Articles

Lcd Soundsystem – All My Friends Lyrics

So fängt es an.
Wir gehen zurück zu deinem Haus.
Wir checken die Karten
Und fangen an, es herauszufinden.

Und wenn es voll ist, umso besser
weil wir wissen, dass wir lange aufbleiben werden.
Aber wenn du dir Sorgen um das Wetter machst
dann hast du dir den falschen Ort ausgesucht, um zu bleiben.
So fängt es an.

Und so fängt es an.
Du schaltest den Motor ein.
Wir stellen die Kontrollen auf das Herz der Sonne ein
Eine der Arten, wie wir unser Alter zeigen.

Und wenn die Sonne aufgeht, wenn die Sonne aufgeht, wenn die Sonne aufgeht
und ich immer noch nicht nach Hause torkeln will.
Dann ist es die Erinnerung an unsere Väter
, die uns auf den Beinen hält.

Die ersten fünf Jahre hast du versucht, mit dem Plan zurechtzukommen
und die nächsten fünf Jahre versucht, wieder mit deinen Freunden zusammen zu sein.

Du redest 45 Runden, so schnell du kannst
Ja, ich weiß, es wird müde, aber es ist besser, wenn wir so tun, als ob.

Es fällt auseinander
wie in schlechten Filmen.
Außer an den Stellen
wenn die Moral einsetzt.

Auch wenn uns die Drogen ausgehen
und das Gespräch sich dahinschleppt.
Ich würde eine dumme Entscheidung
nicht gegen fünf weitere Jahre Leben eintauschen.

Die ersten zehn Jahre lässt man so schnell fallen, wie man kann
und die nächsten zehn Leute, die versuchen, höflich zu sein.
Wenn du fünfundachtzig Tage mitten in Frankreich vergeudest
Ja, ich weiß, es wird müde, nur wo sind deine Freunde heute Abend?

Und um die Wahrheit zu sagen.
Oh, das könnte das letzte Mal sein.
So here we go
like a sail’s force into the night

And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool
on the road, there’s always this.
And if I’m sewed into submission
I can still come home to this.

And with a face like a dad and a laughable stand
you can sleep on the plane or review what you said.
Wenn du betrunken bist und die Kinder unmögliche Aufgaben hinterlassen
dann denkst du immer wieder: „Hey, ich bin endlich tot.“
Wenn dir die Reise und der Plan aus der Hand gleiten
dann schaust du verzerrt auf deine lächerliche Stütze.
Du hast vergessen, was du gemeint hast, als du gelesen hast, was du gesagt hast
und du hast immer gewusst, dass du müde bist, aber dann
wo sind deine Freunde heute Abend?
Wo sind deine Freunde heute Abend?
Wo sind deine Freunde heute Abend?
Wenn ich alle meine Freunde heute Abend sehen könnte
Wenn ich alle meine Freunde heute Abend sehen könnte
Wenn ich alle meine Freunde heute Abend sehen könnte
Wenn ich alle meine Freunde heute Abend sehen könnte