„Ich glaube, ich werde kündigen. Ich fühle mich einfach nicht mehr dazu berufen.“

„Du hast nicht nur einen Job, du hast eine Berufung!“ Echt jetzt? Ich habe eher das Gefühl, dass ich Urlaub brauche.

„Manche Menschen haben eine Berufung“, sagte mein Vater zu mir. „Aber die meisten von uns haben nur einen Job.“

„Beruf? Das klingt nach dem, was reiche Leute machen. Hier bei uns arbeiten wir einfach.“

Das ist einfach nur verwirrend. Arbeit, Beruf, Job, Berufung, Beschäftigung, Karriere und Berufung. Wovon genau reden wir hier?

Bedeuten Berufung und Arbeit dasselbe? Wann ist ein Job ein Beruf oder nur ein Job? Arbeite ich, wenn ich nicht dafür bezahlt werde? Muss ich wirklich zu jeder Aufgabe, die ich bei der Arbeit erledige, berufen sein? Oder ist es in Ordnung, zu etwas völlig anderem berufen zu sein als zu meinem 9-5-Job? Warum habe ich das Gefühl, dass die härteste Arbeit zu Hause verrichtet wird und ich zur Arbeit gehe, um mich auszuruhen?

Die Sprache, die wir im Zusammenhang mit der Arbeit verwenden – besonders unter Christen – kann verwirrend sein. Und ein Nebel auf der Kanzel bedeutet in der Regel einen Nebel in den Kirchenbänken. Eine Definition der Begriffe würde helfen. Aber Webster kann uns nicht sagen, wie wir diese Begriffe im Verhältnis zueinander verwenden.

In diesem kurzen Video (6:16) versuche ich, Klarheit darüber zu schaffen, wie wir diese Begriffe tatsächlich verwenden und wie wir die Sprache rund um die Idee der Arbeit auf der Grundlage der christlichen Offenbarung verwenden sollten.

Mein Freund sagt gern: „Ändere die Sprache, und du änderst die Kultur.“ Das ist hoffnungsvoll. Vielleicht können wir wenigstens ein bisschen weniger verwirrt werden.

Arbeit, Beruf, Job, Berufung, Beruf, Karriere oder Berufung? – Getting Clear on Language About Work from Denver Institute on Vimeo.

(Der Text unten ist eine Abschrift des obigen Videos.)

Fangen wir mit den Grundlagen an: Berufung und Berufung. Diese beiden Wörter bedeuten das Gleiche. Berufung kommt von dem griechischen Wort kaleo, und Berufung kommt von der lateinischen Wurzel vox, was Stimme bedeutet. Beide Begriffe wurden von den protestantischen Reformatoren verwendet, um auf ein ganzes Leben hinzuweisen, das als Antwort auf die Stimme oder den Ruf Gottes gelebt wird.

Klar genug. Aber es gibt zwei verwirrende Teile: einen weltlichen und einen religiösen. In den späten 1800er und frühen 1900er Jahren, als die amerikanische Kultur zu säkularisieren begann, wurde Berufung von der Bezugnahme auf Gott getrennt, und Berufung wurde zum Synonym für Arbeit, insbesondere für manuelle Arbeit und das Aufkommen der „beruflichen Bildung“. Für die meisten Menschen bedeuten Berufung und Arbeit heute also dasselbe. Aber das gilt nicht unbedingt für Christen, die diese Begriffe als sich überschneidend, aber unterschiedlich betrachten.

Die zweite Verwirrung: Innerhalb des Christentums gibt es im Allgemeinen zwei Bedeutungen hinter den Begriffen Berufung oder Berufung. Die erste Bedeutung ist die „Berufung“, Gott zu lieben und seinen Nächsten zu lieben. Dies ist die höchste Berufung und gilt für alle Menschen an allen Orten. Die zweite ist spezifisch: Gottes Ruf an bestimmte Menschen, bestimmte Aufgaben zu bestimmten Zeiten zu erfüllen. Hier verwenden wir das Wort im Allgemeinen in Bezug auf die Arbeit, wenn auch nicht ausschließlich.

Klar wie Kloßbrühe. Aber wir sollten uns zumindest darauf einigen, dass Berufung und Berufung die größte Kategorie ist und das gesamte Leben eines Christen umfasst, sei es der Beruf, die Familie, Hobbys oder Freunde. Jede dieser Aktivitäten gehört Gott und sollte für ihn und mit ihm getan werden.

Was also ist ein Beruf? Für die meisten ist es das Lebenswerk oder die Gesamtheit aller ihrer Jobs oder Beschäftigungen. Deshalb habe ich ihn als Oberbegriff gewählt.

Doch die Menschen sehen ihre Karriere sehr unterschiedlich. Manche sehen ihr Lebenswerk als eine Reihe von Jobs oder Berufen (was meiner Meinung nach dasselbe ist). Sowohl Jobs als auch Berufe sind eine Reihe von Aufgaben, die ich gegen Geld erledige.

