Today’s Wiki-est Amazonian Googlies

Across

5. Spanischer Rotwein : RIOJA

Rioja-Weine kommen aus der Provinz La Rioja in Nordspanien. Als ich noch in Europa lebte, waren die Rioja-Weine für ihren schweren, eichenhaltigen Geschmack bekannt, und es war nicht ungewöhnlich, beim abendlichen Essen einen „rauen Rioja“ zu bestellen.

14. Dein, in Tours : A TOI

Tours ist die größte Stadt in der Region Centre in Frankreich. Man sagt, dass die Einwohner von Tours die „reinste“ Form des Französischen im ganzen Land sprechen, und wenn es von einem Einheimischen gesprochen wird, soll es auch akzentfrei sein.

15. Melde dich an, in Sussex : ENROL

Sussex ist eine Grafschaft im äußersten Südosten Englands, die direkt am Ärmelkanal liegt. Die Grafschaft Sussex hat ungefähr die gleichen Grenzen wie das alte Königreich Sussex, eine sächsische Kolonie, die etwa fünfhundert Jahre lang bis zur Schlacht von Hastings im Jahr 1066 bestand. Hastings, eine Stadt an der Küste von Sussex, war der Schauplatz der ersten Schlacht der normannischen Eroberung Englands.

16. Jai __ : ALAI

Auch wenn Jai Alai wegen der Geschwindigkeit des Balls oft als die schnellste Sportart der Welt bezeichnet wird, sind die Golfbälle in Wirklichkeit viel schneller unterwegs. Obwohl, wie mich ein Blog-Leser einmal darauf hingewiesen hat, muss man einen Golfball nicht fangen …

17. The Volunteer St. : TENN

Tennessee trägt den Spitznamen „Volunteer State“, weil während des Krieges von 1812 freiwillige Soldaten aus Tennessee tapfer gekämpft haben, besonders während der Schlacht von New Orleans.

22. Vergangene Toyotas : SUPRAS

Der Supra ist ein Sportwagen, der von 1979 bis 2002 von Toyota hergestellt wurde. Der Supra ist im Grunde ein längerer und breiterer Celica.

29. Generalsekretär der Vereinten Nationen in den 60er Jahren: U THANT

U Thant war ein burmesischer Diplomat, der als dritter Generalsekretär der Vereinten Nationen die Nachfolge von Dag Hammarskjöld antrat. In der burmesischen Sprache war er als Pantanaw U Thant bekannt. Das „U“ ist ein Ehrentitel im Burmesischen, einfach das Äquivalent von „Mr.“ im Englischen.

30. *Apple Musikplayer : IPOD NANO

Der iPod Nano war der Nachfolger des iPod Mini und wurde Ende 2005 auf den Markt gebracht. Es gab sieben Versionen des Nano, bis er im Jahr 2017 eingestellt wurde.

34. Iwan der Schreckliche, z.B. : TSAR

Der Großfürst von Moskau Iwan IV. wurde als Iwan der Schreckliche bekannt. Der Name „Schrecklich“ ist eine Übersetzung aus dem Russischen und erweckt vielleicht einen falschen Eindruck von diesem Mann. Das russische Wort lautet „Grosny“, was eher mit „streng“ und „mächtig“ als mit „grausam“ oder „abscheulich“ zu tun hat.

36. *Springsteen’s ensemble : E STREET BAND

Die E Street Band ist die Begleitgruppe von Bruce Springsteen. Die Band kam 1972 zusammen, nahm aber erst zwei Jahre später einen offiziellen Namen an. Der Keyboarder in der ursprünglichen Besetzung war David Sancious, und seine Mutter erlaubte der Gruppe, in ihrem Haus zu proben. Dieses Haus befand sich in der E Street in Belmar, New Jersey, und so kam die Band zu ihrem Namen.

40. „Mazel __!“ : TOV

„Tov“ ist das hebräische Wort für „gut“, wie in „mazel tov“, was „viel Glück“ bedeutet.

