Po více než 75 letech, kdy byla omezena na stránky komiksů DC, se Wonder Woman konečně dočkala vlastního filmu. Nejslavnější a nejdůležitější ženská superhrdinka na světě si s sebou přináší všechny své známé propriety, jako je laso pravdy, neprůstřelné náramky a kostým s motivem americké vlajky (bez hvězd na sukni). Když však Wonder Woman ve filmu otevře ústa a promluví, nezní zrovna jako ze srdce. Proč má tedy Wonder Woman přízvuk? Neměla by být Američanka jako jablečný koláč?“

No, ne, není. Wonder Woman pochází z ostrova Themyscira, domova Amazonek v řecké mytologii. Proto je logické, že by měla mít themysciránský přízvuk, který by měl znít podobně jako klasická řečtina. Gal Gadot, která Wonder Woman ztvárňuje, pochází z Izraele a její přirozený mluvený hlas má poměrně silný izraelský přízvuk. Není to však stejný přízvuk, který je použit ve filmu, což znamená, že zde byla vědomá snaha dát Wonder Woman Themysciranský přízvuk. Dalším důkazem toho jsou i další Themysciřané ve filmu, kteří používají stejný přízvuk, například Antiope Robin Wrightové.

Můžete si také všimnout, že přízvuk Wonder Woman je v novém filmu rozhodně silnější ve srovnání s tím, když ji fanoušci poprvé viděli na plátně v loňském snímku Batman vs. Superman, a ukazuje se, že je to také záměr. Ve filmu Wonder Woman, který se odehrává v roce 1914, se postava poprvé vydává do okolního světa, takže přirozeně nese silný přízvuk své domoviny. BvS se odehrává v roce 2016, což znamená, že Wonder Woman žije mimo Themysciru už více než sto let a její přízvuk se za tu dobu patřičně zmírnil. Tady je, jak Gadot tento proces popsala Ericu Eisenbergovi ze Cinema Blend:

„Její přízvuk v tomto díle, ve Wonder Woman, je více Themysciranský. V BvS má sice pořád trochu ten Themysciranský přízvuk, ale umí stovky jazyků, počínaje tady, počínaje Themyscirou – je dobře vzdělaná, aby mluvila všemi jazyky, na které si vzpomeneme. A v , má těžší přízvuk. V BvS je lehčí, ale pořád tam je. Pořád je cizinka, Pořád je z jiného místa.“

Takže Wonder Woman má přízvuk proto, že nepochází z Ameriky. Je přistěhovalkyně z ostrova Themyscira, a proto si zachovává dialekt své domoviny. To ale neznamená, že by se nemohla blýsknout sladkým kostýmem s americkou vlajkou.