som släpptes 2018 också, liksom The Daydreamer (1966) Den lilla sjöjungfrun (1968) Hans Christian Andersens Den lilla sjöjungfrun (1975) Den lilla sjöjungfrun (1976 tjeckisk film) Den lilla sjöjungfrun (1976 rysk film) och Mermaid (2007).

Den lilla sjöjungfrun har ännu inget premiärdatum. Kolla in de bästa filmerna på Disney+ och de bästa programmen på Disney+ eller, om du letar efter mer att titta på, kolla in vår TV-guide.