Articles

Die Wohnung der Familie Visconti ist geprägt von Kunst, Adel und Zeit

by admin

Die großartige Geschichte Mailands kann nicht betrachtet werden, ohne das Haus Visconti zu erwähnen. Die Familie stieg im frühen 13. Jahrhundert zur Macht auf und beherrschte die italienische Hauptstadt der Mode und des Designs fast 200 Jahre lang. Der Name genießt auch heute noch hohes Ansehen, das durch den berühmten Filmregisseur Luchino Visconti und die Schmuckdesignerin Osanna Visconti di Modrone verbreitet wird. Osanna Visconti di Modrone ist berühmt für ihre unverwechselbaren, dramatischen Schmuckstücke, doch ihre Kreativität beschränkt sich nicht nur auf schöne Kugeln. Ein Blick in das Haus ihrer Familie, das sich nur wenige Schritte vom Dom entfernt im Herzen der Altstadt befindet, zeigt, dass ihre Talente gleichermaßen in der Möbel- und Innenraumgestaltung liegen.

Die nüchterne Fassade des Renaissance-Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert, in dem Osanna, ihr Ehemann (der Galerist Giangalleazo Visconti) und ihre Tochter Madina (ebenfalls Schmuckdesignerin) wohnen, verrät wenig über die Schätze, die sich darin befinden. Die originalen, mit Fresken bemalten Decken und Wände, die die Patina der Zeit tragen, sind eine Hommage an das reiche Erbe des Hauses, während eine monumentale Sammlung moderner Kunst und Möbel aus Osannas eigener Sammlung sowie Schlüsselstücke prominenter italienischer Designer der 1950er und 60er Jahre einen Kontrapunkt zu der schlichten Eleganz des Ambientes bilden.

Siehe mehr: Eine Familie schafft ihr Traumhaus im Herzen der Mailänder Innenstadt

Pieces by American video artist Bill Viola, French Fluxus figure Ben Vautier and prominent British artist Damien Hirst add a vogueish touch to the original centuries-old structure.
Stücke des amerikanischen Videokünstlers Bill Viola, der französischen Fluxus-Figur Ben Vautier und des prominenten britischen Künstlers Damien Hirst verleihen dem ursprünglichen, jahrhundertealten Gebäude einen modischen Touch.
Osanna shares her ground-floor studio with Madina (pictured), who has made her own name through striking, feminine designs that celebrate nature's raw beauty in much the same way as her mother's creations.
Osanna teilt sich ihr Atelier im Erdgeschoss mit Madina (im Bild), die sich mit auffälligen, femininen Designs einen Namen gemacht hat, die die raue Schönheit der Natur genauso feiern wie die Kreationen ihrer Mutter.
A sculpture by Jedd Novatt in the courtyard.
Eine Skulptur von Jedd Novatt im Innenhof.
An Anish Kapoor mirror and large-scale painting by Aaron Young dominate the living room, which is an excercise in combining classic and contemporary.
Ein Spiegel von Anish Kapoor und ein großformatiges Gemälde von Aaron Young dominieren das Wohnzimmer, in dem sich Klassik und Moderne vereinen.
Raw and unpolished – a sort of anti-white cube – the walls provide the framework for the family's art, lending atmosphere and expression to each room.
Rau und ungeschliffen – eine Art Anti-Weiß-Kubus – bilden die Wände den Rahmen für die Kunst der Familie und verleihen jedem Raum Atmosphäre und Ausdruck.
The dining room unites Chinese and French influences, complete with a spectacular statement sculpture suspended from the ceiling.
Das Esszimmer vereint chinesische und französische Einflüsse, komplett mit einer spektakulären Skulptur, die von der Decke hängt.
Antique appointments intermingle with mid-century modern pieces, items from Osanna's collection and contemporary art throughout the family's abode.
Antike Einrichtungsgegenstände vermischen sich mit modernen Stücken aus der Mitte des Jahrhunderts, mit Gegenständen aus Osannas Sammlung und mit zeitgenössischer Kunst im gesamten Wohnhaus der Familie.
Surrounded by art, artefacts, talismans, tchotchkes and a legacy of aestheticism, it's easy to envisage where the gifted family's inspiration originates.
Umgeben von Kunst, Artefakten, Talismanen, Schnickschnack und einem Erbe an Ästhetik, ist es leicht vorstellbar, woher die Inspiration der begabten Familie stammt.

Fotografie: Fabrizio Cicconi | Living Inside
Zusätzlicher Text: Mercedes Hutton
Produktion: Chiara dal Canto | Living Inside