Vers 37. – Im Austausch (ἀντάλλαγμα) für sein Leben. Der griechische Begriff bedeutet hier ein „Äquivalent“, eine „Entschädigung“. Das“ Leben“, in seiner größten Bedeutung, entzieht sich jedem Vergleich, übersteigt jeden Wert. Es ist mit dem kostbaren Blut Christi erkauft und erlöst worden; deshalb wäre die ganze Welt ein geringer Preis für die Seele eines Menschen.
Parallelkommentare …

Oder
γὰρ (gar)
Konjunktion
Strong’s Greek 1063: Für. Eine primäre Partikel; richtig, einen Grund zuweisend.
was
τί (ti)
Interrogativ / Unbestimmtes Pronomen – Akkusativ Neutrum Singular
Strong’s Greek 5101: Wer, welcher, was, warum. Wahrscheinlich emphatisch von tis; ein Interrogativpronomen, wer, was oder was.
{can} ein Mann
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Nomen – Nominativ Maskulin Singular
Strong’s Greek 444: Ein Mann, einer vom menschlichen Geschlecht. Von aner und ops; mannhaft, d.h. ein menschliches Wesen.
Geben
δοῖ (doi)
Verb – Aorist Konjunktiv Aktiv – 3. Person Singular
Strong’s Greek 1325: Anbieten, geben; ich stelle, lege. Eine verlängerte Form eines primären Verbs; geben.
im Austausch
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Nomen – Akkusativ Neutrum Singular
Strong’s Greek 465: Ein Tausch, ein Einkaufspreis. Aus einer Verbindung von anti und allasso; ein Gegenwert oder Lösegeld.
für
τῆς (tēs)
Artikel – Genitiv Feminin Singular
Strong’s Greek 3588: Der, der bestimmte Artikel. Einschließlich des Femininums er, und des Neutrums zu in allen ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; der.
sein
αὐτοῦ (autou)
Personalpronomen / Possessivpronomen – Genitiv Maskulinum 3. Person Singular
Strong’s Greek 846: Er, sie, es, sie, sie, derselbe. Von der Partikel au; das Reflexivpronomen selbst, das von der dritten Person und von den anderen Personen gebraucht wird.
Seele?
ψυχῆς (psychēs)
Nomen – Genitiv Feminin Singular
Strong’s Greek 5590: Von psucho; Atem, d.h. Geist, abstrakt oder konkret.

Tausche Leben Seele

Tausche Leben Seele

Markus 8:37 NIV
Mark 8:37 NLT
Mark 8:37 ESV
Mark 8:37 NASB
Mark 8:37 KJV
Mark 8:37 BibleApps.com
Mark 8:37 Biblia Paralela
Mark 8:37 Chinesische Bibel
Mark 8:37 Französische Bibel
Mark 8:37 Clyx Quotations
NT Gospels: Markus 8:37 Denn was wird ein Mensch geben (Mar Mk Mr)