MOUNT VERNON, Ohio – Wie die Anrufer vor ihr war auch Bobbie Rine auf der Suche nach einem Geschäft. Von ihrem Haus außerhalb von Utica hatte sie sich in eine Morgensendung auf WMVO (1300 AM) in Mount Vernon eingewählt und sollte als nächstes auf Sendung gehen.

MOUNT VERNON, Ohio — Wie die Anrufer vor ihr, wollte Bobbie Rine handeln.

Von ihrem Haus in der Nähe von Utica aus hatte sie sich in die Morgensendung von WMVO (1300 AM) in Mount Vernon eingewählt und sollte als nächstes auf Sendung gehen.

„Ich habe 10 Pfund Essiggurken“, sagte Rine den Hörern. „They’re sliced. Sie sind wirklich gut. Ich habe sie eingemacht.“

In der Radiostation nahm Allison Stepp-Baughman Rines Verkaufspreis von 3 Dollar pro Glas an und notierte sich ihre Telefonnummer, bevor sie den nächsten Anrufer annahm.

So läuft der Austausch auf Tradio, einem werktäglichen Community-Forum, in dem Menschen in und um die Stadt Waren und Dienstleistungen kaufen, verkaufen und tauschen – sogar leihen – können.

„Es ist im Grunde nur ein altes Craigslist“, sagt Stepp-Baughman, Moderator der einstündigen Sendung.

Als Relikt aus einer Zeit vor den Online-Marktplätzen dient Tradio als Barometer für die Kultur von Mount Vernon – einer Stadt mit 17.000 Einwohnern etwa eine Stunde nordöstlich von Columbus.

Das Konzept ist einfach: Die Anrufer erklären, was sie haben oder was sie wollen, oder beides. Dann teilen sie ihre Telefonnummern mit und warten, ob jemand anbeißt.

„Sie verkaufen Hühner. Sie verkaufen Ziegen. Sie verkaufen Fahrräder“, sagt Mike Hillier, ein langjähriger Hörer und Anrufer.

„Sie verkaufen so ziemlich alles, es sei denn, es handelt sich um Waffen oder Munition“ – die in der Sendung nicht verkauft werden können – „sie verkaufen so ziemlich alles.“

Tradio ist weder neu noch einzigartig in Mount Vernon.

Ähnliche Sendungen gibt es seit Jahren in anderen, überwiegend ländlichen Teilen von Ohio und den Vereinigten Staaten. Einige tragen den Namen Tradio, andere tragen Titel wie Dial-A-Trade, Swap Shop oder Trading Post.

Die Show in Mount Vernon stammt aus den 1980er Jahren, so Stepp-Baughman, allerdings mit einigen neueren Zugeständnissen an das digitale Zeitalter. Seit ein paar Jahren wird die Sendung live gestreamt, und Listen von Gegenständen, die verkauft oder gesucht werden, werden online veröffentlicht.

Die technologischen Fortschritte beeinträchtigen jedoch nicht das altmodische Gefühl.

Der Moderator plaudert mit den Anrufern und begrüßt Stammgäste mit Namen – manchmal, bevor sie die Chance haben, sich vorzustellen.

„Wie geht es Ihnen heute Morgen, Dick?“ fragte Stepp-Baughman Dick Porter während einer Sendung am Freitag.

Die beiden unterhielten sich über das kalte Wetter, bevor Porter, 76, die verschiedenen Gegenstände erklärte, die er anzubieten hatte: eine Porzellanpuppe und 300 Beutel Tee.

„Es ist eine hübsche kleine Puppe, aber als ich sie vor ein paar Tagen aus der Schachtel nahm, hat sich der linke Arm gelöst“, sagte Porter. „Und ich will nicht einmal mit ihr herumspielen. Wenn jemand diese Puppe will, gebe ich sie ihm umsonst.“

„Das ist ein gutes Geschäft“, versicherte ihm Stepp-Baughman.

„Und dann“, fuhr Porter fort, „hat mir jemand zu Weihnachten ein Dreierpack Lipton-Teebeutel geschenkt…. ?. Wenn also jemand 300 Beutel Lipton-Tee will, verkaufe ich sie für 10 Dollar.“

Später an diesem Tag hörte Porter von einem Abnehmer der Puppe. Und eine Frau erkundigte sich nach dem Tee, kam aber zu spät: Er hatte ihn einem Seniorenzentrum angeboten.

Wie andere Bewohner der Gegend hören Porter und seine Frau Shirley das Programm normalerweise in ihrem Haus in Mount Vernon.

Hillier hört Tradio gerne im Hintergrund in dem Verpackungs- und Versandgeschäft, in dem er arbeitet.

Der 55-jährige Bewohner von Mount Vernon hat über das Programm Öfen und Kühlschränke gekauft und verkauft.

Einmal hat er sogar einen Kredit über Tradio bekommen: Sein Sohn brauchte einen indianischen Kopfschmuck für eine Schulaufführung, und ein Hörer erklärte sich bereit, ihm einen zu leihen.

Das Programm ist für die meisten Anrufer kostenlos. Die Sendung kostet 5 Dollar, wenn man für Hofverkäufe, Dienstleistungen oder teure Gegenstände wie Autos, Lastwagen und Immobilien wirbt.

Stepp-Baughman liest auch Anzeigen für Unternehmen vor.

„Das erinnert mich daran, wie Johnny Cash für ein Abstellgleis wirbt“, sagt sie.

Tradio ist voller Charaktere, und die Kombination von Gegenständen, die die Leute anbieten, kann sich als geradezu rätselhaft erweisen.

Zusätzlich zu den hausgemachten Gurken wollte Rine zum Beispiel einen Porzellanschrank für 100 Dollar loswerden.

„Wenn ich etwas habe, das ich verkaufen kann, und etwas Geld brauche, versuche ich es zu verkaufen“, sagte Rine, 62, nach der Messe bei sich zu Hause.

Heutzutage vermitteln natürlich viele Leute solche Geschäfte online, was einige dazu veranlasst, die Zukunft von Tradio in Frage zu stellen.

„Mit dem Aufkommen von Internet-Marktplätzen – eBay, Craigslist – haben die Leute erwartet, dass es irgendwie abfällt und überflüssig wird“, sagte Stepp-Baughman. Aber, wenn überhaupt, denke ich, dass es hier in Mount Vernon an Popularität gewonnen hat, einfach weil es eine Verbindung ist.“

„Es hat einfach etwas, jemanden zu hören, den man im letzten Jahr 40 Mal gehört hat, wenn er etwas verkauft oder kauft.“

[email protected]

@jeannienuss