Yael Stoneové bylo deset let a vystupovala ve školní soutěži, když recitovala báseň Roberta Browninga Porphyria’s Lover, báseň o muži, který škrtí ženu, zatímco její spolužáci zpívali popové písně a četli z Bible. V patnácti letech natočila svou první sexuální scénu s mnohem starším mužem v australské minisérii The Farm. Ve skutečném životě ještě neměla sex.

Když se přátelé a prarodiče sešli, aby sledovali seriál v rodinném domě v Rozelle v Sydney, Stoneovou nenapadlo, že budou sledovat ji – tuto panenskou teenagerku – jak simuluje sex. Její umění milující rodiče – otec architekt a matka zdravotní sestra – brali její herecké ambice vážně a nikdy ji neodsuzovali.

„Už dlouho nutím svou rodinu sledovat trapné věci,“ říká Stoneová po telefonu z newyorského Queensu, kde nyní žije se svým manželem, australským hercem Danem Spielmanem.

Na natáčení scény s fistingem a orálním sexem ve vězeňské kapli v seriálu Orange is the New Black (Oranžová je nová černá) vzpomíná třicetiletá elfka, která měří pouhých 152 cm, jako na „vtipné, jednoduché a milé“. Snadné, jak říká, kvůli přátelství s Natashou Lyonneovou, herečkou, která hraje její vězeňskou přítelkyni Nicky Nicholsovou – roli, na kterou se Stoneová původně ucházela.

Ve třetí sérii Orange se hodně mluvilo o příchodu australské herečky Ruby Roseové, ale od prvního dílu první série se v seriálu objevuje další Australanka. Stoneová hraje italsko-americkou vězeňkyni Lornu Morellovou, která je díky svému „bláznivému koktejlu z východního pobřeží“ – Stoneové vlastnímu těžko zařaditelnému odvaru nosových brooklynských a bostonských samohlásek – k nerozeznání od Australanky.

Tato sezóna povyšuje Stoneovou z epizodní na pravidelnou účastnici a ráda by se upsala i čtvrté řadě. Rose o své australské kolegyni nedávno napsala na Twitteru: „Je to ten nejsladší a nejkrásnější milý člověk. Možná není člověk, možná je anděl. Zbožňuji ji.“ Zbožňování probíhá uvnitř i vně zdí Litchfieldské věznice – od němé Normy, kolem níž v této sezóně někteří vězni založí náboženský kult, až po někdy až posedlé twitterové příznivce osazenstva Orange is the New Black.

Seriál Netflixu, adaptovaný podle bestselleru Piper Kermanové, se vždy vyhýbal hvězdnému obsazení. Bez ostychu také zobrazoval ženskou sexualitu a ostře kritizoval americké vězeňství: s populací rostoucí tak, aby sloužila vlastnímu hladovému průmyslu, zdánlivou lhostejností k rehabilitaci a politikou povinných minimálních trestů, která zaplavila systém nízkoúrovňovými drogovými delikventy.

Oranžová je nová černá otevřela role pro afroamerické, hispánské a asijské charakterní herce, z nichž mnozí pocházejí spíše z divadelního než filmového prostředí, říká Stoneová a zmiňuje svou kolegyni z obsazení Laverne Coxovou a její pozitivní zviditelnění v médiích: „Jsem černá transsexuální kočka z Mobile v Alabamě,“ řekla Coxová v nedávném rozhovoru pro Guardian. „Vyrostla jsem v chudobě a v dělnické třídě a jsem na obálkách časopisů.“

Stoneová vděčí za vlastní drzost stejně tak jevišti jako liberální židovské výchově. Tato herečka je „ohnivé zvíře, divadelní zvíře, které instinktivně cítí drama“, říká Michael Kantor, melbournský divadelní režisér, který s ní spolupracoval na hře A Golem Story, kterou v roce 2011 v divadle Malthouse napsala Lally Katz.

Její zvědavost na hereckou kariéru v New Yorku se probudila, když se začátkem roku 2011 objevila po boku Geoffreyho Rushe ve hře Diary of a Madman na Brooklynské hudební akademii. Tuto zájezdovou inscenaci divadla Belvoir režíroval Neil Armfield, stejně jako The Book of Everything, která Stoneovou ještě téhož roku přivedla zpět do New Yorku. Přemluvila Spielmana, svého tehdejšího přítele – na obrazovkách ho mohli diváci vidět v seriálu televize ABC The Code -, aby se tam k ní připojil.