Andere sehen ihre Karriere als Beruf. Dieses Wort hat ein reiches Erbe. Ein Beruf kann als eine Gemeinschaft von Menschen gesehen werden, die sich zu einer Reihe von moralischen Standards bekennen und diese aufrechterhalten, die ihre Branche zusammenhalten. Im Allgemeinen denken wir dabei an Ärzte, Rechtsanwälte oder Geschäftsleute. Aber in diesem Wort geht es um den uneigennützigen Dienst am Nächsten, nicht nur um den persönlichen Gewinn.

Ganz richtig. In der heutigen Wirtschaft, in der die Menschen im Durchschnitt alle vier Jahre den Arbeitsplatz wechseln, kann es schwierig sein, zu beschreiben, was Ihre Karriere ist. Aber die meisten machen ihre Arbeit entweder als Beruf oder als Arbeit oder als Beruf.

Gut. Was in aller Welt bedeutet dann das Wort Arbeit? Nun, das hängt davon ab, wer fragt! Ich denke, es gibt drei grundlegende Möglichkeiten:

1. Arbeit = Job = $. Die Frage „Wo arbeitest du?“ bedeutet für die meisten „Was ist dein Job?“ Wer bezahlt Ihre Rechnungen? Das ist die wohl häufigste Auffassung.
2. Arbeit im Sinne des christlichen Glaubens. Zwei Beispiele sind Definitionen von Dorothy Sayers und John Stott.

Dorothy Sayers sagt: „Die Arbeit sollte der volle Ausdruck der Fähigkeiten des Arbeiters sein, die Sache, in der er geistige, seelische und körperliche Befriedigung findet, und das Medium, in dem er sich Gott anbietet.“

John Stott sagt folgendes: „Arbeit ist die Verausgabung von Energie (manuell oder geistig oder beides) im Dienst an anderen, die dem Arbeiter Erfüllung, der Gemeinschaft Nutzen und Gott Ehre bringt.“

Interessant an diesen beiden Definitionen ist, wie sehr sie von der protestantischen Vorstellung von Berufung oder Berufung beeinflusst sind. Arbeit mag das sein, wofür man bezahlt wird. Aber die Betonung liegt auf dem Dienst am Nächsten, auf der Erfüllung unserer Rolle als Mitschöpfer und darauf, Gott die Ehre zu geben. Das nenne ich „die himmlische Sicht der Arbeit“

1. Arbeit = Nicht-Ruhe, irgendeine Aufgabe. Hier ist Arbeit im Grunde alles, was du tust, oder jede Aufgabe, die du als Arbeit definierst, solange du nicht schläfst. (Sogar Fernsehen könnte Arbeit sein, wenn du ein Fernsehkritiker bist.)

Ich denke, diese Definition ist zu weit gefasst und macht das Leben zur Arbeit, statt zu Gott. Arbeit ist nicht nur ein Job, aber sie ist auch nicht alles! Wenn Joseph Pieper sagt, dass die Freizeit die Grundlage der Kultur ist (er irrt sich natürlich – die Arbeit ist es!), dann antwortet er auf diese totalisierende Sicht der Arbeit, die im Marxismus fast heilsam war. Aber das tut hier nichts zur Sache…

So entscheide ich mich natürlich für die Definition #2, die besagt, dass Arbeit bezahlt oder unbezahlt sein kann. Die Definition von Arbeit, die von Berufung geprägt ist, ist das Ziel, das wir anstreben sollten.

Die Herausforderung ist natürlich der Sündenfall. Für die meisten Menschen scheint Arbeit manchmal göttlich zu sein, aber meistens ist sie Mühsal. Arbeit ist das Hämmern in der Fabrik oder an der Aufgabenliste, und einfach etwas, das ich für Geld tun muss. Gelegentlich ist es ein Beruf, aber in einem Zeitalter „jenseits von Gut und Böse“ kann es schwierig sein, sich auf die moralischen Regeln zu einigen, die beispielsweise für das Recht oder die Gesundheitsfürsorge gelten – und sie sind oft heftig umstritten.

Die Arbeit ist also zwischen Genesis 1 und Genesis 3 angesiedelt, mit Anklängen an den Himmel, aber oft auch mit dem Schmerz der Hölle verbunden. Manchmal Beruf, manchmal Berufung, immer Arbeit. Der Schlüssel liegt darin, selbst die „Jobs“ mit all ihren Schmerzen in ein Gefühl der Berufung zu verwandeln. Die Magie liegt nicht in einer idealen Karriere, einem idealen Job oder Beruf – die Magie liegt in unserer Motivation.

Also, Arbeit, Beruf, Job, Berufung, Beruf, Karriere oder Berufung? Nun, das hängt davon ab, ob es regnet und welchen Regenschirm du für den Tag aufspannen willst.