Vše šlo dobře. Připadá mi povýšené naznačovat, že by to mohlo jít jinak, i když moderovat herní pořad samozřejmě není tak snadné, jak to vypadá. Whiteová nebyla dublérkou – skutečně ji překvapilo, že ji producenti požádali -, ale stejně jako sboristka Busby Berkeley, která zná hvězdnou roli za studena, protože ji slyší každý večer, byla Whiteová díky tisícům hodin práce osobou ve vesmíru, která k tomu měla největší kvalifikaci.

Whiteová v černých šatech posázených červenými růžemi s flitry byla v pondělí konkrétní, přesná a soustředěná, nabitá a bdělá, což samo o sobě představovalo zajímavou změnu oproti Sajakovi, který by mohl pořad uvádět i ve spánku. A když uklouzla, byla prostě okouzlující. (Když si přečetla špatnou částku v dolarech poté, co provedla „poslední otočku“, řekla: „Ale ne, dívám se na špatnou šipku. Jak se ten pořad dělá?“) A přestože její obvyklá práce je zde možná ta jednodušší, ne každý by tuto pozici dokázal zastávat téměř čtyři desetiletí. Ve svých dvaašedesáti letech je kupodivu do značné míry stejnou Vannou, jakou byla v pětadvaceti, kdy tato její životní práce začala. (Sajakovi je 73 let.) Ale odhadem bych řekl, že fanoušci „Kola“ – kteří přicházejí v každém věku, soudě podle publika ve studiu – dávají přednost kontinuitě před změnami. (Pořad je stejně tak rituálem jako soutěží.) White a Sajak by tu práci mohli dělat tak dlouho, dokud vydrží.“

Aniž bych to chtěl příliš vyzdvihovat nebo stereotypizovat podle pohlaví, ale na ženě v této práci je něco odlišného: otevřenost, vřelejší vřelost, jiný druh povzbuzujícího hlasu. „Ano, madam!“ zvolala. A „Jen tak dál! Dokázala jste to!“ A „Panebože!“ Není úplně smutné, že tato práce je pro Whitea dočasná – Sajak je také důležitou součástí této rovnice -, ale i náhodný divák, který se dívá tři týdny dopředu, může pocítit trochu předběžné lítosti nad tím, že to končí. „Bylo to tak vzrušující, emotivní a šťastné a jsem rád, že jsem toho mohl být součástí,“ řekl White, když pořad skončil.

Co se týče Minnie: Byla jsi v pohodě. Ale nevzdávej se své každodenní práce.