Articles

Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales: Informationen für diejenigen, die Medikamente für den persönlichen Gebrauch nach Japan einführen

Sie können Ihre persönlichen Medikamente nach Japan einführen, wenn bestimmte Verfahren abgeschlossen sind. Wenn Sie jedoch Betäubungsmittel und Psychopharmaka mitbringen, beachten Sie bitte, dass die Einfuhr aus dem Ausland anderen Gesetzen und Vorschriften unterliegt.

Um genau zu sein, müssen Sie, wenn Sie Ihre persönlichen Medikamente nach Japan bringen, ein sogenanntes „Yunyu Kakunin-sho“, eine Art Einfuhrzertifikat, beantragen und erhalten, bevor Sie Ihr Heimatland verlassen, und es bei den Zollbeamten deklarieren.

Wenn Sie Ihre persönlichen Medikamente bis zu der unten beschriebenen Menge nach Japan einführen, müssen Sie kein „Yunyu Kakunin-sho“ beantragen, stattdessen überprüfen die Zollbeamten die Menge Ihrer mitgebrachten Medikamente, und dann können Sie sie nach Japan einführen.

◆ Gift, tödliches Gift, verschreibungspflichtiges Medikament : Bis zu 1 Monatsvorrat
◆ Medikament zur äußerlichen Anwendung (außer Gift, tödliches Gift, verschreibungspflichtiges Medikament) : Bis zu 24 pro Stück
◆ Injizierbares Medikament und Spritze für das Medikament: Bis zu einem Monatsvorrat
* Nur „Vorgefüllte Spritze“ oder „Selbstinjektionsset“
◆ Andere Drogen, Quasi-Drogen: Bis zu einem 2-Monatsvorrat

Außerdem darf kein Produkt, das die bezeichneten pharmazeutischen Inhaltsstoffe (siehe verlinkte Tabelle)(57KB) enthält und im Ausland/Regionen mit Werbung zur Verbesserung der Hirnfunktion und anderen geistigen Wirkungen verkauft wird, eingeführt werden, es sei denn, die Verwendung eines solchen Produkts entspricht der ärztlichen Verschreibung oder Anweisung. Es ist jedoch zulässig, dass ausländische Reisende ein solches Arzneimittel zum Zweck der Selbstmedikation während ihres Aufenthalts nach Japan mitbringen.

Ungeachtet der obigen Beschreibung dürfen Sie keine verbotenen und kontrollierten Arzneimittel nach Japan einführen.
Hinsichtlich der Einzelheiten zur Beantragung von „Yunyu Kakunin-sho“ lesen Sie bitte „Q&A für diejenigen, die Medikamente nach Japan bringen“, das Antragsformulare enthält.

„Q&A für diejenigen, die Medikamente nach Japan bringen“: WORD(149KB) PDF(529KB)