S hledáním práce strávila „děsivé“ čtyři měsíce – „můžu vám říct, že nejsem nejlepší servírka na světě“ – a považuje za „velké, velké štěstí“, že se dostala do Orange is the New Black. Četla o roli Nicky Nicholsové, kterou natáčela pro castingové agenty v Los Angeles. Vrátila se jí zpráva: „Nebyla jsem dost drsná, nebyla jsem dost sapfická. Řekli mi: ‚To je hezké. Proč se nevrátíš a neuděláš něco jiného?“

Stonová vyrůstala v Sydney a navštěvovala Newtown High School of Performing Arts, ale to její sestry Elana a bratr Jake – z rozpadlé skupiny Bluejuice – se věnují kariéře zpěvačky a skladatelky. Yael zpívá hlavně ve sprše. „Opravdu obdivuji, jak nám naši rodiče jemně dovolili jít za tím, co jsme chtěli dělat,“ říká. „Bohužel jsme všichni skončili jako umělci. Není to praktické, ale je to opravdu zábavné.“

Jejich otec Harry Stone přišel do Austrálie z Československa, když mu byly tři roky. „Je to dítě z první generace těch, kteří přežili holocaust, takže neměl moc příležitostí dát průchod svým tvůrčím instinktům,“ říká Stone. „Je to krásný a velmi kreativní architekt a rozhodně má uměleckou duši, stejně jako moje matka.“ Judy, původem z Newcastlu, byla vychována jako katolička a po svatbě s Harrym konvertovala k judaismu.

Co pro Stonea znamená víra? „Jsem opravdu hrdá na to, odkud pocházím, a jsem opravdu hrdá na svou rodinu, ale nemám striktní vztah k Bohu nebo k náboženství …. Když mi bylo dvanáct, učil jsem se hebrejštinu a připravoval se na svou batmicvu, sedl jsem si s tátou a řekl mu: ‚Hele, poslouchej, nevím, jestli mi to opravdu vyhovuje, protože tady mluvím o Bohu a nevím, jestli ho cítím‘. Byl opravdu zklamaný, ale vyslechl mě.“ Stejně jako její rodiče má Stoneová silný smysl pro komunitu: po příjezdu do New Yorku rychle spoluzaložila Cannery, experimentální divadelní kolektiv propagující nové psaní. A den poté, co se provdala za Spielmana, se s pocitem lehké kocoviny zúčastnila konkurzu na roli Lorny Morello v seriálu Orange is the New Black (Oranžová je nová černá) a pro tuto roli si přinesla vymyšlený přízvuk a rubínově červenou rtěnku.

„Byla jsem opravdu upřímně překvapená, že jsem v tomto městě dostala práci,“ vzpomíná. „Neuvědomovala jsem si, co mě čeká; neuvědomovala jsem si, jak velká to bude zkušenost, jak mě to vystaví těm lidem, se kterými pracuji a kteří jsou opravdu inspirativní.“

Stoneová je pilná badatelka, na konkurz si přinesla vlastní vymyšlený příběh Lorny, ale jakmile roli získala, musela se vzdát svého divadelního zvířecího instinktu pro charakterový oblouk a místo toho se „podřídit scénáři“.

Seriál se natáčí v New Yorku, ale scénáristé tráví většinu času v Los Angeles, daleko od herců. Tvůrkyně Jenji Kohanová ráda připravuje hercům překvapení, říká Stoneová, a pozadí scénáristky Sian Hederové pro Lornu – odhalené ve druhé sérii – bylo zvratem, který Stoneová nečekala.

Lorna, která má starosvětský pohled na život ve stylu West Side Story, v němž se jeden muž stane hrdinou, který ji smete, se ukáže být fantasta. Její bájný snoubenec je ve skutečnosti jen muž, s nímž kdysi chodila a který se jí od té doby snaží uniknout.

„Hluboce trpí velkou iluzí, která je zároveň obrovským mechanismem přežití,“ říká Stone. „Myslím, že trpí jako erotomanický stalker. Představuje si intimitu, která není, a odehrává se to násilným způsobem. Trpí nemocí a potřebovala by trochu pomoci a podpory.“

Seriál čerpá obrovskou sílu, říká Stone, z toho, že naznačuje, že přinejmenším v Americe jsou věznice často „smutnou náhražkou“ psychiatrických zařízení. „Mnoho lidí ve vězeňské populaci skutečně potřebuje mnohem více podpory, než je k dispozici, a často končí pácháním trestných činů . Vězení nastupuje jako taková chůva, chudý příbuzný skutečné podpory duševního zdraví.“

Naopak, jak je znázorněno v „soucitném propuštění“ starší postavy Jimmyho Cavanaugha v podání Patricie Squire, vězni s demencí jsou propouštěni na ulici bez jakékoliv podpory. Sledovat natáčení těchto scén bylo podle Stonea „srdcervoucí“ – o to víc, že se děj zakládá na pravdě.

• Tento příběh byl 7. července 2015 doplněn o výšku Yael Stoneové, která je 152 cm

{{#ticker}}

{{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

.

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{{/cta}}

Připomeňte mi to v květnu

Budeme v kontaktu, abychom vám připomněli, že máte přispět. Vyhledejte zprávu ve své schránce v květnu 2021. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně přispívání, kontaktujte nás.

• Sdílet na Facebooku
• Sdílet na Twitteru
• Sdílet e-mailem
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na Pinterestu
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messenger

.