Cumbria är ett län i nordvästra England. Dess mest kända turistattraktion är Lake District National Park.

Städer

Karta över Cumbria

Städer

• Carlisle – Det administrativa centrumet och enda staden.

Städer

• Alston – Marknadsstad i Pennines.
• Ambleside – i Lake District National Park.
• Bowness-on-Windermere – i Lake District National Park.
• Barrow-in-Furness – varvsstad vid kusten.
• Brampton – marknadsstad i nordost.
• Cockermouth – marknadsstad i nordväst.
• Coniston – i nationalparken Lake District
• Grange-over-Sands – Halvöarna i Lake District
• Kendal – Porten till Lake District från söder.
• Keswick – i nationalparken Lake District.
• Kirkby Lonsdale – i länets södra utkant.
• Penrith – Porten till Lake District från norr.
• Sedbergh – i nationalparken Yorkshire Dales.
• Ulverston – marknadsstad i sydväst.
• Whitehaven – kuststad och hamn.
• Windermere – i Lake District National Park
• Workington – kuststad och hamn.

Byar

• Arnside – vid Kent Estuary, i det nordöstra hörnet av Morecambe Bay.
• Cartmel – i södra delen av landet.
• Dent – i nationalparken Yorkshire Dales
• Eaglesfield – nära Cockermouth

Andra resmål

• The Lake District National Park – föreslaget världsarv.
• Hadrian’s Wall – norr om Carlisle, på gränsen till Skottland. En 80 mil lång mur som byggdes av den romerske guvernören Hadrianus för att hålla de skotska stammarna borta. En plats på Unescos världsarvslista.
• Penninerna – den norra delen av den bergskedja som delar norra England.
• Edendalen – den breda dalen mellan Lake District och Penninerna.
• Nationalparken Yorkshire Dales – Det nordvästra hörnet av denna nationalpark ligger i grevskapet Cumbria.

Förstå

Detta moderna grevskap bildades i samband med lokala förvaltningsreformer på 1970-talet och består av de traditionella grevskapen Cumberland (i norr och väster), Westmorland (i öster) och delar av Lancashire (i söder). Geografiskt domineras det av Lake District i dess centrum, Englands enda riktiga bergskedja som utgör en naturlig barriär för resor genom länet.

I västra delen av länet ligger städerna Workington och Whitehaven på ett nedlagt kolområde, vilket under de senaste tjugo åren har lett till relativt hög arbetslöshet och låga fastighetsvärden. Längre söderut, längs kusten, ligger upparbetningsanläggningen Sellafield och skeppsbyggarstaden Barrow-in-Furness.

I öster ligger Eden Valley och Pennine Hills västra sluttningar.

I norr finns en låglänt slätt som innehåller gränsstaden Carlisle innan Solway Firth bildar den naturliga gränsen mot Skottland.

Talk

Isolerade av sin geografi utvecklade invånarna en stark regional brytning och ett starkt regionalt språk som vanligen kallas ”Westmerian” efter det tidigare länsnamnet Westmorland. Regionens huvudspråk var cumbric (Cwmbraích på cumbric) fram till omkring 1100 e.Kr., vilket var ett brytoniskt keltiskt språk som var mycket likt walesiskan och, i viss mån, låglandsskotska gäliskan (Gàidhealig). Cumbric existerar i dag inte längre som talat språk, men har tidigare rekonstruerats i olika former med begränsad framgång när det gäller att ta fart. Norskan blev också ett huvudspråk efter kumbriskan, för att så småningom ersättas av engelska även om Cumbrian English fortfarande bevarar ett stort antal skandinaviska ord samt några få keltiska ord.

Ta dig in

På väg

Motorväg M6 från norr och söder.

För Lake District: Kendal är den viktigaste staden i sydöst (bekvämt för Windermere, Coniston etc.), Penrith i öst och Carlisle i norr.

För Barrow och västkusten: Ta A590 från M6:s avfart 36.

Motorvägen ger också tillgång till Pennines västra sida och, från Carlisle, till Hadrian’s Wall och till Englands nordöstra hörn.

Med tåg

Tåget går till Lancaster (med gren till Grange-Over-Sands och Barrow-in-Furness), Oxenholme (gren till Kendal och Windermere), Shap (mycket högt, mycket kallt, inga hus) och Carlisle.

Med buss

Om du vill korsa regionen på en dag kan du överväga att köpa North West Explorer-biljetten (10,80£) för företaget Stagecoach . Det går till exempel att åka från Carlisle till Bolton om du är sugen på en lång resa med lokalbussar.

Ta dig runt

• Beatrix Potter Tour Ta en busstur och besök Hill Top, Yew Tree Farm och andra platser som är kopplade till den berömda författarinnans liv.

Ät

Cumberlandkorv: En av de mest kända traditionella maträtterna från Cumbria måste vara den hoprullade Cumberlandkorven. Det unika med Cumberlandkorven är att den säljs i rullar i stället för i länkar. Korven är också kraftigare kryddad än vanliga korvar.

Kendal Mint Cake

Sticky Toffee Pudding

Grasmere Gingerbread

Dryck

Cumbria är hemvist för 23 bryggerier och bryggeripubar, däribland The Bitter End Pub & Brewery i Cockermouth.

Damson Gin: Lyth Valley är känt i Cumbria för sina damsons. Många pubar erbjuder en lokalt tillverkad ”damson gin”, som är särskilt populär som en drink före middagen runt jul.

Sov

Det finns ett enormt utbud av boende i Cumbria. Se de enskilda artiklarna om städerna för en förteckning.

Var säker

Ett relativt lugnt och lantligt län. Som vanligt i England är det bäst att undvika de större städernas centrum på kvällen (t.ex. Barrow-in-Furness, Workington och Carlisle) eftersom de är utsatta för det vanliga sortimentet av fyllon och slagsmål.

Ta dig ut

Denna artikel är en översikt och behöver mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information närvarande. Var snäll och kasta dig fram och hjälp den att växa!