Wirkliche Frauen, wirklicher Schmerz

Warum „Wirkliche Frauen, wirklicher Schmerz“?

Die Kampagne „Wirkliche Frauen, wirklicher Schmerz“ soll Frauen stärken und das Bewusstsein für die Schmerzproblematik bei Frauen weltweit schärfen.

Täglich leiden Millionen von Frauen auf der ganzen Welt an chronischen Schmerzen, doch viele bleiben unbehandelt. Es gibt mehrere Gründe, warum es immer noch Behandlungshindernisse gibt. Psychosoziale Faktoren wie Geschlechterrollen, Schmerzbewältigungsstrategien und Stimmung können die Wahrnehmung und Kommunikation von Schmerzen beeinflussen. Außerdem werden die biologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen, die sich auf die Schmerzwahrnehmung auswirken können, möglicherweise nicht ausreichend akzeptiert oder verstanden. Diese psychosozialen und biologischen Faktoren sowie die in vielen Ländern immer noch bestehenden wirtschaftlichen und politischen Barrieren haben dazu geführt, dass Millionen von Frauen mit Schmerzen leben müssen, ohne eine angemessene Behandlung zu erhalten.

Female Pain Issues

Schmerzzustände, die Frauen betreffen, haben weltweit erhebliche Auswirkungen. Dennoch mangelt es immer noch an Bewusstsein und Anerkennung für die Schmerzproblematik bei Frauen. Weltweit ist ein höherer Anteil von Frauen als von Männern von chronischen Schmerzen betroffen, aber Frauen lassen sich seltener behandeln. Untersuchungen haben gezeigt, dass Frauen im Allgemeinen häufiger unter wiederkehrenden Schmerzen, stärkeren Schmerzen und länger anhaltenden Schmerzen leiden als Männer.

Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass bestimmte Schmerzzustände bei Frauen häufiger auftreten als bei Männern. So ist beispielsweise die Fibromyalgie, eine Erkrankung, die durch chronische, weit verbreitete Schmerzen gekennzeichnet ist, deutlich häufiger bei Frauen anzutreffen (80-90 % der diagnostizierten Fälle sind Frauen).1 Zu den anderen Erkrankungen, von denen Frauen überproportional betroffen sind, gehören das Reizdarmsyndrom (IBS), rheumatoide Arthritis, Osteoarthritis, Kiefergelenkserkrankungen, chronische Beckenschmerzen und Migräne. Weitere Informationen zu diesen und anderen Schmerzzuständen, die Frauen betreffen, finden Sie in unseren Informationsblättern.

1. NIAMS. Fragen und Antworten zu Fibromyalgie. Publication No. 04-5326. NIH; 2004.

Ressourcen

18 Informationsblätter zu Themen, die von Geburtsschmerzen bis zu geschlechtsspezifischer Gewalt reichen, sind in neun Sprachen verfügbar (Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Hindi und Gujarati).

IASP-Materialien zum Herunterladen

• „Real Women, Real Pain“ Overview (PowerPoint)
• „Update on Fibromyalgia Syndrome“ – Pain: Clinical Updates, 2008, Volume XVI, Issue 4
• „Gender, Pain, and the Brain“ – Pain: Clinical Updates, 2008, Volume XVI, Issue 3
• „Dysmenorrhea: Contemporary Perspectives“ – Pain: Clinical Updates, 2007, Volume XV, Issue 8
• „Sex and Gender Issues in Pain“ – Kapitel 12, Core Curriculum for Professional Education in Pain, 3rd edition (2005)
• „Pain in Pregnancy and Labor“ – Kapitel 36, Core Curriculum for Professional Education in Pain, 3rd edition (2005)
• „Gender Considerations in the Epidemiology of Chronic Pain“ – Kapitel 5, Epidemiology of Pain (1999)

Fact Sheets