Společný výrobní program byl zahájen poté, co konstrukce Winchesteru prošla v roce 1878 zkouškami ministerstva výzbroje armády Spojených států. Springfield Armory měla montovat pušky z akcí a kování Winchester s hlavněmi a pažbami vyrobenými ve zbrojovce. Mířidla, čisticí tyčinky a kování pažby byly téměř totožné se soudobou výrobou pro jednoranné „trapdoor“ Springfield Model 1873. Armáda objednala 513 pušek Hotchkiss First Model pro pěší jednotky dislokované na západní hranici včetně Texasu a pevnosti Fort Abraham Lincoln v teritoriu Dakota. První velká dodávka smluvního materiálu z Winchesteru do Springfieldu v červnu 1879 zahrnovala 498 sad puškových dílů a dvě kompletní „vzorové“ zbraně sestavené (ve skutečnosti přestavěné z komerčních mušket) v New Havenu firmou Winchester s použitím dílů Springfield podle opačného scénáře. Sériová čísla obou sestavených pušek byla 101 (v soukromé sbírce) a 162 (ve Springfield Armory Museum). Springfield následně upravil 501 těchto pušek na karabiny First Model a Second Model Carbine pro testování jezdeckými jednotkami. Karabiny mají kratší hlaveň a pažbu a zadní hledí je označeno HC pro Hotchkiss Carbine. Námořnictvo Spojených států objednalo 1474 pušek First Model s hlavněmi o délce 28,75 palce (73,0 cm) namísto hlavní o délce 32,25 palce (81,9 cm) u armádních pušek.

Pušky Hotchkiss First Model se poznají podle kruhové knoflíkové pojistky a odříznutí zásobníku na pravé straně pažby. Knoflík zeslaboval pažbu a u pušek Hotchkiss Second Model byl nahrazen dvěma páčkami na vrcholu pažby. Námořnictvo v letech 1880 a 1881 zakoupilo 999 pušek Second Model; a Springfield Armory přestavěla většinu armádních pušek First Model na karabiny Second Model. Pro armádu bylo vyrobeno několik pušek s dvoudílnou pažbou označovaných různě jako Model 1883 nebo Third Model Hotchkiss Rifles. Armádní pušky Hotchkiss byly staženy ze služby poté, co byla v polních zkouškách v roce 1883 vyhodnocena pušky Springfield Model 1873 jako lepší než Hotchkiss; pušky Navy však zůstaly ve službě, dokud je nenahradila pušky M1895 Lee Navy.