43. Weiches Leder: SUEDE

Suede ist ein Leder, das aus der Unterseite der Haut, hauptsächlich von Lämmern, hergestellt wird. Als solches ist es sehr weich, wenn auch nicht so haltbar wie Leder aus der Außenhaut. Das weiche Leder wurde und wird auch heute noch für die Herstellung von Handschuhen verwendet. Damals, im Jahr 1859, wurden diese Handschuhe in Frankreich „gants de Suede“ genannt, was so viel wie „Handschuhe aus Schweden“ bedeutet. Der Name „Wildleder“ kommt also von dem französischen Wort für Schweden.

50. Instrumente für Yo-Yo Ma : CELLI

Das Wort „Cello“ (Plural „Celli“ oder „Cellos“) ist eine Abkürzung für „Violoncello“, ein italienisches Wort für „kleiner Violone“, das sich auf eine Gruppe von Saiteninstrumenten bezieht, die bis zum Ende des 17. Jahrhunderts beliebt waren. Der Name Violoncello blieb für das Instrument, das wir heute kennen, bestehen, obwohl die Abkürzung Cello oft verwendet wurde. Heutzutage lässt man das Apostroph einfach weg.

Yo-Yo Ma ist ein großartiger amerikanischer Cellist, der als Sohn chinesischer Eltern in Paris geboren wurde. Ma begann mit dem Geigenunterricht, als er noch sehr jung war, und arbeitete sich (der Größe nach) zur Bratsche und schließlich zum Cello hoch. Er hat gesagt, dass er eigentlich Kontrabass spielen wollte, aber das war einfach zu groß für seine relativ kleine Statur.

51. Gereist wie Huck Finn : RAFTED

„The Adventures of Huckleberry Finn“ von Mark Twain wurde erstmals 1884 veröffentlicht, allerdings nicht hier in den USA, sondern in England. Die ursprünglich für die USA vorgesehene Veröffentlichung musste auf das folgende Jahr verschoben werden, weil ein Gauner die Platte für eine der Illustrationen verunstaltet und einen obszönen Witz gemacht hatte. Als das Problem entdeckt wurde, musste eine neue Platte angefertigt werden, und 30.000 bereits gedruckte Exemplare mussten überarbeitet werden, um die Obszönität zu vertuschen.

52. *Willa Cather Roman, der in Nebraska spielt : O PIONEERS

Die amerikanische Schriftstellerin Willa Cather schrieb die so genannte „Prärie-Trilogie“, Bücher, die die Geschichte schwedischer Einwanderer in Nebraska erzählen. Die Titel der Trilogie lauten „O Pioneers!“, „The Song of the Lark“ und „My Antonia“. Für einen weiteren Roman, „One of Ours“, der in Nebraska und auf den französischen Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs spielt, erhielt Cather den Pulitzer-Preis.

60. Gillette Marke : ATRA

Glücklicherweise für Kreuzworträtsler wurde der Atra 1977 von Gillette als erster Rasierer mit einem schwenkbaren Kopf eingeführt. Der Atra wurde in einigen Märkten als Contour verkauft, und seine Nachfolgeprodukte gibt es noch heute.

64. Gebogene Leiste : OGEE

Eine Ogee ist eine Art S-Kurve. Es ist eine Figur, die aus zwei Bögen besteht, die in entgegengesetzte Richtungen gebogen sind (wie ein S), aber beide Enden der Kurve enden parallel zueinander (was nicht unbedingt für ein S gilt).

66. Arbeiter, der ein Eclair fertigstellt : ICER

Der Name für das Gebäck, das als „Eclair“ bekannt ist, ist eindeutig französischen Ursprungs. Das französische Wort für „Blitz“ ist „éclair“, aber niemand scheint sich sicher zu sein, wie es zu der Bezeichnung für das leckere Gebäck kam.

Down

1. __ Dienstag: Mardi Gras : FAT

„Mardi Gras“ bedeutet aus dem Französischen übersetzt „Fetter Dienstag“ und hat seinen Namen von dem Brauch, am Vorabend der Fastenzeit reichlich zu essen. Die Fastenzeit beginnt am nächsten Tag, dem Aschermittwoch.

3. Potter pal Weasley : RON

Harry Potter, Ron Weasley und Hermine Granger sind die Hauptfiguren in der „Harry Potter“-Reihe der Fantasy-Romane von J. K. Rowling.

