Im Falle der Punkte 1-8 wird das Wort „lebendig“ verwendet, um sich auf Gegenstände zu beziehen, die noch brauchbar oder funktionsfähig sind, während das Wort „tot“ sich normalerweise auf Gegenstände bezieht, die nicht mehr brauchbar oder funktionsfähig sind. Beim Fußball zum Beispiel gilt ein Ball als „tot“, wenn ein Spiel abgepfiffen wird; der Ball ist wieder „lebendig“ oder „live“, wenn das nächste Spiel beginnt. „Live“-Musik ist Musik, die vor einem Publikum gespielt (oder aufgenommen) wird. Eine „tote“ Sprache ist eine Sprache, die nicht mehr aktiv von einer Gruppe von Menschen gesprochen wird und sich daher nicht mehr an eine Kultur anpasst, z. B. Latein. Niemand spricht mehr Latein als Hauptsprache, daher werden auch keine neuen Wörter hinzugefügt. Zum Beispiel gibt es im Lateinischen kein Wort für Internet, Telefon, Flugzeug oder eine der vielen anderen Erfindungen, die gemacht wurden, seit die Sprache nicht mehr von irgendeiner Gruppe von Menschen verwendet wird. „Lebende“ Kohlen sind solche, die heiß und kochbereit sind, während „tote“ Kohlen solche sind, die vollständig abgekühlt oder verbraucht sind und nicht mehr zum Kochen von Speisen verwendet werden können. Das Wort „lebendig“ bedeutet in diesem Zusammenhang also einfach, dass der Gegenstand brauchbar oder funktionstüchtig ist. Das ist etwas ganz anderes, als wenn wir das Wort „lebendig“ in der Biologie verwenden.