Articles

Zaubernuss

Hamamelis virginiana
Blatt, Zweig, Blüte, Samen

Alternative FormenBearbeiten

  • Zwerghasel

EtymologieBearbeiten

Siehe Mittelenglisch wiche, von Altenglisch wiċe („biegsam, biegsam, schwach“). Die Volksetymologie bezieht sich auf die Verwendung durch Hexen und andere Zauberer der volkstümlichen Magie, die die Pflanze in Tränken verwenden; vgl. jedoch deutsche Zaubernuss.

SubstantivBearbeiten

Hexenhasel (zählbar und nicht zählbar, Plural Zaubernuss)

  1. (zählbar) Einer von mehreren kleinen Laubbäumen der Gattung Hamamelis, die gelbe Blüten haben
    1. (US) Hamamelis virginiana (östliches Nordamerika)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (ungezählt) Ein Extrakt aus der Rinde und/oder den Blättern dieser Pflanze, der als Adstringens

SynonymeBearbeiten

  • (Hamamelis virginiana): Amerikanische Zaubernuss

ÜbersetzungenBearbeiten

Baum der Gattung Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Niederländisch: toverhazelaar c
  • Deutsch: Zaubernuss (de) f
  • Polnisch: Oczar m
  • Rumänisch: Hamamelis (ro) n
  • Ukrainisch: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Französisch: café du diable (fr) m
  • Deutsch: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irisch: coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

Siehe auchBearbeiten

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hexen-.Haselnuss auf Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hamamelis (adstringierend) auf Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis auf Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis auf Wikispecies.Wikispecies