11 Dinge, die du nicht über Winnie the Pooh wusstest
Jedermanns Lieblingshonigbär mit rotem Oberteil gibt es seit 1926, als A. A. Milne seine erste Sammlung von Kurzgeschichten veröffentlichte. Aber die Inspiration, die hinter einer der beliebtesten Märchenfiguren aller Zeiten steht, ist ein kompliziertes Thema. Hier erfährst du alles, was du nicht über Winnie Puuh weißt:
Ein echter Bär stand am Anfang.
In ihrem neuen Kinderbuch Finding Winnie verrät die Autorin Lindsay Mattick, dass 1914 ein kanadischer Tierarzt namens Lt. Harry Colebourn einen Bären für 20 Dollar kaufte, als er im Ersten Weltkrieg diente. Er nannte sein neues Haustier Winnie, nach seiner Heimatstadt Winnipeg, und das Jungtier diente schließlich als Maskottchen für sein Regiment, während er in England stationiert war. Als der Soldat jedoch nach Frankreich abreiste, ließ er Winnie im Londoner Zoo zurück, wo es sicherer war.
Aber anders als in den Büchern war Winnie ein Mädchen.
Farb uns überrascht! Aber es ist wahr.
Die Märchenfigur wurde von einem Plüschbären inspiriert, den A. A. Milnes Sohn besaß.
Das Plüschtier wurde (du hast es erraten) Winnie the Pooh genannt, zu Ehren des kanadischen Bären, den sein Sohn im Londoner Zoo gesehen hatte. Die übrigen Figuren waren auch in seiner Spielzeugsammlung – mit Ausnahme von Eule, Hase und Gopher, die später zur Abwechslung hinzugefügt wurden.
Und Christopher Robin war der Name von Milnes Sohn.
In diesem Fall scheint die Kunst das Leben zu imitieren. Leider nahm der echte Christopher Robin als Erwachsener seinem Vater die Verwendung seines Namens in seinen Geschichten übel, worüber er in seinen Memoiren schrieb: „Es schien mir fast so, als wäre mein Vater auf den Schultern meines Kindes nach oben geklettert, als hätte er mir meinen guten Namen gestohlen und mir nichts als leeren Ruhm hinterlassen.“
Der „Pooh“-Teil von Winnies Namen stammt tatsächlich von einem Schwan.
Der genaue Ursprung ist jedoch schwer zu bestimmen: Einige Quellen besagen, dass die Familie Milne im Urlaub einen Schwan namens „Pooh“ getroffen hat, und Milne bezieht sich auch in seinem Gedicht „Der Spiegel“ auf einen Schwan namens „Pooh“. „Christopher Robin, der diesen Schwan morgens füttert, hat ihm den Namen ‚Pooh‘ gegeben“, schrieb Milne. „Das ist ein sehr schöner Name für einen Schwan, denn wenn du ihn rufst und er nicht kommt (was Schwäne gut können), dann kannst du so tun, als hättest du nur ‚Pooh!‘ gesagt, um ihm zu zeigen, wie wenig du ihn willst.“
Mattick erzählte der Huffington Post auch, dass „Pooh!“ das Geräusch war, das Christopher Robin machte, um die Federn des Schwans eines Freundes (ja, noch ein Schwan) wegzublasen. Wie dem auch sei, schließlich verband sich „Winnie“ mit „Puuh“, und der Rest ist Geschichte.
Die Illustrationen der Figur wurden von einem anderen (!) Bären inspiriert.
Nach wie vor? Die Skizzen des Illustrators E. H. Shepard basierten auf dem ausgestopften Bären seines Sohnes, Growler – was erklärt, warum Winnie kein schwarzer Bär ist.
Die meisten Schauplätze der Fantasiewelt basierten auf einem Wald in der Nähe von Milnes Landhaus.
Der Ashdown Forest in Sussex, England, um genau zu sein. Milne kaufte dort 1925 ein Haus, das als Inspiration für den Hundertmorgenwald (die echte Version heißt Fünfhundertmorgenwald!), Ruhs Sandkasten und vieles mehr diente.
Das Original und die Spielzeuge können in der New York Public Library besichtigt werden.
Nun, außer Ruh, den Christopher Robin in seinen Dreißigern verlor.
Die Abenteuer des beliebten Bären wurden in 50 verschiedene Sprachen übersetzt.
Einschließlich Jiddisch, Afrikaans und Esperanto.
Und die lateinische Übersetzung ist das einzige lateinische Buch, das es jemals auf die Bestsellerliste der New York Times geschafft hat.
Die Ausgabe von 1960 hielt sich 20 Wochen lang in den Charts und verkaufte 125.000 Exemplare. Die Leute lieben diesen Bären einfach – egal in welcher Sprache!
Winnie Puuh ist heute eine der beliebtesten Disney-Figuren aller Zeiten.
Walt Disney kaufte 1961 die Filmrechte, was zu einer Marke führte, die bis heute für das Unternehmen floriert – er hat sogar einen Stern auf dem Walk of Fame!