4. Notwendige Nährstoffe : MINERALIEN

In der Ernährung werden Mineralien benötigt, um Leben zu erhalten. Es gibt fünf Hauptmineralien, die der Mensch benötigt, nämlich Kalzium, Phosphor, Kalium, Natrium und Magnesium. Andere Elemente, die in sehr geringen Mengen benötigt werden, werden als „Spurenelemente“ bezeichnet. Beispiele für Spurenelemente sind Schwefel, Eisen, Kupfer und Jod.

5. Mahlzeit : REPAST

Unser Wort „repast“, was „Mahlzeit“ bedeutet, kam über das Französische zu uns (in dessen Sprache „repas“ „Mahlzeit“ bedeutet). Letztlich kommt der Begriff vom lateinischen „repascere“, was „wiederholt grasen“ bedeutet.

6. Kreuzesinschrift : INRI

Die Buchstaben auf dem Kreuz, an dem Jesus starb, waren „INRI“. INRI ist eine Abkürzung, die für das lateinische „Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum“ steht, was ins Englische mit „Jesus der Nazarener, König der Juden“ übersetzt werden kann.

7. Baseball-Analyst Hershiser : OREL

Orel Hershiser ist ein großer Pokerspieler, nachdem er sich aus der Major League Baseball zurückgezogen hat. Hershiser lebt in Las Vegas und wenn er nicht gerade für ESPN arbeitet, sitzt er an den Pokertischen und spielt professionell. Wenn Hershiser in einem Pokerturnier ausscheidet, hat er die Angewohnheit, der Person, die ihn verdrängt hat, einen signierten Baseball zu schenken.

8. Kid around : JOSH

Als das Verb „to josh“ zum ersten Mal in den 1840er Jahren als amerikanischer Slangausdruck verwendet wurde, wurde es mit einem großen J geschrieben. Es ist wahrscheinlich, dass der Begriff irgendwie von dem Eigennamen „Joshua“ stammt, aber niemand scheint sich daran zu erinnern, warum.

10. Kiltmuster: TARTAN

Tartan wird hier in den USA manchmal als „Plaid“ bezeichnet und ist ein Wort, das außerhalb dieses Landes nicht in demselben Sinne verwendet wird. In Schottland ist ein „Plaid“ eine Decke oder ein Schottenstoff, der über die Schulter gelegt wird.

11. Erfinder Whitney : ELI

Der Erfinder Eli Whitney ist vor allem für die Erfindung der Baumwollentkörnungsmaschine bekannt. Whitney hat auch das wichtige Konzept der „austauschbaren Teile“ erfunden. Teile, die austauschbar sind, können aus Geräten ausgetauscht oder in verwandten Konstruktionen verwendet werden.

21. Maler Édouard : MANET

Édouard Manet war ein französischer Maler, dessen Werke hauptsächlich dem Realismus zugerechnet werden. Manet war mit Meistern des Impressionismus wie Edgar Degas, Claude Monet und Pierre-Auguste Renoir befreundet und beeinflusste die Bewegung des Impressionismus stark. Zu Manets wunderbaren Gemälden gehören „Le Déjeuner sur l’Herbe“, „Le Repose“ und „A Bar at the Folies-Bergère“.

23. Vielseitiges Fahrzeug, kurz: UTE

Ein Nutzfahrzeug wird oft kurz „Ute“ genannt. Heutzutage hört man vor allem von Sport-Utes und Crossover-Utes.

24. Maß für den Säuregehalt des Bodens: PH LEVEL

Wie wir uns alle aus dem Chemieunterricht erinnern, gilt ein pH-Wert von 7 als neutral. Alles unter 7 ist eine Säure, und alles über 7 ist eine Base.

27. Der eklektische Musiker Brian : ENO

Brian Eno war einer der Pioniere des „Ambient“-Musikgenres. Eno komponierte 1978 ein Album mit dem Titel „Ambient 1: Music for Airports“, das erste einer Serie von vier Alben mit Ambient-Themen. Eno nannte die Stücke etwas einfallsreich: 1/1, 2/1, 2/1 und 2/2.

