Articles

Tohle je důvod, proč se postava Willa Smithe v seriálu The Fresh Prince jmenuje „Will Smith“

Pokud vás někdy zajímalo, proč přesně se postava Willa Smithe v seriálu The Fresh Prince of Bel-Air jmenuje stejně jako ve skutečnosti, můžete to nyní zjistit pouhým stisknutím tlačítka play na videu níže. Pokud video není vaše parketa, můžete se po skoku podívat na původní textový článek.

Pokud jste někdy sledovali seriál The Fresh Prince Of Bel-Air a podařilo se vám vyhnout se objímání televize, kdykoli se na obrazovce objevil strýček Phil, možná vás napadlo, proč se postava Willa Smithe jmenuje, no, ehm, Will Smith. Pro tyto lidi máme poněkud smutnou zprávu, odpověď zahrnuje mnohem méně tygrů, než jste doufali.

Ale odbočujeme, ještě než se seriál začal vysílat, Will Smith i Alfonso Ribeiro (Carlton), probírali nápady, jak by se Smithova postava měla jmenovat. Poté, co si předali několik nápadů sem a tam, Alfonso Smithovi velmi věcně vysvětlil, že pokud bude seriál hitem, bude jeho postava taková, jakou ji bude veřejnost vnímat po zbytek jeho života bez ohledu na to, jaké role se mu podaří získat později. Po delší úvaze Alfonso doporučil, aby Will požádal, aby se jeho postava jmenovala také Will, jen aby, pokud si na postavu někdy vzpomene, měli alespoň oba stejné jméno.

This isn't a face you soon forget.
To je přesně ta fotka, která je předurčena k tomu, aby vás navždy provázela.

Smith s Alfonsem souhlasil, a když přišel čas na pojmenování jeho postavy, výslovně požádal, aby hrál fiktivní verzi sebe sama. Producenti, kterým to bylo asi úplně jedno, hlavně že Smith podepsal smlouvu na ten zatracený seriál, ho nechali, ať si dělá, co chce.

Tento tah se ukázal jako jeden z nejchytřejších, jaký kdy Smith udělal, protože přesně jak Alfonso předpověděl, seriál se ujal a Will Smith se stal známou osobností. Jako bonus navíc nemusel celou svou dospělou kariéru bojovat se stereotypem postavy, kterou hrál v televizi, protože postavou, kterou hrál v televizi, byl on sám.

Aby to bylo ještě vtipnější, Alfonso Ribeiro, člověk, který Smithovi tuto radu dal jako první, se nikdy nedokázal zbavit spojení s Carltonem Banksem. Vážně, dáme přes hubu každému, kdo se podívá na fotku Alfonsa a upřímně nám řekne, že na ní vidí někoho jiného než Carltona Bankse.

In this case we'll accept Carlton Banks full of ham.
V tomto případě přijmeme Carltona Bankse plnou šunku.

Alfonso v podstatě celou svou kariéru strávil tím, že o něm lidé mluví jako o postavě, kterou hrál v seriálu před dvaceti lety, protože nikdo neví, že jeho skutečné jméno je Alfonso. Abychom byli spravedliví, stejně tak Will Smith, protože jeho skutečné jméno je Willard Carroll Smith, Jr, jen s tím rozdílem, že na něj lidé odkazují pod cool přezdívkou, kterou dostal na výběr, zatímco Alfonsovi zůstalo jméno spojené s fiktivním tupcem místo jména šéfa jako peklo a pornohvězdy, se kterým se narodil.

A je to ještě horší, když si uvědomíte, že naprosto předvídal, že všichni v seriálu nikdy nebudou schopni uniknout postavě, kterou hráli. Upřímně by nás zajímalo, proč se nikdy neřídil stejnou radou, kterou dal Smithovi, a nepožádal ho, aby hrál postavu jménem Alfonso Banks. Vážně, představte si, jak by byl seriál skvělý, kdyby se tak jmenovala postava, kterou hrál.

I'm not full of ham, but I do predict a considerable amount of porking.
Nejsem plný šunky, ale předpovídám značné množství vepřového.

.