Was ist der beste Weg, eine Sprache zu lernen?

VoA Learning English, dies ist As It Is. Ich bin Anna Matteo in Washington.
Heute bei As It Is werden wir etwas hören, was unsere Hörer jeden Tag tun, wenn sie VOA Learning English hören, lesen oder sehen – eine zweite Sprache lernen.
Wir werden hören, ob es der beste Weg ist, eine Sprache zu lernen, wenn man von einer Fremdsprache umgeben ist oder in sie eintaucht. Oder ob traditionelle Vorlesungen mit Grammatikregeln und Vokabellisten der beste Weg sind, um zu lernen, wie ein Muttersprachler zu sprechen.
Steve Ember hat mehr zu diesem Thema.
Was ist der beste Weg, eine neue Sprache zu lernen? Eine kleine Studie über das Erlernen von Fremdsprachen bei Erwachsenen verglich zwei Methoden. Die eine ist als explizite Methode oder Klassenzimmermethode bekannt. Dabei handelt es sich um den traditionellen Unterricht im Klassenzimmer, bei dem den Schülern viele Informationen über Grammatikregeln vermittelt werden.
Die andere Methode wird als implizite oder Immersionsmethode bezeichnet. Hier geht es darum, so zu lernen, wie es Kinder tun, wenn sie eine Muttersprache lernen. Das heißt, dass sie mit Muttersprachlern zusammen sind und die Sprache, die sie umgibt, in sich aufnehmen, im Allgemeinen ohne viele Erklärungen. Die Lehrkräfte können diese beiden Methoden zu einem Unterricht kombinieren, den Professor Michael Ullman als Immersionsunterricht bezeichnet. Aber ist das notwendigerweise ein besserer Weg, eine Sprache zu lernen?
Mr. Ullman war der leitende Forscher für die neue Studie. Er ist Professor für Neurowissenschaften am Georgetown University Medical Center in Washington. Er sagt, er sei überrascht gewesen, dass die Kombination der beiden Methoden dem Gehirn bei der Verarbeitung der neuen Sprache nicht helfen könnte.
MICHAEL ULLMAN: „Wissen Sie, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde und ich eine Sprache lernen müsste, was würde ich tun? Ich bin mir nicht sicher. Eine Möglichkeit wäre, mit explizitem Unterricht zu beginnen und dann zur Immersion überzugehen, richtig? Mit dem Unterricht beginnen und dann zum Immersionsunterricht übergehen. Aber es besteht die Möglichkeit, dass das Klassenzimmer der späteren Immersion schaden könnte. Das ist, wissen Sie, eine Möglichkeit, unsere Daten zu interpretieren.“
Die einundzwanzig Erwachsenen, die an dem Experiment teilnahmen, lernten Brocanto2, eine für die Studie entwickelte Sprache mit dreizehn Wörtern. Die Wörter und Grammatikregeln beziehen sich auf ein schachähnliches Computerspiel, das die Lernenden spielten. Zum Beispiel bedeutet „Blom neimo lu neep li praz“: „Das Feld blom-piece tauscht mit dem neep-piece.“
Die Forscher testeten die Personen drei bis sechs Monate, nachdem sie die Sprache gelernt hatten, um zu sehen, wie gut sie sich an sie erinnern konnten. Die Studie ergab, dass diejenigen, die die Sprache mit der Immersionsmethode gelernt hatten, beim Sprechen der Sprache ähnliche Gehirnströme wie Muttersprachler hatten.
Professor Ullman sagt, dass diejenigen, die mit der Klassenzimmer-Methode trainiert hatten, in ihrer Gehirnverarbeitung ebenfalls muttersprachlicher wurden. Aber nur die Immersionsgruppe zeigte eine vollständige muttersprachliche Verarbeitung der Grammatik. Dennoch sagt er, dass Lehrer vorsichtig sein sollten, wie sie die Ergebnisse seiner Studie verwenden.
MICHAEL ULLMAN: „Sie wissen, dass ich auf der Grundlage dieser Ergebnisse keine Lehrplanänderungen vornehmen würde. Dennoch ist es suggestiv, und ich denke, es rechtfertigt weitere Forschung, um herauszufinden, welche Art von Training am besten geeignet ist, nicht nur um die muttersprachlichen Gehirnbasen zu erreichen, sondern auch um die maximale Beherrschung verschiedener Aspekte der Sprache, wie Grammatik, Syntax und Lexikon, zu erreichen. Ich denke also, dass weitere Forschungen gerechtfertigt sind. Und es könnte zum Beispiel sein, dass eine Kombination aus Unterricht und Immersion am besten ist. Aber das wissen wir nicht.“
Ich bin Steve Ember.
Und ich bin Anna Matteo.
Welche Art, eine Sprache zu lernen, funktioniert also am besten für Sie? Glauben Sie, dass Immersion der beste Weg ist, eine Sprache zu lernen? Oder glauben Sie, dass das traditionelle Vorlesungsmodell gut genug ist? Lassen Sie es uns in unserem Kommentarbereich wissen!
Und finden Sie uns auf Facebook, YouTube und Twitter für weitere Geschichten zum Thema Englisch lernen.

Was ist der beste Weg, eine Sprache zu lernen?