V tomto příspěvku je spoiler k filmu Šmakova dračí poušť – pokud jste nečetli Hobita a chcete se vyhnout filmovým spoilerům, pak tento příspěvek není pro vás! Uložte si ho do záložek a počkejte až po filmu.

Je pravda, že všichni draci ve Středozemi jsou zřejmě posedlí pokladem. Ačkoli je Šmak zmíněn jako obzvlášť chamtivý, existují nejméně dva další konkrétní příklady draků hromadících poklady (Glaurung a Scatha), stejně jako neurčitá zmínka, že mnoho trpasličích síní v Šedých horách bylo napadeno draky hledajícími poklady. A pro draky je to zvláštní vlastnost, protože z tohoto pokladu skutečně nemohou nic získat (s jednou možnou výjimkou, a tady je spoiler: v Hobitovi je zmíněno, že Šmakovi se ležením na svém pokladu podařilo vytvořit jakési brnění pro své relativně nechráněné podbřišek. Ale nevypadá to, že by to byl ve skutečnosti nějaký velký motivační faktor jeho chamtivosti, ale spíš jakýsi bonus).

Thorin sám tuto hádanku docela dobře popisuje, když říká

Draci kradou zlato a šperky, víte, lidem, elfům a trpaslíkům, kdekoli je najdou; a svou kořist střeží, dokud žijí (což je prakticky navždy, pokud je někdo nezabije), a nikdy si z ní neužijí ani mosazný prsten. Vskutku sotva rozeznají dobrou práci od pytle, ačkoli obvykle mají dobrou představu o její aktuální tržní hodnotě; a neumějí si nic vyrobit, dokonce ani opravit trochu uvolněnou šupinu své zbroje.“

Thorin má několik dobrých postřehů. Hlavně to, že pro draka opravdu neexistuje žádný praktický důvod, proč by měl chtít poklad. Všechno to přičítá chamtivosti, a i když je trochu zaujatý, nemyslím si, že by se nutně mýlil. Ale myslím si, že to může mít hlubší důvod. Pro mě je klíčová věta v Thorinově popisu: „Nemohou si nic vyrobit.“

Ačkoli mě to upřímně řečeno nenapadlo, dokud jsem tuto otázku nezkoumal, napadá mě vědět, že je to dost podobné různým zmínkám, které Tolkien dělá o tom, že Morgoth nemůže ve skutečnosti nic vyrobit, protože veškerou svou moc spotřeboval na nenávist. Ve skutečnosti Tolkien v Silmarillionu říká, že nakonec „nedokázal vytvořit nic kromě výsměchu myšlenkám druhých“. Naznačuje se, že Morgothova neschopnost tvořit pro sebe je součástí toho, co ho vede k tomu, aby ovládal, kazil a ničil výtvory ostatních – jako například silmarily. Morgoth neměl pro silmarily žádné praktické využití – jakákoli jejich moc se nezdála být slučitelná s jeho zlem, takže se nezdá, že by z nich mnoho získal. Věděl však, že je nemohl vyrobit sám, a kombinace žárlivosti a nenávisti ho dohnala k tomu, aby drahokamy ukradl pro sebe.

Je to přitažené za vlasy a netuším, jestli o tom Tolkien vůbec uvažoval, ale myslím, že dračí touha hromadit poklady by mohla být ozvěnou tohoto aspektu Morgothova ducha. Ať už draci původně vznikli jakkoli, nepochybně by byli ovlivněni Morgothem. Je prostě možné, že jejich posedlost po pokladech, které si sami nedokázali vyrobit, je důsledkem tohoto vlivu.

(Západní kultura navíc draky už dlouho vykresluje jako tvory, kteří hromadí poklady, zejména zlato, takže je velká pravděpodobnost, že Tolkien jen následoval tento vzorec. Ale osobně si myslím, že moje vysvětlení je o něco zábavnější, lol.)