30. Grenobles Fluss : ISERE

Der Fluss Isère gibt dem französischen Departement Isère, das teilweise in den französischen Alpen liegt, seinen Namen. Das Departement Isère wiederum ist Namensgeber für das berühmte Schiff „Isère“, das 1885 die Freiheitsstatue in 214 Kisten von Frankreich nach Amerika transportierte.

31. Leberaufstrich : PATE

Pâté ist eine reichhaltige, streichfähige Paste, die aus einer Mischung aus gemahlenem Fleisch und Fett besteht, der verschiedene Gemüse, Kräuter und Gewürze zugesetzt werden können. Die berühmteste Version dieser Paste ist die Gänseleberpastete, die aus der gemästeten Leber von Gänsen hergestellt wird („foie gras“ bedeutet auf Französisch „fette Leber“).

37. Alte Müslischachtel Nr. : RDA

Die empfohlenen Tagesdosen (RDA) wurden im Zweiten Weltkrieg eingeführt und 1997 durch die empfohlenen Tagesdosen (RDI) ersetzt.

45. Reiseroute ca. : ETD

Geschätzte Abfahrtszeit (ETD)

48. Fettabsaugung, kurz : LIPO

Die Liposuktion (Fettabsaugung) geht auf die 1920er Jahre zurück, als sie von einem Chirurgen in Frankreich entwickelt wurde. Das Verfahren verlor jedoch schnell an Beliebtheit, als ein französisches Modell nach der Operation Wundbrand bekam. Erst Mitte der siebziger Jahre wurde die moderne Fettabsaugung von zwei italienisch-amerikanischen Chirurgen in Rom populär gemacht.

54. Fagott-Kin: OBOE

Wenn du ein Orchester vor einem Auftritt stimmen hörst, wirst du feststellen (Wortspiel!), dass die Oboe den Prozess mit einem „A“ beginnt. Die übrigen Musiker stimmen sich dann auf das „A“ der Oboe ein.

Unser modernes Fagott tauchte erstmals in den 1800er Jahren auf und hat seitdem seinen Platz im Konzertorchester.

55. Basketball Hall of Famer Archibald : NATE

Nate Archibald ist ein Basketballspieler im Ruhestand, der hauptsächlich für die Kansas City Kings und die Boston Celtics gespielt hat. Archibald konnte den Ball in den Korb werfen, war aber auch bereit, einen Pass zu einem Mitspieler zu spielen, wenn dies von Vorteil war. Er ist der einzige Spieler, der in der gleichen Saison die Liga in Assists und Scoring anführt.

58. Single-malt datum : AGE

Um als „Single-malt“-Scotch bezeichnet zu werden, muss der Whisky aus einer einzigen Brennerei (daher „single“) und aus einer Maische aus gemälztem Getreide (daher „malt“) stammen, die in einem Pot Still verarbeitet wurde.

59. Stammbaumwort : NEE

„Née“ ist das französische Wort für „geboren“, wenn es sich auf eine Frau bezieht. Die männliche Entsprechung ist „né“.

61. Longhorn State sch. : TCU

Texas Christian University (TCU) ist eine Privatschule in Fort Worth, Texas. Die TCU hieß früher AddRan Male & Female, benannt nach einem AddRan Clark, dem Sohn von Addison Clark, der im Alter von 3 Jahren an Diphtherie starb. Der arme junge AddRan wurde nach seinem Vater und seinem Bruder, Addison und Randolph, benannt.

63. Genesis Handwerk : ARK

Der Begriff „Arche“, wenn er in Bezug auf Noah verwendet wird, ist eine Übersetzung des hebräischen Wortes „tebah“. Das Wort „tebah“ wird in der Bibel auch für den Korb verwendet, in den Moses von seiner Mutter gelegt wurde, als sie ihn den Nil hinuntertrieb. Es scheint, dass das Wort „tebah“ nicht „Boot“ und auch nicht „Korb“ bedeutet. Eine passendere Übersetzung ist vielmehr „Lebenserhalter“ oder „Lebensretter“. Noahs Arche war also Noahs Lebensretter während der Sintflut.